"In the Coils of the Python Queen" by Unknown Writer (in English)

art by Jim McLaughlin - The Beyond #23 - Ace, November 1953.