Friday, 13 March 2026

Friday's Sung Word: "Vem surgindo a Avenida" by Benedito Lacerda and Gastão Viana (in Portuguese).

Desapareceu a Praça 11
Mas o samba se faz em qualquer local
Ressurgindo a Avenida Getúlio Vargas
Que terá orgulho dessa linda capital

Eu não quero ser ingrato
Não esqueço a velha paraça
Que já fez tanto mulato
Batuqueiro bom de raça
E foi lá que eu encontrei
Minha vida, meu amor
A farra abandonei
Hoje sou trabalhador

Salve Rio de Janeiro, São Paulo, Belo Horizonte
Todo mundo é brasileiro
Água da mesma fonte
Eu sou filho desta terra
Que Jesus abençoou
Que nunca perdeu na guerra
Pela paz sempre lutou.

 


 
You can listen "Vem surgindo a Avenida" sung by  Cyro Monteiro and Nelson Rodrigues (1943)

Thursday, 12 March 2026

Thursday's Serial: “Journal Spirituel” by Sœur Marie de Saint-Pierre (in French) - XVIII.

 

38

C'est le brouillard d'un beau jour qui tombe

La France en danger

    Lettre du 7 mars 1847

«Vous savez que depuis plusieurs mois, Notre-Seigneur m’occupait diversement du salut des âmes. Il me faisait travailler tantôt dans un champ, tantôt dans un autre, selon son bon plaisir. Enfin, Il m’a mise quinze jours en retraite pour purifier mon âme et Il m’a défendu d’en sortir qu’Il ne m’appelât. Pendant ces jours, comme je vous l’ai dit, Il m’a fait voir toute l’ivraie que j’avais moi-même dans le champ de mon âme et j’ai fait la confession de mes fautes. Mais voilà que la voix de Notre-Seigneur s’est fait entendre. Il m’a rappelée, me faisant entendre qu’Il me donnait de nouveau mission pour l’Œuvre de la Réparation des blasphèmes. Voilà trois fois qu’Il m’y invite. Il y a quelque temps qu’Il m’assura que cette œuvre s’établirait. Cela a mis dans mon âme une si grande confiance que, si je voyais la terre et l’enfer traverser cette œuvre, je ne laisserais pas d’espérer dans Celui dont le bras est tout puissant. D’ailleurs, Notre-Seigneur m’a dit qu’Il permettait au démon de traverser ses œuvres pour éprouver la confiance de ses serviteurs. Aujourd’hui, Notre-Seigneur m’a dit:

—Réjouissez-vous ma fille, l’heure approche de la naissance de la plus belle œuvre qui soit sous le soleil. Offrez mon Cœur à mon Père pour l’obtenir.

Voilà plusieurs fois que Notre-Seigneur me presse de prier avec ardeur pour cela; et comme je pensais aux obstacles qui se présentaient:

—C’est le brouillard d’un beau jour qui tombe.

Et Il m’a dit de m’abandonner de nouveau entre ses mains pour souffrir intérieurement et extérieurement tout ce qu’Il voudrait pour l’accomplissement de ses desseins en cette œuvre. Et Il m’a fait remarquer combien je n’étais qu’un faible instrument entre ses mains, qu’Il maniait à son gré. Ce qui est bien vrai, car voilà plusieurs mois que je ne m’occupais pas de l’Œuvre de la Réparation, non par indifférence, mais c’est que Notre-Seigneur m’occupait à d’autres choses. Je ne peux travailler à cette œuvre que par une grâce spéciale de Notre-Seigneur quand Il veut et comme Il veut. Maintenant, je sens que j’ai reçu cette grâce en mon âme; c’est pourquoi, avec la conduite de Notre-Seigneur qui va me diriger, je ne ferai rien que par son propre esprit.

Sit nomen Domini benedictum.»

 

La France en danger

    Lettre du 14 mars 1847

«Permettez-moi de vous rendre compte des tristes impressions que mon âme éprouve. Notre-Seigneur m’a fait entendre aujourd’hui, après la Sainte Communion, que les fléaux dont nous avons été frappés n’étaient que les avant-coureurs de ceux que la Justice divine nous prépare, si on n’apaise pas la colère de Dieu. Et Il m’a montré les péchés de blasphème et les profanations du saint jour du Dimanche sous l’emblème de deux pompes avec lesquelles les pécheurs qui se rendaient coupables de ces actions, attiraient les eaux de sa colère sur la France, et dans lesquelles elle est menacée d’être submergée, si on n’établissait pas cette Œuvre de la Réparation qu’Il donnait dans sa miséricorde à la France, comme moyen de salut.

Ensuite, Notre-Seigneur m’a dit que ces sectaires qu’on appelle communistes, n’avaient fait qu’une incursion; et Il a ajouté:

— Ah! si vous connaissiez leurs machinations secrètes et diaboliques et leurs principes anti-chrétiens! Ils n’attendent qu’un jour favorable pour incendier la France. Demandez donc l’établissement de l’Œuvre de la Réparation à qui de droit peut l’établir, pour obtenir miséricorde.

— Mais, mon divin Maître, ai-je répondu, mes Supérieurs l’ont déjà demandée.

— Cela ne suffit pas, c’est vous qui êtes l’instrument que j’ai choisi et qui devez la demander en mon nom et de ma part.

Voilà à peu près ce que je crois que Notre-Seigneur m’a fait entendre. Je vois bien que ces expressions d’eau et de feu dont Notre-Seigneur s’est servi sont emblématiques pour exprimer les maux dont la France est menacée».

 

 

39

“J'aime tant l'obéissance!”

Combattre les ennemis de Dieu!

    Lettre du 19 mars 1847

«Après la sainte Communion, ce matin, j’ai exposé à Jésus le conseil que vous m’avez donné de ne pas écrire à Monseigneur l’archevêque.[1] Voici à peu près ce que le divin Maître m’a répondu:

—Ma fille, j’aime tant l’obéissance! Soyez soumise, afin qu’on puisse reconnaître l’esprit qui vous conduit. Je désire cependant que les lumières que je vous donne soient communiquées à votre premier supérieur.

Alors j’ai repris: Mon divin Maître, permettez-moi de vous demander, avec la simplicité d’un enfant, ce que vous voulez dire en m’ordonnant de prier Monseigneur d’établir l’œuvre de la Réparation; car vous savez qu’il y a déjà travaillé en l’approuvant... Il m’a répondu:

—Si cette œuvre n’est point posée sur la pierre ferme, elle n’aura jamais de solidité; si elle n’a un bref qui lui soit propre, elle ne fera que languir et finirait par périr. Mais, si on l’exécute par la demande d’un bref, on la verra bientôt s’établir dans les villes de France, et il convient que ce soit celui qui le premier à “mis la main à l’œuvre qui l’achève”.

Comme j’exprimais la crainte de me tromper en demandant cette œuvre de sa part, il m’a fait remarquer que je n’en étais occupée que quand il m’en mettait la pensée dans l’esprit, et que je devais être en toute sûreté. Puis il m’a dit qu’il allait m’expliquer sa conduite à mon égard à l’aide d’une comparaison, et il m’a montré un arc et une flèche qu’il m’a dit être l’emblème de mon âme entre ses mains. Il m’a fait voir comme il dirigeait son arc et sa flèche du côté qu’il voulait pour l’accomplissement de ses desseins.

—C’est pour me servir d’instrument dans le dessein de cette œuvre de Réparation que je vous ai créée; aussi consolez-vous; quand cette œuvre sera faite, je ne vous laisserai pas longtemps sur la terre, et ma miséricorde récompensera vos petits travaux.

Permettez-moi de solliciter très humblement le secours de vos prières; car je vous assure que j’en ai grand besoin. Je n’enfante cette œuvre que par les prières et les souffrances. Quand Notre-Seigneur m’a chargée de nouveau de cette œuvre, il m’a dit:

—Priez sans cesse pour son établissement, et offrez-vous toute à moi, prête à souffrir dans votre corps et dans votre âme tout ce que je voudrai pour l’accomplissement de mes desseins.

L’effet a suivi de prêt ces paroles, car depuis ce moment je suis sur la croix; mais oserai-je me plaindre, moi qui ai dit tant de fois à Jésus que je voudrais donner jusqu’à la dernière goutte de mon sang pour l’accomplissement de ses desseins en cette œuvre de réparation? Oh! que je suis indigne de souffrir pour une si noble fin: la gloire de Dieu et le salut des âmes! Je vous confesse cependant, ma très Révérende Mère, que j’ai la faiblesse de répandre souvent des larmes, mais je prie Notre-Seigneur de ne pas faire attention à cette pauvre nature.»

Combattre les ennemis de Dieu...

 

    Lettre du 29 mars 1847

«Aujourd’hui après la Sainte Communion, Notre-Seigneur m’a, je crois, chargée d’une nouvelle mission dont je serais effrayée si j’étais quelque chose. Mais comme je ne suis rien qu’un faible instrument dans la main puissante du Seigneur, je suis parfaitement en paix.

Notre-Seigneur m’a commandé de faire la guerre aux communistes, qu’Il dit être les ennemis de l’Église et de son Christ; me faisant entendre que ces lionceaux étaient pour la plupart nés dans l’Église dont ils se déclaraient maintenant les cruels ennemis. Alors Notre-Seigneur m’a dit:

—Je vous ai fait connaître que je vous tenais entre mes mains comme une flèche. Je vais maintenant lancer cette flèche vers mes ennemis. Je vous donne pour les combattre, les armes de ma Passion: ma Croix dont ils sont les ennemis, et les autres instruments de mon supplice. Allez vers eux avec la simplicité d’un enfant et le courage d’un soldat. Recevez pour cette mission le bénédiction du Père, du Fils et du Saint-Esprit.

Alors, j’ai prié la très Sainte Vierge de vouloir bien être la dépositaire de ces divines armes que me donnait son divin Fils. Elle est comparée à la tour de David, d’où pendent mille boucliers. Notre-Seigneur m’a donné à ce sujet d’autres lumières qu’Il ne me serait pas facile de rapporter.

—Seigneur, ai-je dit, formez mes mains au combat et apprenez-moi à me servir de vos instruments.

Notre-Seigneur m’a dit:

—Les armes de mes ennemis donnent la mort, mais les miennes donnent la vie.

Voilà la prière que je dis souvent à cet effet:

—Père éternel, je vous offre dans le camp de vos ennemis la Croix de Notre-Seigneur Jésus-Christ et tous les instruments de sa Sainte Passion, afin que vous mettiez entre eux la division car, ainsi que l’a dit votre Fils bien-aimé: « tout royaume divisé contre lui-même sera ruiné.[2]

Voilà à peu près, ma très Révérende Mère, ce qui s’est passé dans mon âme. Je m’abandonne entre les mains de Notre-Seigneur: Il fera de moi ce qu’Il voudra; je suis toute à Lui et je ne veux point avoir d’autre volonté que la sienne. Je suivrai pas à pas les lumières de sa grâce pour marcher dans ses voies.»

 

[1] «La pieuse carmélite, ayant reçu jusqu’à deux fois l’ordre d’écrire à l’archevêque, avait consulté la Mère prieure pour savoir si elle devait le faire; celle-ci l’en avait dissuadée sous prétexte qu’il ne fallait pas importuner Monseigneur au milieu de ses grandes occupations.»

— Abbé Janvier: “Vie de la Sœur Saint-Pierre”. Larcher - Paris 1884.

[2] Document D, lettre du 29 mars 1847.

 

40

“Ils m'ont vendu pour de l'argent”

“Que Dieu se lève!”

    Lettre du premier avril 1847

«Notre-Seigneur continue toujours à m’appliquer à faire la guerre aux communistes. Il me donne grâce et lumière pour le combat. Les instruments de sa Passion me servent d’armes; et son admirable Nom qui est si terrible aux démons et celui de sa Sainte Mère me servent de boulets de canon. Mais pour m’animer au combat contre ses ennemis, que je vois dans la lumière de Dieu être si redoutables, voici le triste secret que Notre-Seigneur m’a révélé:

—Le soldat qui sait le motif de la guerre à laquelle il est appelé, et qui sait l’injure qui a été faite au Prince, s’arme alors d’intrépidité contre les ennemis pour venger cet affront. Eh bien, ma fille, c’est cette société de communistes qui m’a arraché de mes tabernacles et a profané mes sanctuaires. Ils ont porté la main sur l’Oint du Seigneur. Ils ne réussiront point dans leurs desseins! N’ont-ils pas commis le crime de Judas? Ils m’ont vendu pour de l’argent! Cette connaissance ne doit pas être stérile en vous, car je ne vous la donne que pour vous animer au combat. Agissez avec un esprit de simplicité; car si vous voulez trop raisonner, vous ne serez point un instrument propre entre mes mains. Pensez plutôt à la gloire que la cour céleste me rendra d’avoir combattu de tels ennemis avec un si chétif instrument.

Voilà, à peu près, ma Révérende Mère, ce que Notre-Seigneur m’a fait entendre hier et aujourd’hui, jour remarquable. C’est en ce jour du jeudi saint qu’il institua le sacrement ineffable où il devait être exposé aux outrages et aux profanations de ses ennemis. Je vais donc de nouveau faire amende honorable à ce divin Sauveur, dans le sacrement de son amour, pour ces profanations et ces vols sacrilèges dont il m’a rappelé le triste souvenir, que j’avais, hélas! trop tôt oublié.»[1]

“Que Dieu se lève...”

 

    Lettre du 6 avril 1847

«Je suis entrée dans la lice pour combattre les ennemis de Dieu. La calme est revenu dans mon âme depuis que j’ai reçu, si je puis m’exprimer ainsi, le drapeau de l’obéissance. Je suis en sûreté sous cette enseigne et je ne crains plus le démon. Notre-Seigneur me donne grâce pour dresser mes batteries. Aujourd’hui après la sainte Communion, Il m’a encouragée au combat et Il m’a promis de me donner une croix d’honneur qui, m’a-t-il dit, m’ouvrirait le ciel. Si j’étais fidèle en ses combats, Il m’a promis aussi l’or de la charité. J’ai compris que c’était quelque tribulation que Notre-Seigneur me réservait dans sa miséricorde et qu’Il me ferait la grâce de souffrir avec patience et amour. Que son saint Nom soit béni. Mais revenons au combat, ma Révérende Mère, car après avoir combattu de toutes mes forces les ennemis de Dieu pendant ces trois jours de fête, j’en ai maintenant presque la contrition. Mais je m’explique: c’est que je crains d’avoir fait des imprécations contre eux. Je sais bien que le saint roi David en fait bien dans les Psaumes (108 par exemple), mais je ne sais pas si cela m’est permis. Enfin, j’ai dit tout ce que Notre-Seigneur m’a inspiré; si c’est mal et que je me trompe, je ne le ferai plus. Je vais vous dire que je commence par mettre mon âme entre les mains de Notre-Seigneur. Je le prie de bander son arc et de décocher ses flèches vers ses ennemis. Ensuite, je commence à combattre par sa Croix et par les instruments de sa Passion, ainsi qu’Il me l’a enseigné. C’est ici mon inquiétude pour les imprécations car, si c’est mal, j’ai dit ces paroles des centaines de fois; mais je n’ai point l’intention de leur vouloir du mal. Je n’en veux qu’à leur malice et à leurs passions. C’est ce que j’ai dit à Notre-Seigneur. Voici donc ce que je dis:

“Que Dieu se lève et que ses ennemis soient dissipés, et que tous ceux qui le haïssent s’enfuient devant sa Face.

Que le Nom de Dieu trois fois saint renverse tous leurs desseins.

Que le Nom sacré de Dieu vivant divise tous leurs sentiments.

Que le Nom terrible du Dieu de l’éternité anéantisse leur impiété”.

Je dis encore d’autres, et quand je les ai ainsi bien battus, je dis:

“Je ne veux point la mort du pécheur, mais qu’il se convertisse et qu’il vive. Mon Père, pardonnez-leur car ils ne savent pas ce qu’ils font”.

Je fais cet exercice sans contention d’esprit et avec une grande facilité, parce que je me laisse conduire par la grâce qui me guide. Ainsi, ma Révérende Mère; jugez si je dois continuer ainsi. J’attendrai votre décision. Je crois bien que c’est le Général de la patrie adverse qui veut me donner une alerte (le diable)».

 

[1] Lettre du 1 avril 1847.

Wednesday, 11 March 2026

Wednesday's Good Reading: "Into the Fourth" by Adam Hull Shirk (in English)

 

Even the most discerning person might be excused for failing to trace the connection between the report of a police inspector to his chief regarding the disappearance of a desired criminal, and an article in the newspapers concerning the mysterious absence of a noted professor of mathematics. Yet the connection existed and has come to light only now through a few disjointed notes in the dairy of Dr. Maurice Carrington and a letter received by the chief of police of Orland, a city in northern California.

Properly, the history of the affair begins with Inspector Bowman's report to Chief Conrad, and is as follows:

Acting upon your instructions, I started a search for "Professor" Parkes, wanted for burglary, and learned that since about a week ago he has not been seen in any of his usual hangouts. Those who know his habits believe he has jumped the town. I learn that he has been keeping fairly straight since he was released from prison a year ago. No job can be traced to him in that time. I have several men on the lookout and hope to have news shortly.

To the police, the clever crook operating under the name of "Professor" Parkes had been unusually successful in his nefarious trade until apprehended and sent across for five years.

Emerging from his confinement, he had remained in seclusion, and the chief's desire to interview him had been with regard to another case concerning whch Parkes was supposed to possess information. Incidentally, the title "professor" was one to which Parkes had been entitled, as he had served on the faculty of a small university for a time as an assistant instructor in mathematics. But poor pay and small opportunity for advancement had evidently started him on a crooked course.

On the same day that Bowman sent his report to the chief, the following "story" appeared in the daily press of the city and was flashed over the wires of the news services. It was headed:

 

WHERE IS PROFESSOR

CARRINGTON?

 

In part the article read as follows:

 

Where is Professor Maurice Carrington? The police would like to know, and also the public, following a fruitless effort to locate the missing scientist, whose house was partially destroyed by fire at 3 o'clock this morning. The blaze evidently originated in the study and laboratory of Dr. Carrington on the second floor of his Main Street residence. It is presumed that chemicals of a combustible nature may have exploded while he was at work on some experiment, for he was a chemist as well as mathematician of high standing. Or it may have been spontaneous combustion. The cause of the blaze and the fire itself sink into relative unimportance beside the fact that Carrington has vanished completely. He was not a victim of the fire, for no trace of human remains can be found in the debris of the second floor. Except for one servant, Carrington has lived alone for years. This man, William Dennel, almost as old as his employer, who is about sixty, was away last night at the home of a sick relative. When he returned early in the morning he could give no explanation of the affair.

It is believed that Carrington is without living relations, and both he and Dennel ate at a near-by restaurant. A domestic who came by the day cared for the house.

 

Dennel said in answer to questions by the police:

"I left the house at 6 o'clock last night. He [Carrington] never goes out at night and told me he intended working in his laboratory until late. He has no enemies that I know of. I have no idea where he can have gone."

It developed that Dennel had never been in this laboratory and study combined, Professor Carrington having absolutely forbidden anyone's entrance. The woman never cleaned there.

The house was searched from cellar to garret without a single trace being found of the missing man. The most startling feature developing from the search, however, is that every possible means of entrance from without or exit from within was barred, locked or otherwise fastened. The firemen had been obliged to break a plate-glass window to gain entrance when the fire was reported.

How, then, did Carrington leave the house—and where has he gone?

After the usual follow-up stories, containing nothing in the nature of an explanation of the disappearance, the public lost interest and the affair was relegated to the category of unsolved mysteries. The house was ordered closed pending the search for the scientist's will, which a firm of attorneys had drawn some years before and which it was believed might have been consumed in the fire.

Meantime, Chief Conrad had given up as fruitless the effort to locate "Professor" Parkes. And then, one day, came a letter which explained much of the Carrington mystery—explained, yet failed to explain. It was only when the tin dispatch box (hidden in a recess of the professor's study, hitherto undiscovered and untouched by the flames) was unearthed that the mystery surrounding both disappearances was in a measure cleared away and the gateway to the unknown opened—and closed.

The box contained the missing will, which left most of the estate of Carrington to scientific bodies, and also a diary with random notes in the professor's crabbed chirography.

But first, the letter to the chief from Sydney Fox. formerly a close pal of "Professor" Parkes.

 

Dear Chief: I don't often take my pen in hand to write to a flycop, but I'm going straight now and haven't anything to be afraid of. I've done my bit and I'm as respectable as you, now. A pigeon was asking me about Parkes the other day but I wasn't able to tell him anything about my old pal. A few days later I got a letter from Parkes which he had left with a—well, never mind. It was written two days before that scientific bloke, Carrington, disappeared and his house burned. Well—this letter is too much for yours truly. I guess it won't do Parkes any harm, for as near as I can figure he and Carrington are both where not even a flycop can get 'em. Anyhow, here's the dope—and maybe you can get more out of it than I did, which I doubt.Yours truly,

SYD FOX.

 

A somewhat bulky enclosure the chief, after reading, decided was the raving of a dope fiend, particularly as it was known that Parkes had occasionally used drugs. But when the diary in Carrington's dispatch box came to light, Conrad decided to submit the whole thing to the commissioners, who in turn handed it to the university, after which it became public property through the enterprize of an energetic reporter. So here it is. First a note from Parkes to Fox:

Dear Pal: I'm leaving this with Mrs. Burke to be delivered to you next time you go there. I'm not sure what is going to happen to me. If I don't show up within a reasonable length of time you can turn it all over to the police or anyone else.

The following is the statement left by Parkes:

 

"I suppose if I were not educated or if my studies had not been along the line of mathematics I might put the experience I have had down as a mental hallucination. But, realizing, as I do, the possibilities that lie along the path of higher mathematics and allied sciences, and what a man with the learning of Dr. Maurice Carrington might accomplish, I am ready to believe that all that happened is not only possible, but that it happened to me. If the writing of this statement appears somewhat unusual, it may enlighten those who read, to know that I wrote it first backward and later copied it, so that it would read according to usual standards. Furthermore, I wrote it with my left hand, which was formerly my right. I am now hiding in Carrington's house. I shall leave it tonight, but not in the ordinary manner. Where I shall go, God alone knows. Now for the story:

"I have tried of late years to live straight. But recently I have discovered that the chances for an ex-con to gain a livelihood are most precarious. So I decided to try just one more coup and then strike out for the Antipodes. It must have been fate that sent me to the Carrington house. I knew him by reputation but had never seen him and had no idea where he lived. I had studied the place, saw that two old men were the only occupants, and when the one I took to be a servant left, apparently to be gone some time, since he had a valise, I determined to 'crack the crib', as they say in the vernacular. I waited till about 11 and the servant returned. It was pitch dark and there is no porch light. I kept out of sight, and as the servant opened the door and went in, I went also—like a shadow. I dodged into a recess of the hallway, where I remained till I heard both master and man retire. Meanwhile, from a few words of conversation, I discovered the identity of the man whose house I had entered and wished it had been someone else's. But it was now too late, so I figured on going ahead, but that if it came to a personal encounter with the professor I would under no circumstances injure a man for whom I had a great deal of respect.

"I judged his study would be a likely place to pick up some stuff of value—probably there would be a cash box or safe. I went up the stairs and succeeded in getting into the room. It was dark as a pocket, but I had no hesitation in using my flashlight because I knew they were both abed, and in another part of the building.

"It was a long room, with windows high up. The inner side was occupied by a sort of laboratory workbench with shelves for chemicals and instruments. At the near end of the room was a desk and bookcase and, as I had expected, a small safe. But it was open and contained nothing of value. There were some interesting scientific instruments, most of which were familiar to me, but little that seemed to offer negotiable spoil.

"One thing puzzled me. It was what I might call a window, or at least an aperture, about four feet square and the bottom about level with my knees. It was in the wall at the far end, which faced the street or yard.

"But it was not a window—nor a door. I find it hard to make my meaning clear. Imagine, if you can, an opening apparently to the open air, but veiled with some substance impervious alike to light and air, a substance unlike anything within ordinary knowledge. It was not cloth, nor was it wood, glass, or any similar composition. Yet it quivered and vibrated with every breath of air, as if its component parts were disconnected and in constant circulation, so to speak, as indeed all so-called 'matter' actually is. In color this veil, screen—whatever it might be termed—was grayish-blue, like the sky on a winter morning.

"I pressed my finger into the veil and it penetrated the entire length of the member, as if there had been no limit to the depth or thickness of the obstacle between the study and the outer air.

"When I removed my finger, there was no visible orifice. I puzzled over the queer matter until I recalled my real purpose here and finally selected a few valuable small instruments (much as I disliked doing so) and laid them aside to take along. Then, drawn by a curiosity over which I seemed to have no control, I again turned to the mysterious aperture. I threw again the light from my pocket lamp upon the surface, which oscillated and wavered like the surface of a pond disturbed by a vagrant breeze. Yet it gave the impression of tremendous activity and vitality, as if, odd though it sounds, it were the seat of all motion. I know how ineffectual must be my attempt to make this clear, and all my similes are lame. Yet there are no words to tell just how this affected me.

"Some attraction kept me there, induced me to place first a tentative finger, then my arm through, or rather, into the veil. I followed with one foot—in another moment I had slipped through!

"If I have had difficulty in expressing myself heretofore, what must be my dilemma now, when I attempt to describe what followed. After all, our vocabulary is wofully limited when it comes to the consideration of matters outside the ken of common knowledge and average minds. I had, so it seemed, entered a void, though all about me was that impression, real or imaginary, of tremendous vitality and activity. I seemed to have gained an unwonted lightness, as if I had become a part of this great external and internal commotion. Also, I seemed to possess, at least to feel the possession of, superior power, as yet untested. I sensed rather than felt things, but instinctively I knew I had blundered into some strange state of existence, but that I was there too soon. I stretched my wings, metaphorically, like the fledgeling bird when its pinions are first given to the air. I felt the limitless, vast and untried reaches of my new world all about me and time had assumed new standards, if not altogether annihilated. I realized that, already, since my plunge into the unknown, I had lived centuries. They say hasheesh eaters sometimes experience these sensations—I do not know; that is one drug I have never tried.

"Then, as my perceptions became a trifle clearer, though as yet far from clear, I saw dimly, almost introspectively, if that is comprehensible, a great plain bordered by colorless skies, across which rolled great, vaporous clouds.

"Suddenly I was aware of sounds, many and indeterminate; sounds that, came from nowhere and died away into nothingness. Now they rose to a babble of what might have been voices, though no words were distinguishable; again they were but subdued moans, sounding the very depths of anguish and despair.

"I moved forward, and vistas changed as if by magic. I realized that with one brief step I had covered inestimable space and that eons of time had passed me by. The landscape, if I may call it such when there was no land, became a vivid green with a sky of gold. Another step forward, and dull, overpowering blackness enveloped me. It was as if I had entered the very home of chaos. A great wind buffeted me and with it came eery faces that peered and gibbered into my own. Trailing arms, like tentacles, clutched at me, slithered across my body; dank hair brushed my face like seaweed. Prehensile fingers strove to seize me, tentatively. I was in the midst of a great throng of disorganized, or half-organized forces; half human, yet possessing no suggestion of human companionship. Horror overcame me. I bent my head, covered my face with my arms and blundered forward.

"I succeeded in turning, and dashed madly in what seemed the direction whence I had come. And in a moment that was an eternity I fell, fell through ages of time, through interminable space, and found myself lying inert, supine, upon the floor of Carrington's study.

"For a time I lay staring with unseeing eyes, until at last my straying mind grew calmer and I rose to my feet to see once more the familiar things of my own life. Familiar? Yes and no. Everything seemed reversed. The hands of a clock on the desk ran backward; the door by which I had entered the study was now at the opposite end of the room. and when I essayed to walk, I found that I must walk backward. I thought I spoke in a low tone—I found myself shrieking. It was strange that the occupants of the house failed to hear me. A glimmering of the truth entered my brain and I experimented elementally. I spelled the word 'cat'—but I spelled it 'tac', with the letters running backward as in a mirror. I crossed the room, averting my gaze from that now hateful aperture behind which, or within which, such horrors lay. Leaving the room, I proceeded down the corridor and into what was evidently a sort of lumber room, and there I sank down behind an old lounge to think.

"I remained there till light came, when, feeling myself secure from probable intrusion and discovery, I set myself laboriously to writing this record-backward.

"Afterward with much difficulty I copied the statement. But the writing, the formation even of the letters, is strange and unlike my own hand, as you will see. I mean to seal this statement in an envelope and address it to Mrs. Burke's place. I shall drop it from the window thus addressed, in the hope that someone will find and leave it for me at the house. It will bear your name also. Do as you wish with it, as I said in my note, which I have written and will attach to this. I don't expect you to understand it—I do not myself.

"I shall stay here, stealing food if there is any to be had. I cannot go out into the street like this—and oddly enough, I do not want to leave. For I am going back!

"Something is calling—calling. I know I will heed the call and I may never return. I do not care. Somehow, life could never be the same again. . . Good-bye, Syd.

                                                                   ORLANDO PARKES.

 

Thus ended the remarkable statement, and when the notes by Carrington, despite their brevity and disjointed character, were found to more or less corroborate the account of Parkes' adventure, the chief and the learned faculty of the university were forced to give credence to the matter. The fragments that follow lend an air of finality to the episode.

 

"November 10.—Someone is in the house someone besides William and myself; I mean an intruder. I am nervous, perhaps, lest something occur on this, the eve of my triumph.

 

"November 11.—Who says we have reached the limits of investigation in any branch of science? If anyone makes such a statement he reckons without his host. There are no limits. I have proved this to my own satisfaction. It remains to prove it to the world. We are pigmies in knowledge—even I who am head and shoulders above the average student (nor do I say it boastfully) am a child when the potentialities of experiment and investigation are considered. The span of a man's life in this plane is inadequate to carry to its fullest extent. (if there be any end) an inquiry into the great secrets of existence.

"For years have I studied the problem of the fourth dimension. It is an acknowledged fact, by some profound mathematicians, that it exists, not as an entity, perhaps, but as a point in the science of mathematics. There is nothing absurd in the conception, even if it be only hypothesis. If we can conceive of a two or three dimensional space, we cannot deny the possibility of a fourth. Suppose the investigators are baffled in attempting to define it. Who can define electricity or energy? A few have almost reached the secret. Witness the experiments of the German Von Schlegel, and even our own Paul Heyl. They have constructed solid projections of fourth dimensional structures. But I have overtaken and passed them.

"I stand at the threshold of the unknown—and I tremble. That presence in the house—who—what can it be? Perhaps—pshaw, I am growing fanciful! Why am I writing these notes—I who have always been the soul of method? Relaxation? Possibly.

"My deductions—all I have attained in knowledge of my theory—no—facts—facts—are embodied in the manuscript volume in my desk in the study. These I shall publish to the world—afterward!

"The gateway to the unknown!

". . . Someone is here—someone or something. I have found traces of food (I keep material for an occasional light lunch in the pantry) scattered about. So the intruder is flesh and blood. Tonight William and I will go over every foot of the house—

". . . Great God he has gone through!

"The vibrations tell me plainer than words . . . and he has returned. It was the vibratory motion following the second disturbance of the curtain that decided me. If he can go and come at will, I can do the same. I had hesitated, I admit it. The instinct of self-preservation is strong . . . I owe the intruder my gratitude. He had the courage I lacked.

"I saw him—it is a man. And he has gone back into the unknown. I saw him go! Saw him plunge through—and vanish. And I will follow.

"What shall I find behind the curtain I might guess—but to guess is unscientific. This is the last that I shall write—unless I return. I will leave these notes and other things, such as my will, in the dispatch box . . . Tonight—"

 

That was all. The manuscript volume, sad to say, was lost in the fire, the origin of which will never be known. And the fatal aperture, "the gateway to the unknown"—is it sealed forever? Or will the mystery be solved as it was by Carrington?

Somewhere in the void, those two are drifting—the scientist and the burglar. Perhaps, even now, they are at our elbows seeking to communicate, silently petitioning us to open the door that will let them back again into the wholesome world of men. Will they ever return? Who can say? What one man has done another may do, and some day the gateway may again swing wide for those two poor souls who have passed through into the uncharted realms of illimitable space.

 

 

Saturday, 7 March 2026

Saturday's Good Reading: "Decidedly Odd" by Edwin Balmer and William MacHarg (in English)

 

CHAPTER I.

ADVERTISED IN CIPHER.

One rainy morning in April, Luther Trant sat alone in his office. On his wrist as he bent closely over a heap of typewritten pages spread before him on his desk, a small instrument in continual motion ticked like a watch. It was for him an hour of idleness; he was reading fiction. And, with his passion for making visible and recording the workings of the mind, he was taking a permanent record of his feelings as he read.

The instrument strapped on Trant's arm was called a sphygmograph. It carried a small steel rod which pressed tightly on his wrist artery. This rod, rising and falling with each rush of the blood wave through the artery, transmitted its motion to a system of small levers. These levers operated a pencil point, which touched the surface of a revolving drum. Trant had adjusted around this drum a strip of smoked paper, the pencil point traced on its sooty surface, and a continuous wavy line which rose and fell with each beat of the psychologist's pulse.

As the interest of the story gripped Trant, this wavy line grew flatter, with elevations farther apart. When the interest flagged, his pulse returned to its normal beat and the line became regular in its undulations. At an exciting incident, the elevations swelled to greater height. And the psychologist was noting with satisfaction how the continual variations of the line gave definite record of the story's sustained power, when he was interrupted by the sharp ring of his telephone.

An excited, choleric voice came over the wire:

"Mr. Trant? . . . This is Cuthbert Edwards, of Cuthbert Edwards & Co., Michigan Avenue. You have received a communication from my son Winton this morning? Is he there now? . . . No? Then he will reach your office in a very few minutes. I want nothing done in the matter! You understand! I will reach your office myself as soon as possible—probably within fifteen minutes—and explain."

The sentence ended with a bump, as Cuthbert Edwards slammed his receiver back upon its hook. The psychologist, who would have recognized the name—even if not forewarned by the communication he had received that morning—as the conservative head of one of the oldest and most "exclusive" families of New England Puritan extraction, detached the sphygmograph from his wrist and drew toward him and reread the fantastic advertisement that had come to him inclosed in Winton Edwards' letter. Apparently it had been cut from the classified columns of one of the big dailies:

 

    Eva: The seventeenth of the tenth! Since you and your own are safe, do you become insensible that others now again wait in your place? And those that swing in the wind! Have you forgot? If you remember and are true, communicate. And you can help save them all! N. M. 15, 45, 11, 31; 7, 13, 32, 45; 13, 36.

 

The letter, to the first page of which the advertisement had been pinned, was dated the same day he had received it, postmarked three o'clock that morning, and written in the scrawling hand of a young man under strong emotion:

 

    Dear Sir: Before coming to consult you, I send for your consideration the advertisement you will find inclosed. This advertisement is the one tangible piece of evidence of the amazing and inexplicable influence possessed by the "hammering man" over my fiancée, Miss Eva Silber. This influence has forced her to refuse to marry me, to tell me that I must think of her only as if she were dead.

    This advertisement appeared first on last Monday morning in the classified columns of three Chicago papers published in English, and in the German S——. On Tuesday, it appeared in the same morning papers and in four evening papers and the German A——. It was submitted to each newspaper by mail, with no address or information other than the text as here printed, with three dollars in currency inclosed in each case to pay for its insertion. For Heaven's sake help me, Mr. Trant! I will call on you this morning, as soon as I think you are at your office. Winton Edwards.

 

The psychologist had hardly finished this letter, when rapid footsteps in the corridor outside stopped at his office door. Never had there been a more striking entrance into Trant's office than that of the young man who now burst in—disheveled, wet with the rain, his eyes red for want of sleep.

"She has left me, Mr. Trant!" he cried, with no prelude. "She has gone!"

As he sank dazedly into a chair, he pulled from his pocket a small leather case and handed it to the psychologist. Within was the photograph of a remarkably handsome girl in her early twenties—a girl sobered by some unusual experience, as showed most plainly in the poise of her little round head wrapped with its braid of lustrous hair, and the shadow that lurked in the steadfast eyes, though they were smiling, and the full lips were smiling, too.

"You are, I suppose, Mr. Winton Edwards," said Trant, picking up the letter on his desk. "Now, if you have come to me for help, Mr. Edwards, you must first give me all the information of the case that you have."

"That is Eva Silber," young Edwards replied. "Miss Silber had been employed by us a little over a year. She came to us in answer to an advertisement. She gave us no information in regard to herself when she came, and she has given none since. Because of her marked ability my father put her in complete charge of the house's correspondence with our foreign agents; for in addition to English, she speaks and writes fluently German, French, the Magyar dialect of Hungary, Russian, and Spanish.

"I was in love with her almost from the first," he went on, "in spite of my father's objection to the attachment. The first Edwards of our family, Mr. Trant, came to Massachusetts in 1660. So my father has the idea that anybody who came later cannot possibly be our equal; and Miss Silber, who came to America to work—the women of our family have stayed idly at home—did not get here until a short time ago."

"Coming from where?" asked the psychologist.

"I don't know," the young man answered simply. "I think she is an Austrian, for the Magyar dialect she speaks is the least likely of the languages she knows to have been learned by choice. I spoke of this to her once, and she did not contradict me." He paused to control his agitation, and then went on: "She had, so far as I know, no friends. So you see, Mr. Trant, that all that makes my father's consent to my marrying her only a greater proof of her evident goodness and charm!"

"Then he did consent to your marrying her?" Trant interjected.

"Yes; two weeks ago. I had begged and begged her, but she never had been willing to give me her promise. A week ago last Wednesday, after she had known for more than a week that father had agreed to it, she finally consented—but only conditionally. I was going away for a short business trip, and Eva told me that she wanted that much time to think it over, but that when I came back she would tell me all about herself and, if I still wanted to marry her after hearing it, she would marry me. I never imagined that any one could force her to change her mind!"

"Yet she did change her mind, you think?" put in Trant.

"Without question, Mr. Trant!" was the emphatic reply. "And it seems to have been wholly because of the visit of the 'hammering man,' who came to see her at the office the day after I left Chicago. It sounds queer to call him that, but I do not know his name, nor anything about him, except the fact of his hammering."

"But if the people in the office saw him, you have at least his description," said Trant.

"They say he was unusually large, gross, almost bestial in appearance, and red-headed. He was plainly dressed. He asked to see Eva. When she caught sight of him she turned back and refused to speak with him."

"How did the man take her refusal?" was the next question.

"He seemed very angry for a moment, and then went out into the public corridor," replied Edwards. "For a long time he walked back and forth in the corridor, muttering to himself. The people in the office had practically forgotten him when they were startled by a noise of hammering or pounding in the corridor. One wall of the inner office where Eva had her desk is formed by the wall of the corridor, and the man was beating upon it with his fists."

"Hammering excitedly?" asked Trant.

"No; in a rather deliberate and measured manner. My father, who heard the sound, says it was so very distinctive as to be recognizable if heard again."

"Odd!" said Trant. "And what effect did this have on Miss Silber?"

"That is the strangest part of it. Eva had seemed worried and troubled ever since she learned the man was there, but this hammering seemed to agitate and disturb her out of all reason. At the end of the day's business she went to my father and abruptly resigned the position of trust she held with us. My father, surprised and angry at her refusal to give a reason for this action, accepted her resignation."

"You do not happen to know whether, before this visit, Miss Silber had received any letter which troubled her," said Trant.

"She may have received a message at her house, but not at the office," admitted the young man. "However, there is something still more mysterious. On Sunday, my father, sorry that he had accepted her resignation so promptly, in view of our relationship, ordered the motor and went out to see her. But—good heavens!"

 

 

CHAPTER II.

THE ANNIVERSARY.

The loud rat-tat-tat of a cane had shaken Trant's door and; cracked its ground glass from corner to corner, and the door was flung open to admit a determined little man, whose carefully groomed pink-and-whiteness was accentuated by his anger.

"Winton, go home!" The elder Edwards glared sternly at his son, and then about the office. "Mr. Trant—you are Mr. Trant, I suppose—I want you to have nothing to do with this matter. I prefer to let the whole affair drop where it is."

"I reserve the right, Mr. Edwards," the psychologist said, rising, "to take up or drop cases only as I myself see fit. I have heard nothing yet in your son's story to explain why you do not want the case investigated."

"Then you shall have it explained," Cuthbert Edwards answered. "I called on Miss Silber last Sunday, and it is because of what I learned there that I want Winton to have nothing more to do with her. I went to Miss Silber on Sunday, Mr. Trant, feeling that I had been too hasty on Thursday. I offered her an apology and was reasoning with her when I heard suddenly, in an upper room, the same noises that had so disturbed the quiet of my office on Thursday afternoon!"

"You mean the hammering?" asked Trant.

"Precisely, Mr. Trant; the hammering! If you had heard that sound yourself, you would know that it is a very definite and distinctive blow, given according to some intentional arrangement. I no sooner heard it and saw the uneasiness it again caused in Miss Silber, than I became certain that the same disreputable man who had been to see her at my office was then housed in her very home. I insisted, as she was my son's promised wife, on searching the house."

"Did you find him?" Trant inquired sharply.

"No, I did not, Mr. Trant, though I went into every room and opened every closet. I found only what appeared to be the usual inmates of the house—Miss Silber's father and the woman who keeps house for her."

"Miss Silber's father! Has Miss Silber a father?" Trant interrupted.

"He is hardly worth mentioning, Mr. Trant," the younger Edwards explained. "He must have suffered at some time from a brain trouble that has partly deprived him of his faculties, I believe. Neither he nor the housekeeper, who is not in Eva's confidence, is likely to be able to help us in this matter."

"The man may have slipped out of the house unseen," suggested Trant.

"Quite impossible," Cuthbert Edwards asserted. "Miss Silber lived, in a little house west of Ravenswood. There are very few houses, none within at least a quarter of a mile of her. The ground is flat, and no one could have got away without being seen by me."

"Your story so far is certainly very peculiar," the psychologist commented, "and it gains interest with every detail. Are you certain it was not this second interview with your father"—he turned again to the younger man—"that made Miss Silber refuse you?"

"No; it was not. When I got back yesterday and learned from father what had happened, I went out at once to Eva at her home. She had changed utterly; not in her feelings toward me, for I felt certain even then that she loved me—but an influence—the influence of this man—had come between us. She told me there was no longer any chance of her marrying. She refused the explanation she had promised to make to me. She told me to go away and forget her, or—as I wrote you—to think of her as dead.

"You can imagine my feelings," he went on. "I could not sleep last night after I had left her. As I was wandering about the house, I saw the evening paper lying spread out on the library table and my eye caught her name in it. It was in the advertisement that I sent you, Mr. Trant. Late as it was, I called up the newspaper offices and learned the facts regarding its insertion. At daybreak I motored out to see Eva. The house was empty. I went round it in the mud and rain, peering in at the windows. Even the housekeeper was no longer there, and the neighbors could tell me nothing of the time or manner of their leaving; nor has any word come from her to the office."

"That is all, then," the psychologist said thoughtfully. "'The seventeenth of the tenth,'" he reread the beginning of the advertisement. "That is, of course, a date, the seventeenth of the tenth month, and it is put there to recall to Miss Silber some event of which it would be sure to remind her. I suppose you know of no private significance this date might have for her, or you would have mentioned it."

"None on the seventeenth; no, Mr. Trant," young Edwards replied. "If it were only the thirtieth I might help you; for I know that on that date Eva celebrates some sort of anniversary at home."

Trant opened a bulky almanac lying on his desk, and as he glanced swiftly down the page his eyes flashed suddenly with comprehension.

"You are correct, I think, as to the influence of the hammering man on her movements," the psychologist said. "But as to her connection with the man and her reasons, that is another matter. But of that I cannot say till I have had half an hour to myself at the Crerar Library."

"The library, Mr. Trant?" cried young Edwards, in surprise.

"Yes; and, as speed is certainly essential, I hope you still have your motor below."

As young Edwards nodded, the psychologist seized his hat and gloves and his instrument case, and preceded the others from the office. Half an hour later he descended from the library to rejoin the Edwardses waiting in the motor.

"The man who inserted that advertisement—the hammering man, I believe, of whom we are in search," he announced briefly, "is named N. Meyan, and he is lodging, or at least can be addressed at No. 7 Coy Court. The case has suddenly developed far darker and more villainous aspects even than I feared. Please order the chauffeur to go there as rapidly as possible."

Coy Court, at which, twenty minutes later, he bade young Edwards stop the motor, proved to be one of those short, intersecting streets that start from the crowded thoroughfare of Halstead Street, run a squalid block or two east or west, and stop short against the sooty wall of a foundry or machine shop. No. 7, the third house on the left—like many of its neighbors, whose windows bore Greek, Jewish, or Lithuanian signs—was given up in the basement to a store, but the upper floors were plainly devoted to lodgings.

The door was opened by a little girl of eight. "Does N. Meyan live here?" the psychologist asked. "And is he in?" Then, as the child, nodded to the first inquiry and shook her head at the second: "When will he be back?"

"He comes to-night again, sure," she said. "Perhaps sooner. But to-night, or to-morrow, he goes away for good. He have paid only till to-morrow."

"I was right, you see, in saying we had need for haste," Trant said to young Edwards. "But there is one thing we can try, even though he is not here. Let me have the picture you showed me this morning!"

He took from Winton's hand the picture of Eva Silber, opened the leather case, and held it so the child could see.

"Do you know that lady?"

"Yes!" The child showed sudden interest. "It is Mr. Meyan's wife."

"His wife!" cried young Edwards.

"So," the psychologist said swiftly to the little girl, "you have seen this lady here?"

"She comes last night." The child had grown suddenly loquacious. "Because she is coming, Mr. Meyan makes trouble that we should get a room ready for her. Already she has sent her things. And we get ready the room next to his. But because she wants still another room, she goes away last night again. Rooms come not so easy here; we have many people. But now we have another, so to-night she is coming again."

"Does it now seem necessary for us to press this investigation further?" Cuthbert Edwards asked caustically. As he spoke, the sound of measured, heavy blows came to them down the dark stair apparently from the second floor of the building. The elder Edwards cried excitedly and triumphantly: "What is that? Listen! That man—Meyan, if it is Meyan—must be here; for that is the same hammering."

"This is even better luck than we could have expected!" exclaimed the psychologist; and he slipped past the child and sped swiftly up the stairs, with his companions closely following. At the head of the flight he passed a stunted woman whose marked resemblance to the little girl below established her at once as mother and landlady, and a trembling old man. With the elder Edwards, Trant tore open door after door of the rooms upon that floor, and the floor above, before the woman could prevent him. The rooms were all empty.

"Meyan must have escaped!" said Cuthbert Edwards as they returned, crestfallen, to the second story. "But we have proof at least that the child spoke the truth in saying Miss Silber had been here to see him, for she hardly would have allowed her father to come here without her."

"Her father—so this is Miss Silber's father!" Trant swiftly turned to examine with the keenest interest the old man, who shrank back, shivering and shuddering, in a corner. Even in that darkened hall he conveyed to the psychologist an impression of hoary whiteness. His hair and beard were snowy white, the dead pallor of his skin was the unhealthy whiteness of potato shoots that have sprouted in a cellar, and the iris of his eyes had faded until it was almost indistinguishable. Yet there remained something in the man's appearance which told Trant that he was not really old—that he still should be moving, daring, self-confident, a leader among men, instead of cringing and shrinking thus at the slightest move of these chance visitors.

"Meyan? Is it because you are looking for Meyan that you have made all this disturbance?" the woman broke in. "Then why didn't you ask? For now he is at the saloon, I think, only across the street."

"Then we will go there at once," said Trant. "But I will ask you"—he turned to the elder Edwards—"to wait for us at the motor, for two of us will be enough for my purpose, and more than two may defeat it by alarming Meyan."

Trant descended the stairs, took his instrument case from the motor, and with young Edwards crossed the street quickly to the saloon.

 

 

CHAPTER III.

THE CLEVER PENCIL.

A dozen idlers leaned against the bar or sat in chairs tilted against the wall. Trant examined these idlers one after another closely. The only man at whom he did not seem to look was one who, as the only red-headed man in the place, must plainly be Meyan. "Red-headed" was the only description they had of him, but meager as it was, with the landlady's statement that he was in the saloon, Trant resolved to test him.

The psychologist took an envelope from his pocket and wrote rapidly upon the back of it. "I am going to try something," he whispered, as he flicked the envelope along the bar to Edwards. "It may not succeed, but if I am able to get Meyan into a test, then go into that back room and speak aloud what I have written on the envelope, as if you had just come in with somebody."

Then, as Edwards nodded his comprehension, the psychologist turned easily to the man nearest him at the bar—a pallid Lithuanian sweatshop worker.

"I suppose you can stand a lot of that?" Trant nodded at the glass of pungent whisky. "Still—it has its effect on you. Sends your heart action up—quickens your pulse."

"What are you?" asked the man, grinning. "Temperance lecturer?"

"Something like that," the psychologist answered. "At least, I can show you the effect whisky has upon your heart."

He picked up the instrument case and opened it. The loungers gathered about him, and Trant saw with satisfaction that they thought him an itinerant temperance advocate. They stared curiously at the instrument he had taken from its case.

"It goes on the arm," he explained. The Lithuanian, with a grin toward his companions, began to turn up his sleeve. "Not you," Trant said; "you just had a drink."

"Is there a drink in this? I ain't had a drink since breakfast!" said another who pushed up to the table and bared his blue-veined forearm for Trant to fasten the instrument to it.

Young Winton Edwards, watching as curiously as the others, saw Trant fasten the sphygmograph on the mechanic's arm. and the pencil point commence to trace on the sooty surface a wavy line, the normal record of the mechanic's pulse.

"You see it!" Trant pointed out to the others the record, as it unwound slowly from the drum. "Every thought you have, every feeling, every sensation—taste, touch, smell—changes the beating of your heart and shows upon this little record. I could show through that whether you had a secret you were trying to conceal, as readily as I will show the effect whisky has on you, or as I can learn whether this man likes the smell of onion." He took from the free lunch on the bar a slice of onion, which he held under the man's nose. "Ah! You don't like onion! But the whisky will make you forget its smell, I suspect."

As the odor of the whisky reached the man's nostrils, the record line—which when he smelled the onion had become suddenly flattened with elevations nearer together, as the pulse beat weakly but more quickly—began to return to the shape it had had at first. He tossed off the liquor, rolling it upon his tongue, and all saw the record regain its first appearance; then, as the stimulant began to take effect, the pencil point lifted higher at each rise and the elevations became farther apart. They stared and laughed.

"Whisky effects you about normally, I should say." Trant began to unfasten the sphygmograph from the man's wrist. "I have heard it said that black-haired men, like you, feel its effect least of all; light-haired men more; men with red hair like mine feel the greatest effect, it's said. We red-haired men have to be careful with whisky."

"Hey! There's a red-headed man," one of the crowd cried suddenly, pointing. "Try it on him."

Two enthusiasts at once broke from the group and rushed eagerly to Meyan. He had continued, inattentive through all, to read his newspaper, but now he laid it down. Trant and young Edwards, as he rose and slouched half curiously toward them, could see plainly for the first time his strongly boned, coarsely powerful face, and heavy-lidded eyes, and the grossly muscular strength of his big-framed body.

"Pah! your watered whisky," he jeered in a strangely thick and heavy voice, when the test had been explained to him. "I am used to stronger drinks!"

He grinned derisively at the surrounding faces, kicked a chair up to the table, and sat down. Trant glanced toward Edwards, and Edwards moved silently back from the group and disappeared unnoticed through the partition door. Then the psychologist swiftly adjusted the sphygmograph upon the outstretched arm and watched intently an instant until the pencil point had caught up the strong and even pulse which set it rising and falling in perfect rhythm.

As he turned to the bar for the whisky, the rear door slammed and the voice Trant was expecting spoke: "Yes, it was at Warsaw the police took him. He was taken without warning from his friend's house. What next? The prisons are full, but they keep on filling them; the graveyards will be full next!"

"Look! Look!" cried the Lithuanian beside Trant at the table. "He bragged about watered whisky, but just the sight of it makes his heart beat bigger and stronger!"

Trant bent eagerly over the smoked paper, watching the stronger, slower pulse beat which the record showed.

"Yes; before he takes the whisky his pulse is strengthened,"' Trant answered; "for that is how the pulse acts when a man is pleased and exults!"

He waited now, almost inattentively, while Meyan drank the whisky and the others grew silent in defeat as the giant's pulse, true to his boast, showed almost no variation under the fiery liquor.

"Pah, such child foolishness!" Meyan, with steady hand, set the glass back on the table. Then, as Trant unclasped the straps around his arm, he rose, yawned in their faces, and lounged out of the place.

The psychologist turned to meet young Edwards as he hurried in, and together they went out to join the father at the motor.

"We can do nothing sooner than to-night," Trant said shortly, an expression of keen anxiety on his face. "I must learn more about this man, but my inquiries must be conducted alone. If you will meet me here again at seven o'clock to-night, say at the pawnbroker's shop we passed upon the corner, I hope to be able to solve the mystery of the hammering man, and the influence he is undoubtedly exerting on Miss Silber. I may say," he added, after a moment, "that I would not attach too much weight to the child's statement that Miss Silber is Meyan's wife. It is understood, then, that you will meet me here to-night, as I have suggested."

He nodded to his clients, and ran to catch a passing street car.

 

 

CHAPTER IV.

WITH NERVES OP STEEL.

Promptly at seven o'clock, in accordance with Trant's directions, young Winton Edwards and his father entered the pawnshop and started negotiations for a loan. Almost immediately after they arrived there, Trant joined them, still carrying in his hand his instrument ease. The boy and his father closed their negotiations and went out with Trant into the street. They saw then, to their surprise, that the psychologist was not alone. Two men were awaiting them, each of whom carried a case like Trant's. The elder of the two, a man between fifty and sixty years old, met young Edwards' stare with a benignant glance of his pale blue eyes through an immense pair of gold spectacles. The other was young, pale, broad-browed, with an intelligent face, and his gaze was fixed in a look of dreamy contemplation. They were dressed as mechanics, but their general appearance was not that of workmen.

The door of Meyan's lodging house was opened to them by the landlady. She led the way to the second floor, but paused to show a room to Trant.

"That is Meyan's room," Trant explained. "We will wait for him over here." He followed the woman into a small and stuffy bedroom on the other side of the hall. "We had better not speak while we are waiting and—we had better wait in the dark."

In the strange, stuffy, darkened little room the five sat in silence. Footsteps passed often in the street outside, and twice some one went through the hall. A half hour they waited thus. Then a heavier footstep warned them of Meyan's coming. A minute later, the front door opened again and admitted—as Trant felt from the effect of the first tone which reached the man waiting at his side—Eva Silber. After several minutes Trant turned up the light and motioned to the two strangers who had come with him. They immediately rose and left the room.

"I am going to submit you both to a very trying ordeal," Trant said to his clients, in a tone so low it could not reach the hallway, "and it will require great self-control on your part. Within five, or I hope at most ten, minutes I am going to show you into Meyan's room, where you will find, among other persons, Meyan himself and Miss Silber. I want you to promise that neither of you will attempt to question or to speak to Miss Silber until I give you leave. Otherwise I cannot allow you to go in there, and I have my own reasons for wanting you to be present."

"If it is essential, Mr. Trant——" the elder Edwards said.

Trant looked at the young man, who nodded.

"Thank you," said the psychologist; and he went out and closed the door upon them.

Fully a quarter of an hour had passed, in spite of Trant's promise to summon them in ten minutes, before the psychologist again opened the door and ushered them into the room they already knew as Meyan's.

The long table in the center of the room had been cleared, and behind it three men sat in a row. Two of these were the strangers who had come with Trant, and the cases they had carried, together with the one Trant himself had brought, stood open under the table. The man who sat between these two was Meyan. Near the table stood Miss Silber.

At sight of her, Winton Edwards made one swift step forward before he recollected the promise he had made, and checked himself. Eva Silber had grown pale as death. She stood now with small hands clenched tight against her breast, staring into the face of the young American she loved. Trant closed the door and locked it.

"We can begin now, I think," he said.

He stooped at once over the instrument cases and brought out from them three folding screens, about eighteen inches square when extended, which he set on the table—one in front of each of the three men. At the bottom of each screen was a circular hole just large enough for a man's arm to go through; and at Trant's command the men put their arms through them. Stooping again swiftly over the instrument cases, Trant took out three sphygmographs.

He rapidly adjusted these on the arms of the three men, and set in motion the revolving drums, against which the pencil points traced their wavy lines on smoked paper. His clients, leaning forward in their interest, could then understand the purpose of the screens, which were designed to hide the pitilessly exact records from the three men.

For several minutes Trant allowed the instruments to run quietly, until the men had recovered from the nervousness caused by the beginning of the test.

"I am going to ask Miss Silber to tell you now, as briefly as she can," he said, after a pause, "the circumstances of her father's connection with the Russian revolution which brought him to the state you have seen, and the reasons why she has left you to go with this man to Russia."

"To Russia?" broke from Winton Edwards.

"To Russia, yes!" The girl's pale cheeks glowed. "You have seen my father, what he is, what they have made of him, and you did not know he was a Russian? You have seen him as he is! Let me tell you—you, who wear proudly the badge of your revolution fought in seven short years by your great-grandfathers—what my father was!

"Before I was born—it was in the year 1887—my father was a student in Moscow. He had married my mother the year before. The czar, finding that even the teachings he had been advised to permit made people dangerous, closed the universities. Father and his fellow students protested. They were imprisoned; and they kept my father, who had led the protest, so long that I was three years old before he saw his home again!

"But suffering and prison could not frighten him! In Zurich, before he went to Moscow, he had been trained for a doctor. And seeing how powerless the protest of the students had been, he determined to go among the people. So he made himself a medical missionary to the poorest, the most oppressed, the most miserable; and wherever he was called to carry a cure for disease, he carried, too, a word of hope, of courage, of protest, a cry for freedom!

"Late one night, in a terrible snowstorm," she went on, "just twenty years ago, a peasant brought to our door a note, unsigned for the sake of safety, it seemed, telling father that an escaped political prisoner was dying of exposure and starvation in a hut on a deserted farm ten miles from the town. My father hurried to his horse and set out, with food and fagots, and by morning, through the cold and deep snow, he reached the place.

"There he found a man apparently freezing to death, and fed and warmed him," said the girl; "and when the fellow was able to tell his pitiful tale, father boldly encouraged him, told him of the organization of protest he was forming, and asked him to join. Little by little father told him all he had done and all his plans. At nightfall father said farewell and turned to the door, where he found himself facing a spy, who held a pistol at his head. In the fight that followed, father was able only to wound the other upon the chest with the blunt knife they had used to cut their food, before the spy called a second confederate down from the loft, and father was overcome.

"On the information of these police spies, without trial of any sort—father's friends could discover only that the name of his betrayer was Valerian Urth—father was sentenced to solitary confinement in an underground cell for life. And my mother—because she sent food and fagots to a supposed convict—was exiled to Siberia! Ten years ago, her sister, who took me, received word that she died on the convict island of Sakhalin; but my father"—she gasped for breath—"lived, at least!"

She stopped as suddenly as she had begun. Trant, who had stooped to watch his records more closely when the name of the police spy was mentioned, still kept his gaze steadfastly upon his instruments. Suddenly he motioned to the girl to complete her narrative.

"Some years ago," she said, "when I was eighteen, I left my mother's sister and went back to my father's friends, such of them as were still free," she continued. "Many who had worked with him for the organization had been caught or betrayed. But others and more had come in their places; and they had work for me. I might move about with less suspicion than a man. So I helped prepare for the strikes which at last so terrified the czar that on the thirtieth of October he issued his manifesto to free those in prison. I had helped to free my father with the rest. I took him to Hungary and left him with friends while I came here. Now, do you not understand why I am going back?" She turned in pitiful appeal to young Edwards. "It is because there is work again in Russia for me to do."

She checked herself again and turned to Trant to see if he would force her still to proceed. But he was facing intently, as if fascinated, the strange hammering man and his two stranger companions; yet he was not watching their faces or their figures at all. His eyes followed the little pencil points which, before each of the three, continually traced their lines of record. Then he took quickly from his pocket a folded paper, yellow with age, worn, creased, and pierced with pin marks. In the sight of all he unfolded it swiftly upon the table before the three, refolded it, and put it back into his pocket. And though at sight of it no face changed among the three, even Trant's clients could see how one line now suddenly grew flat, with low elevations, irregular and far apart, as the pencil point seemed almost to stop its motion over the smoked paper of the man in the middle, Meyan.

"That is all," said Trant, in a tone of assured triumph, as he unstrapped the sphygmographs from their wrists. "You can speak now, Mr. Edwards."

"Eva!" cried Winton Edwards in wild appeal. "You are not married to this man?"

"Married? No!" the girl exclaimed in horror. "Until last Thursday, when he came to the office, I never saw him. But he has come to call me for the cause which must be to me higher and holier than love. I must leave my love for the cause of Russia. I must go and nurse our soldiers on the battlefield. I have been promised a full pardon if I will do so."

Meyan now, with a heavy slouch of his muscular body, left his two companions at the table and moved up beside the girl. "Have any more of you anything to say to her before she goes back with me to Russia?"

"To her? No," Trant replied. "But to you—and to these gentlemen"—he motioned to the two who had sat at the table with Meyan—"I have to announce the result of my test, for which they are waiting. This elder gentleman is Ivan Munikov, who was forced to leave Russia eight years ago because his pamphlet on 'Inalienable Rights' had incurred the displeasure of the police. This younger man is Dmitri Vasili, who was exiled to Siberia for political offenses at thirteen years of age, but escaped to America. They both are members of the Russian revolutionary organization in Chicago."

"But the test—the test!" cried Vasili.

"The test"—the psychologist turned sternly to face Meyan—"has shown as conclusively and irrefutably as I could hope that this man is not the revolutionist he claims to be, but is, as we suspected might be the case, an agent of the Russian secret police. And not only that! It has shown just as truly, though this fact was at first wholly unsuspected by me, that he—this agent of police who would have betrayed the daughter now and taken her back to Russia to be punished for her share in the previous agitation—is the same agent who, twenty years ago, betrayed the father, Herman Silber, into imprisonment! True name from false I do not know; but this man, who calls himself Meyan now, called himself then Valerian Urth!"

"Valerian Urth!" Eva Silber cried, staggering back into Winton Edwards' arms.

But Meyan made a disdainful gesture with his huge, fat hands. "Bah! You would try to prove such things by your foolish test?"

"Then you will not refuse, of course," Trant demanded sternly, "to show us if there is a knife scar on your chest?"

Even as Meyan would have repeated his denial, Vasili and Munikov leaped from the rear of the room and tore his shirt from his breast. The psychologist rubbed and beat the skin, and the blood rose to the surface, revealing the thin line of an almost invisible and time-effaced scar.

"Our case is proved, I think!" The psychologist turned from the two who stared with hate at the cringing spy, and again faced his clients.

He unlocked the door, and handed the key to Munikov; then, picking up his instrument cases and record sheets, with Miss Silber and his clients he left the room and entered the landlady's sitting room.

 

 

CHAPTER V.

AN INTRUSION OF SCIENCE.

When I received Mr. Edwards' letter this morning," Trant said, in answer to the questions that showered upon him, "it was clear to me at once that the advertisement he inclosed depended for its appeal on reminding Eva Silber of some event of prime importance to herself, but also, from the wording employed, of popular or national significance as well. You further told me that October 30th was a special holiday with Miss Silber. That, I found, to be the date of the czar's manifesto of freedom and declaration of amnesty to political prisoners. At once it flashed upon me: Eva Silber was a Russian. The difference between the seventeenth given in the advertisements and the thirtieth—thirteen days—is just the present difference between the old-style calendar used in Russia and ours.

"Before going to the Crerar Library, then, it was clear that we had to do with a Russian revolutionary intrigue," he went on. "At the library I obtained the key to the cipher and translated the advertisement, obtaining the name of Meyan and his address, and also the name and address of Dmitri Vasili, a well-known revolutionary writer. To my surprise, Vasili knew nothing of any revolutionist named Meyan. It was inconceivable that a revolutionary emissary should come to Chicago and he not know of it. It became necessary to find Meyan immediately.

"My first direct clew was the hammering that we heard in this house. It was too much to suppose that in two separate instances this hammering should be heard, and in each case Eva's father be present and no other discoverable agent, and that still he should have nothing to do with it. Obviously, it must have been Herman Silber who did the hammering at Eva's home and here in this house. It was obvious, too, that Herman Silber was the 'your own' of the advertisement.

"To test Meyan, whom we found in the saloon, was not difficult," said Trant. "I arranged to have him overhear some one speaking of an arrest at Warsaw, which would at once suggest itself as a hotbed of Russian revolutionists to either a revolutionist or a police agent; but the idea would certainly give positive and very opposite reactions if the man were a true revolutionist or if he were a spy. Meyan's pulse so strengthened and slowed—as under a pleasurable stimulus—that I felt I had received confirmation of my suspicions, though I had not then the information which would enable me to expose the man. To secure this I sought out Dmitri Vasili. He introduced me to Munikov, who had been a friend of Silber before his imprisonment, and between them I got the history of Herman Silber and his daughter.

"I explained to Munikov and Vasili that the methods of the psychological laboratory would be as efficacious in picking out a spy among true men as I have many times proved them to be in convicting the criminal.

"Every emotion reacts upon the pulse, which strengthens in joy and weakens in sorrow, changes with anger and with despair; and as every slightest variation it undergoes can be detected and registered by the sphygmograph—I felt certain that if I could test the three men together by having Miss Silber tell her father's story aloud, I could determine conclusively by comparison of the records of the two true revolutionists with that of Meyan, whether his sympathies were really with the revolutionist party. I arranged with Munikov and Vasili to come here with me to-night, and, after Meyan had arrived, they left us here and went to him as representatives of the revolutionary movement to ask his credentials.

"When he could furnish none," Trant went on, "they proposed, and in fact forced him, into this test. It is a dangerous thing to endeavor to pass oneself off as a revolutionist, and it was safer for him to submit to a test than to have his mission frustrated by incurring not only suspicion, but possibly death. Completely ignorant of the pitiless powers of psychological methods, and confiding in his steely nerves, which undoubtedly have carried him through many less searching ordeals, he agreed. You saw how perfectly he was able to control his face and every movement of his body while the test went on. But you can see here"—Trant spread out his strips of smoked paper—"on these records, which I shall preserve by passing them through a bath of varnish, how useless that self-control was, since the sphygmogragh recorded by its moving pencil the hidden feelings of his heart.

"As I lay these side by side, you can see how consistently at each point in the story Munikov and Vasili experienced the same feelings; but Meyan had feelings which were different. I did not dream, of course, when I started the test that I would discover in Meyan the same man who had betrayed Herman Silber. It was only when at her first mention of Valerian Urth I obtained from Meyan this startling and remarkable record," he pointed to a place where the line suddenly had grown almost straight and flat, "that I realized that if the man before me was not himself Urth, he at least had some close and, under the circumstances, oppressive connection with him.

"Eva Silber still had the note that had been sent to summon her father on the errand of mercy which had caused his imprisonment. She gave it to me before you entered the room. I was certain that of all men in the world there was but one who could recognize or feel any emotion at sight of that yellowed and time-worn paper; and that man was Valerian Urth, who had used it to betray Herman Silber.

"I showed it to Meyan, and obtained this really amazing reaction which ends his record." The psychologist pointed to the record. "It assured me that Meyan and Urth were one."

"This is amazing, Mr. Trant," Cuthbert Edwards said. "But you have left unexplained the most perplexing feature of all—the hammering!"

"To communicate with one another from their solitary cells, Russian prisoners long ago devised a code of spelling letters by knocking upon the wall—a code widely spread and known by every revolutionist. It is extremely simple; the letters of the alphabet"—Trant took from his pocket a slip of paper—"are arranged in this manner.".

He set down rapidly the alphabet, omitting two letters, arranged in four lines, thus:

 

a b c d e f

g h i k l m

n o p r s t

u v w x y z

 

"A letter is made," the psychologist explained, "but giving first the proper number of knocks for the line, a short pause, then knocks for the number of the letter in the line. For instance, e is one knock and then five; y is four knocks and then five.

"By means of this code I translated the figures in the advertisement and obtained Meyan's name and address. I suppose he used it not only in the advertisement, but at the office, because his long experience had taught him that Herman Silber, as many another man condemned to the horrors of a Russian prison for a term of years, had probably lost the power of speech, and continued to communicate, in freedom, by the means he had used for so many years in prison."

"Wonderful, Mr. Trant, wonderful!" exclaimed Cuthbert Edwards. "I only regret that we can do nothing to Meyan; for there is no law, I think, by which he can be punished."

The psychologist's face darkened. "Vengeance is not ours," he answered simply. "But I have given the key of Meyan's room to Munikov!"

The elder Edwards, clearing his throat, moved over to Eva and put his arm about her as though to protect her. "Since you must see that you cannot go back to Russia, my dear," he said awkwardly, "will you not let me welcome you now into your place in my home?"

And as the son sprang swiftly forward and caught his father's hand, Trant took up his instrument cases under his arm, and went out alone into the warm April night.