Friday, 5 October 2018

Friday's Sung Word: "Chegou a Hora da Fogueira" by Lamartine Babo (in Portuguese)


Chegou a hora da fogueira!
É noite de São João...
O céu fica todo iluminado
Fica o céu todo estrelado
Pintadinho de balão...
Pensando na cabocla a noite inteira
Também fica uma fogueira
Dentro do meu coração...

Quando eu era pequenino
De pé no chão
Eu cortava papel fino
Pra fazer balão...
E o balão ia subindo
Para o azul da imensidão...

Hoje em dia o meu destino
Não vive em paz
O balão de papel fino
Já não sobe mais...
O balão da ilusão...
Levou pedra e foi ao chão...


You can hear "Chegou a Hora da Fogueira" sung by Carmen Miranda, Mário Reis, and the Demônios do Céu here.
 

Thursday, 4 October 2018

Thursday's Serials: "Dwellers in the Mirage" by A. E. Merritt (in English) - IV


CHAPTER VII: THE LITTLE PEOPLE
I came to myself to find Jim pumping the breath back into me. I was lying on something soft. I moved my legs gingerly, and sat up. I looked around. We were on a bank of moss - in it, rather, for the tops of the moss were a foot or more above my head. It was an exceedingly overgrown moss, I thought, staring at it stupidly. I had never seen moss as big as this. Had I shrunk, or was it really so overgrown? Above me was a hundred feet of almost sheer cliff. Said Jim:
                "Well, we're here."
                "How did we get here?" I asked, dazed. He pointed to the cliff.
                "We fell down that. We struck a ledge. You did, rather. I was on top. It bumped us right out on this nice big moss mattress. I was still on top. That's why I've been pumping breath back into you for the last five minutes. Sorry, Leif, but if it had been the other way about, you'd certainly have had to proceed on your pilgrimage alone. I haven't your resilience."
                He laughed. I stood up, and looked about us. The bed of giant moss on which we had landed formed a mound between us and the forest. At the base of the cliff was piled the debris of the fall that had made the slide. I looked at these rocks and shivered. If we had struck them we would have been a jumble of broken bones and mangled flesh. I felt myself over. I was intact.
                "Everything, Indian," I said piously, "is always for the best."
                "God, Leif! You had me worried for awhile!" He turned abruptly. "Look at the forest."
                The mound of moss was a huge and high oval, hemmed almost to the base of the cliffs by gigantic trees. They were somewhat like the sequoias of California, and quite as high. Their crowns towered; their enormous boles were columns carved by Titans. Beneath them grew graceful ferns, tall as palm trees, and curious conifers with trunks thin as bamboos, scaled red and yellow. Over them, hanging from the boles and branches of the trees, were vines and dusters of flowers of every shape and colour; there were cressets of orchids, and chandeliers of lilies; strange symmetrical trees, the tips of whose leafless branches held up flower cups as though they were candelabra; chimes of flower bells swayed from boughs and there were long ropes and garlands of small starry flowers, white and crimson and in all the blues of the tropic seas. Bees dipped into them. There was a constant flashing of great dragon-flies all in lacquered mail of green and scarlet. And mysterious shadows drifted through the forest, like the shadows of the wings of hovering unseen guardians.
                It was no forest of the Carboniferous Age, at least none such as I had ever seen reconstructed by science. It was a forest of enchantment. Out of it came heady fragrances. Nor was it, for all its strangeness, in the least sinister, or forbidding. It was very beautiful.
                Jim said:
                "The woods of the gods! Anything might live in a place like that. Anything that is lovely -”
                Ah, Tsantawu, my brother - had that but been true!
                All I said was:
                 "It's going to be damned hard to get through."
                "I was thinking that," he answered. "Maybe the best thing is to skirt the cliffs. We may run across easier going farther on. Which way – right or left?"
                We tossed a coin. The coin spun right. I saw the pack not far away, and walked over to retrieve it. The moss was as unsteady as a double spring-mattress. I wondered how it came to be there; thought that probably a few of the giant trees had been felled by the rock fall and the moss had fed upon their decay. I slung the pack over my shoulders, and we tramped, waist-deep in the spongy growth, to the cliffs.
                We skirted the cliffs for about a mile. Sometimes the forest pressed so closely that we had trouble clinging to the rock. Then it began to change. The giant trees retreated. We entered a brake of the immense ferns. Except for the bees and the lacquered dragon-flies, there was no sign of life amid the riotous vegetation. We passed out of the ferns and into a most singular small meadow. It was almost like a clearing. At each side were the ferns; the forest formed a palisade at one end; at the other was a sheer cliff whose black face was spangled with large cup-shaped white flowers which hung from short, reddish, rather repellantly snake-like vines whose roots I supposed were fixed in crevices in the rock.
                No trees or ferns of any kind grew in the meadow. It was carpeted by a lacy grass upon whose tips were minute blue flowerlets. From the base of the cliff arose a thin veil of steam which streamed up softly high in the air, bathing the cup-shaped white blossoms.
                A boiling spring, we decided. We drew closer to examine it.
                We heard a wailing - despairing, agonized... Like the wail of a heart-broken, tortured child, yet neither quite human nor quite animal. It had come from the cliff, from somewhere behind the veils of steam. We stopped short, listening. The wailing began again, within it something that stirred the very depths of pity, and it did not cease. We ran toward the cliff. The steam curtain at its base was dense. We skirted it and reached its farther end.
                At the base of the cliff was a long and narrow pool, like a small closed stream. Its water was black and bubbling, and from these bubbles came the steam. From end to end of the boiling pool, across the face of the black rock, ran a yard-wide ledge. Above it, spaced at regular intervals, were niches cut within the cliff, small as cradles.
                In two of these niches, half-within them and half-upon the ledge, lay what at first glance seemed two children. They were outstretched upon their backs, their tiny hands and feet fastened to the stone by staples of bronze. Their hair streamed down their sides; their bodies were stark naked.
                And now I saw that they were not children. They were mature - a little man and a little woman. The woman had twisted her head and was staring at the other pygmy. It was she who was wailing. She did not see us. Her eyes were intent upon him. He lay rigid, his eyes closed. Upon his breast, over his heart, was a black corrosion, as though acid had been dropped upon it.
                There was a movement on the cliff above him. One of the cup-shaped white flowers was there. Could it have been that which had moved? It hung a foot above the little man's breast, and on its scarlet pistils was a slowly gathering drop which I took for nectar.
                It had been the flower whose movement had caught my eye! As I looked the reddish vine trembled. It writhed like a sluggish worm an inch down the rock. The flower shook its cup as though it were a mouth trying to shake loose the gathering drop. And the flower mouth was directly over the little man's heart and the black corrosion on his breast.
                I stepped out upon the narrow path, reached up and grasped the vine and tore it loose. It squirmed in my hand like a snake. Its roots dug to my fingers, and like a snake's head the flower raised itself as though to strike. Its rim was thick and fleshy, like a round white mouth. The drop of nectar fell upon my hand and a fiery agony bit into it, running up my arm like a flame. I hurled the squirming thing into the boiling pool.
                Close above the little woman was another of the crawling vines. I tore it loose as I had the other. It, too, strove to strike me with its head of flower, but either there was none of that dreadful nectar in its cup, or it missed me. I threw it after the other.
                I bent over the little man. His eyes were open; he was glaring up at me. Like his skin, his eyes were yellow, tilted, Mongolian. They seemed to have no pupils, and they were not wholly human; no more than had been the wailing of his woman. There was agony in them, and there was bitter hatred. His gaze wandered to my hair, and I saw amazement banish the hatred.
                The flaming torment of my hand and arm was almost intolerable. By it, I knew what the pygmy must be suffering. I tore away the staples that fettered him. I lifted the little man, and passed him over to Jim. He weighed no more than a baby.
                I snapped the staples from the slab on which lay the little woman. There was no fear nor hatred in her eyes. They were filled with wonder and unmistakable gratitude. I carried her over and set her beside her man.
                I looked back, up the face of the black cliff. There was movement all over it; the reddish ropes of the vines writhing, the white flowers swaying, raising and lowering their cups.
                It was rather hideous...
                The little man lay quietly, yellow eyes turning from me to Jim and back to me again. The woman spoke, in trilling, bird-like syllables. She darted away across the meadow, into the forest.
                Jim was staring down upon the golden pygmy like a man in a dream. I heard him whisper:
                "The Yunwi Tsundi! The Little People! It was all true then! All true!"
                The little woman came running out of the fern brake. Her hands were full of thick, heavily veined leaves. She darted a look at me, as of apology. She bent over her man. She squeezed some of the leaves over his breast. A milky sap streamed through her fingers and dropped upon the black, corroded spot. It spread over the spot like a film. The little man stiffened and groaned, relaxed and lay still.
                The little woman took my hand. Where the nectar had touched, the skin had turned black. She squeezed the juice of the leaves upon it. A pang, to which all the torment that had gone before was nothing, ran through hand and arm. Then, almost instantly, there was no pain.
                I looked at the little man's breast. The black corrosion had disappeared. There was a wound like an old burn, red and normal. I looked at my hand. It was inflamed, but the blackness was no longer there.
                The little woman bowed before me. The little man arose. He looked at my eyes and ran his gaze along my bulk. I watched suspicion grow, and the return of bitter hate. He spoke to his woman. She answered at some length, pointing to the cliff, to my inflamed hand, and to the ankles and wrists of both of them. The little man beckoned to me; by gesture asked me to bend down to him. I did, and he touched my yellow hair; he ran it through his tiny fingers. He laid his hand on my heart...  then laid his head on my heart, listening to its beat.
                He struck me with his small hand across my mouth. It was no blow; I knew it for a caress.
                The little man smiled at me, and trilled. I could not understand, and shook my head helplessly. He looked up at Jim and trilled another question. Jim tried him in the Cherokee. This time it was the little man who shook his head. He spoke again to his woman. Clearly I caught the word ev-ah-lee in the bird-like sounds. She nodded.
                Motioning us to follow, they ran across the meadow, toward the further brake of fern. How little they were - hardly to my thighs. They were beautifully formed. Their long hair was chestnut brown, fine and silky. Their hair floated behind them like cobwebs.
                They ran like small deer. We were hard put to keep up with them. They entered the fern brake toward which we had been heading, and here they slowed their pace. On and on we went through the giant ferns. I could see no path, but the golden pygmies knew their way.
                We came out of the ferns. Before us was a wide sward covered with the flowerets whose blue carpet ran to the banks of a wide river, to the banks of a strange river, a river all milky white, over whose placid surface hovered swirls of opalescent mist. Through the swirls I caught glimpses of green, level plains upon the white river's further side, and of green scarps.
                The little man halted. He bent his ear to the ground. He leaped back into the brake, motioning us to follow. In a few minutes we came across a half-ruined watch tower. Its entrance gaped open. The pygmies slipped within it, beckoning.
                Inside the tower was a crumbling flight of stones leading to its top. The little man and woman danced up them, with us close behind them. There was a small chamber at the tower's top through the chinks of whose stones the green light streamed. I peered through one of the crevices, down upon the blue sward and the white river. I heard the faint trampling of horses' feet and the low chanting of women; closer they drew, and closer.
                A woman came riding down the blue sward. She was astride a great black mare. She wore, like a hood, the head of a white wolf. Its pelt covered her shoulders and back. Over that silvery pelt her hair fell in two thick braids of flaming red. Her high, round breasts were bare, and beneath them the paws of the white wolf were clasped like a girdle. Her eyes were blue as the cornflower and set wide apart under a broad, low forehead. Her skin was milky-white flushed with soft rose. Her mouth was full-lipped, crimson, and both amorous and cruel.
                She was a strong woman, tall almost as I. She was like a Valkyrie, and like those messengers of Odin she carried on her saddle before her, held by one arm, a body. But it was no soul of a slain warrior snatched up for flight to Valhalla. It was a girl. A girl whose arms were bound to her sides by stout thongs, with head bent hopelessly on her breast. I could not see her face; it was hidden under the veil of her hair. But the hair was russet red and her skin as fair as that of the woman who held her.
                Over the Wolf-woman's head flew a snow-white falcon, dipping and circling and keeping pace with her as she rode.
                Behind her rode a half-score other women, young and strong-thewed, pink-skinned and blue-eyed, their hair of copper-red, rust-red, bronzy-red, plaited around their heads or hanging in long braids down their shoulders. They were bare-breasted, kirtled and buskined. They carried long, slender spears and small round targes. And they, too, were like Valkyries, each of them a shield-maiden of the Aesir. As they rode, they sang, softly, muted, a strange chant.
                The Wolf-woman and her captive passed around a bend of the sward and out of sight. The chanting women followed and were hidden.
                There was a gleam of silver from the white falcon's wing as it circled and dropped, circled and dropped. Then it, too, was gone.




CHAPTER VIII: EVALIE
                The golden pygmies hissed; their yellow eyes were molten with hatred.
                The little man touched my hand, talking in the rapid trilling syllables, and pointing over the white river. Clearly he was telling me we must cross it. He stopped, listening. The little woman ran down the broken stairs. The little man twittered angrily, darted to Jim, beat at his legs with his fists as though to arouse him, then shot after the woman.
                "Snap out of it, Indian!" I said, impatiently. "They want us to hurry."
                He shook his head, like a man shaking away the last cobwebs of some dream.
                We sped down the broken steps. The little man was waiting for us; or at least he had not run away, for, if waiting for us, he was doing so, in a most singular manner. He was dancing in a small circle, waving his arms and hands oddly, and trilling a weird melody upon four notes, repeated over and over in varying progressions. The woman was nowhere in sight.
                A wolf howled. It was answered by other wolves farther away in the flowered forest - like a hunting pack whose leader has found the scent.
                The little woman came racing through the fern brake; the little man stopped dancing. Her hands were filled with small purplish fruits resembling fox-grapes. The little man pointed toward the white river, and they set off through the screening brake of ferns. We followed.
                We came out of the brake, crossed the blue sward and stood on the bank of the river.
                The howl of the wolf sounded again, answered by the others, and closer.
                The little man leaped upon me, twittering frantically; he twined his legs about my waist and strove to tear my shirt from me. The woman was trilling at Jim, waving in her hands the bunches of purple fruit.
                "They want us to take off our clothes," said Jim. "They want us to be quick about it."
                We stripped, hastily. There was a crevice in the bank into which I pushed the pack. Quickly we rolled up our clothes and boots, and threw a strap around them and slung them over our shoulders.
                The little woman threw a handful of the purple fruit to her man. She motioned Jim to bend, and as he did so she squeezed the berries over his head and hands, his breasts and thighs and feet. The little man was doing the same for me. The fruit had an oddly pungent odour that made my eyes water.
                I straightened up and looked out over the white river.
                The head of a serpent broke through its milky surface; then another and another. Their heads were as large as those of the anaconda, and were scaled in vivid emerald. They were crested by brilliant green spines which continued along their backs and were revealed as they swirled and twisted in the white water. Quite definitely, I did not like plunging into that water, but now I thought I knew the purpose of our anointing, and that most certainly the golden pygmies intended us no harm. And just as certainly, I assumed, they knew what they were about.
                The howling of the wolves came once more, not only much nearer, but from the direction along which had gone the troop of women.
                The little man dived into the water, motioning me to follow. I obeyed, and heard the small splash of the woman and the louder one of Jim. The little man glanced back at me, nodded, and began to swim across like an eel, at a speed that I found difficult to emulate.
                The crested serpents did not molest us. Once I felt the slither of scales across my loins; once I shook the water from my eyes to find one of them swimming beside me, matching in play my speed, or so it seemed; racing me.
                The water was warm, as warm as the milk it resembled, and curiously buoyant. The river at this point was about a thousand feet wide. I had            covered half of it when I heard a shrill shriek and felt the buffeting of wings about my head. I rolled over, beating up with my hands to drive off whatever it was that had attacked me.
                It was the white falcon of the Wolf-woman, hovering, dropping, rising again, threshing me with its pinions!
                I heard a cry from the bank, a bell-like contralto, vibrant, imperious - in archaic Uighur:
                "Come back! Come back. Yellow-hair!"
                I swung round to see. The falcon ceased its bufferings. Upon the farther bank was the Wolf-woman upon her great black mare, the captive girl still clasped in her ann. The Wolf-woman's eyes were like sapphire stars, her free hand was raised in summons.
                And all around her, heads lowered, glaring at me with eyes as green as hers were blue, was a pack of snow-white wolves!
                "Come back!" she cried again.
                She was very beautiful - the Wolf-woman. It would not have been hard to have obeyed. But no - she was not a Wolf-woman! What was she? Into my mind came a Uighur word, an ancient word that I had not blown I knew. She was the Salur'da - the Witch-woman. And with it came angry resentment of her summons. Who was she - the Salur'da - to command me! Me, Dwayanu, who in olden time long forgot would have had her whipped with scorpions for such insolence!
                I raised myself high above the white water.
                "Back to your den, Salur'da!" I shouted. "Does Dwayanu come to your call? When I summon you, then see that you obey!"
                She stared at me, stark amazement in her eyes; the strong arm that held the girl relaxed so that the captive almost dropped from the mare's high pommel. I struck out across the water to the farther shore.
                I heard the Witch-woman whistle. The falcon circling round my head screamed, and flew. I heard the white wolves snarling; I heard the thud of the black mare's hoofs racing over the blue sward. I reached the bank and climbed it. Only then did I turn. Witch-woman, falcon and white wolves - all of them were gone.
                Across my wake the emerald-headed, emerald-crested serpents swam and swirled and dived.
                The golden pygmies had climbed upon the bank.
                Jim asked:
                "What did you say to her?"
                "The Witch-woman comes to my call - not I to hers," I answered, and wondered as I did so what it was that compelled the words.
                "Still very much - Dwayanu, aren't you, Leif? What touched the trigger on you this time?"
                "I don't know." The inexplicable resentment against the woman was still strong, and, because I could not understand it, irritating to a degree. "She ordered me to come back, and a little fire-cracker went off in my brain. Then I - I seemed to know her for what she is, and that her command was rank insolence. I told her so. She was no more surprised by what I said than I am. It was like someone else speaking. It was like -” I hesitated -”well, it was like when I started that cursed ritual and couldn't stop."
                He nodded, then began to put on his clothes. I followed suit. They were soaking wet. The pygmies watched us wriggle into them with frank amazement. I noticed that the angry red around the wound on the little man's breast had paled, and that while the wound itself was raw, it was not deep and had already begun to heal. I looked at my own hand; the red had almost disappeared, and only a slight tenderness betrayed where the nectar had touched it.
                When we had laced our boots, the golden pygmies trotted off, away from the river toward a line of cliffs about a mile ahead. The vaporous green light half hid them, as it had wholly hidden our view to the north when we had first looked over the valley. For half the distance the ground was level and covered with the blue-flowered grass. Then ferns began, steadily growing higher. We came upon a trail little wider than a deer path which threaded into a greater brake. Into this we turned.
                We had eaten nothing since early morning, and I thought regretfully of the pack I had left behind. However, it is my training to eat heartily when I can, and philosophically go without when I must. So I tightened my belt and glanced back at Jim, close upon my heels.
                "Hungry?" I asked.
                "No. Too busy thinking."
                "Indian - what brought the red-headed beauty back?"
                "The wolves. Didn't you hear them howling after her? They found our track and gave her the signal."
                "I thought so - but it's incredible! Hell - then she is a Witch-woman."
                "Not because of that. You're forgetting your Mowgli and the Grey Companions. Wolves aren't hard to train. But she's a Witch-woman,   nevertheless. Don't hold back Dwayanu when you deal with her, Leif."
                The little drums again began to beat. At first only a few, then steadily more and more until there were scores of them. This time the cadences were lilting, gay, tapping out a dancing rhythm that lifted all weariness. They did not seem far away. But now the ferns were high over our heads and impenetrable to the sight, and the narrow path wove in and out among them like a meandering stream
                The pygmies hastened their pace. Suddenly the trail came out of the ferns, and the pair halted. In front of us the ground sloped sharply upward for three or four hundred feet. The slope, except where the path ran, was covered from bottom to top with a tangle of thick green vines studded along all their lengths with wicked three-inch thorns; a living chevaux-de-frise which no living creature would penetrate. At the end of the path was a squat tower of stone, and from this came the glint of spear-heads.
                In the tower a shrill-voiced drum chattered an unmistakable alarm. Instantly the lilting drums were silent. The same shrill chatter was taken up and repeated from point to point, diminishing in the far distance; and now I saw that the slope was like an immense circular fortification, curving far out toward the unbroken palisade of the giant ferns, and retreating at our right toward the sheer wall of black cliff, far away. Everywhere upon it was the thicket of thorn.
                The little man twittered to his woman, and walked up the trail toward the tower. He was met by other pygmies streaming out of it. The little woman stayed with us, nodding and smiling and patting our knees reassuringly.
                Another drum, or a trio of them, began to beat from the tower. I thought there were three because their burden was on three different notes, soft, caressing, yet far-carrying. They sang a word, a name, those drums, as plainly as though they had lips, the name I had heard in the trilling of the pygmies...
                Ev-ah-lee... Ev-ah-lee... Ev-ah-lee... Over and over and over. The drums in the other towers were silent.
                The little man beckoned us. We went forward, avoiding with difficulty the thorns. We came to the top of the path beside the small tower. A score of the little men stepped out and barred our way. None was taller than the one I had saved from the white flowers. All had the same golden skin, the same half-animal yellow eyes; like his, their hair was long and silky, floating almost to their tiny feet, They wore twisted loin-cloths of what appeared to be cotton; around their waists were broad girdles of silver, pierced like lace-work in intricate designs. Their spears were wicked weapons for all their apparent frailty, long-handled, hafted in some black wood, and with foot-deep points of red metal, and barbed like a muskalonge hook from tip to base. Swung on their backs were black bows with long arrows barbed in similar manner; and in their metal girdles were slender sickle-shaped knives of the red metal, like scimitars of gnomes.
                They stood staring at us, like small children. They made me feel as Gulliver must have felt among the Liliputians. Also, there was that about them which gave me no desire to tempt them to use their weapons. They looked at Jim with curiosity and interest and with no trace of unfriendliness. They looked at me with little faces that grew hard and fierce. Only when their eyes roved to my yellow hair did I see wonder and doubt lighten suspicion - but they never dropped the points of the
spears turned toward me.
                Ev-ah-lee... Ev-ah-lee... Ev-ah-lee... sang the drums.
                There was an answering roll from beyond, and they were silent.
                I heard a sweet, low-pitched voice at the other side of the tower trilling the bird-like syllables of the Little People - And then - I saw Evalie.
                Have you watched a willow bough swaying in spring above some clear sylvan pool, or a slender birch dancing with the wind in a secret woodland and covert, or the flitting green shadows in a deep forest glade which are dryads half-tempted to reveal themselves? I thought of them as she came toward us.
                She was a dark girl, and a tall girl. Her eyes were brown under long black lashes, the clear brown of the mountain brook in autumn; her hair was black, the jetty hair that in a certain light has a sheen of darkest blue. Her face was small, her features certainly neither classic nor regular - the brows almost meeting in two level lines above her small, straight nose; her mouth was large but finely cut, and sensitive. Over her broad, low forehead the blue-black hair was braided like a coronal. Her skin was clear amber. Like polished fine amber it shone under the loose, yet clinging, garment that clothed her, knee-long, silvery, cobweb fine and transparent. Around her hips was the white loin-cloth of the Little People. Unlike them, her feet were sandalled.
                But it was the grace of her that made the breath catch in your throat as you looked at her, the long flowing line from ankle to shoulder, delicate and mobile as the curve of water flowing over some smooth breast of rock, a liquid grace of line that changed with every movement.
                It was that - and the life that burned in her like the green flame of the virgin forest when the kisses of spring are being changed for the warmer caresses of summer. I knew now why the old Greeks had believed in the dryads, the naiads, the nereids - the woman souls of trees, of brooks and waterfalls and fountains, and of the waves.
                I could not tell how old she was - hers was the pagan beauty which knows no age.
                She examined me, my clothes and boots, in manifest perplexity; she glanced at Jim, nodded, as though to say there was nothing in him to be disturbed about; then turned back to me, studying me. The small soldiers ringed her, their spears ready.
                The little man and his woman had stepped forward. They were both talking at once, pointing to his breast, to my hand, to my yellow hair. The girl laughed, drew the little woman to her and covered her lips with a hand. The little man went on trilling and twittering.
                Jim had been listening with a puzzled intensity whenever the girl had done the talking. He caught my arm.
                "It's Cherokee they're speaking! Or something like it - Listen... there was a word... it sounded like 'Yun'-wini'giski'... it means 'Man-eaters.' Literally, 'They eat people'... if that's what it was... and look... he's showing how the vines crawled down the cliffs...”
                The girl began speaking again. I listened intently. The rapid enunciation and the trilling made understanding difficult, but I caught sounds that seemed familiar - and now I heard a combination that I certainly knew.
                "It's some kind of Mongolian tongue, Jim. I got a word just then that means 'serpent-water' in a dozen different dialects."
                "I know - she called the snake 'aha'nada' and the Cherokees say 'inadu' - but it's Indian, not Mongolian."
                "It might be both. The Indian dialects are Mongolian. Maybe it's the ancient mother-tongue. If we could only get her to speak slower, and tune down on the trills."
                "It might be that. The Cherokees called themselves 'the oldest people' and their language 'the first speech' - wait -”
                He stepped forward, hand upraised; he spoke the word which in the Cherokee means, equally, friend or one who comes with good intentions. He said it several times. Wonder and comprehension crept into the girl's eyes. She repeated it as he had spoken it, then turned to the pygmies, passing the word on to them - and I could distinguish it now plainly within the trills and pipings. The pygmies came closer, staring up at Jim.
                He said, slowly: "We come from outside. We know nothing of this place. We know none within it."
                Several times he had to repeat this before she caught it. She looked gravely at him, and at me doubtfully - yet as one who would like to believe. She answered haltingly.
                "But Sri" - she pointed to the little man -”has said that in the water he spoke the tongue of evil."
                "He speaks many tongues," said Jim - then to me:
                "Talk to her. Don't stand there like a dummy, admiring her. This girl can think - and we're in a jam. Your looks make no hit with the dwarfs, Leif, in spite of what you did."
                "Is it any stranger that I should have spoken that tongue than that I now speak yours, Evalie?" I said. And asked the same question in two of the oldest dialects of the Mongolian that I knew. She studied me, thoughtfully.
                "No," she said at last -”no; for I, too, know something of it, yet that does not make me evil."
                And suddenly she smiled, and trilled some command to the guards. They lowered their spears, regarding me with something of the friendly interest they had showed toward Jim. Within the tower, the drums began to roll a cheerful tattoo. As at a signal, the other unseen drums which the shrill alarm had silenced, resumed their lilting rhythm.
                The girl beckoned us. We walked behind her, the little soldiers ringing us, between a portcullis of thorn and the tower.
                We passed over the threshold of the Land of the Little People and of Evalie.