Friday's Sung Word: "Quantos Beijos" by Noel Rosa and Vadico (in Portuguese)

Quantos beijos
Quando eu saía
Meu deus, quanta hipocrisia!
Meu amor fiel você traía
Só eu é quem não sabia
Ai ai meu deus mas quantos beijos...

Não andava com dinheiro todo dia
Para sempre dar o que você queria
Mas quando eu satisfazia os teus desejos
Quantas juras... quantos beijos...

Não esqueço aquelas frases sem sentido
Que você dizia sempre ao meu ouvido
Você porém mentia em todos os ensejos
Quantos juras... quantos beijos...

 

You can listen "Quantos Beijos" sung by Noel Rosa e Marilia Batista here.

Friday's Sung Word: "Para Atender a Pedido" by Noel Rosa (in Portuguese)

Para atender a pedido
Tudo o que eu tenho sofrido
Eu preciso esquecer

Pois é preciso esquecer
Pra poder te perdoar
Antes de te visitar

Deves te acostumar
A fazer o que eu mandar
E a me respeitar

Fica estabelecido
Que não mentes nunca mais
Para atender a pedido

Antes de esquecer
O teu triste proceder
Que me fez padecer

Eu já tinha me convencido
Que havia de voltar
Para atender a pedido

You can listen "Para Atender a Pedido" sung by Marília Batista here.

Friday's Sung Word: "João Teimoso" by Noel Rosa and Marília Batista (in Portuguese)

Tenho mais o que fazer
Não discuto com teimoso
Não posso perder meu tempo
O meu tempo precioso
É para dizer
Tenho mais o que fazer!

João Teimoso é seu nome
Dorme em pé naquela rede
Dá bebida a quem tem fome
Dá comida a quem tem sede

Foge das meninas boas
Diz que prefere as coroas
Quando começa não pára
Este cara cismou com a minha cara.

 

You can listen "João Teimoso" sung by Marília Batista here.

Friday''s Sung Word: "De Babado" by Noel Rosa and João Mina (in Portuguese)

De babado, sim
Meu amor ideal
Sem babado não.

Seu vestido de babado,
Que é de fato alta-costura,
Me fez sábado passado
Ir a pé a Cascadura.
(E voltei de cara-dura!)

Com um vestido de babado
Que eu comprei lá em Paris
Eu sambei num batizado
Não dei palpite infeliz.
(Você não viu porque não quis!)

Quando eu ando a seu lado
Você sobe de valor,
Seu vestido sem babado
É você sem meu amor.
(É assistência sem doutor!)

Quando andei pela Bahia
Pesquei muito tubarão,
Mas pesquei um bicho um dia
Que comeu a embarcação.
(Não era peixe, era dragão!)

Brasileiro diz meu bem
E francês diz "mon amour",
Você diz: vale quem tem
Muito dinheiro pra pagar meu "point-à-jo"
(Eu ando sem "I'argent toujours!")

Vou buscar um copo d'água
Pra dar à minha avó,
Não vou de bonde porque tenho mágoa,
Não vou a pé porque você tem dó.
(Vamos comprar o Mossoró*!)

De cavalo, sim
Meu amor ideal
Sem cavalo, não
(Mas o cavalo de babado...)

*Nome do cavalo vencedor do primeiro Grande Prêmio Brasil em 1933.

 

 

 

 

You can listen "De Babado" sung by Noel Rosa e Marília Batista with 

Benedito Lacerda and his Group here.

Friday's Sung Word: "Cem Mil Réis" by Noel Rosa and Vadico (in Portuguese)

Você me pediu cem mil réis,
Pra comprar um soirée,
E um tamborim,
O organdi anda barato pra cachorro,
E um gato lá no morro,
Não é tão caro assim.

Não custa nada,
Preencher formalidade,
Tamborim pra batucada,
Soirée pra sociedade,
Sou bem sensato,
Seu pedido atendi,
Já tenho a pele do gato,
Falta o metro de organdi.

Sei que você,
Num dia faz um tamborim,
Mas ninguém faz um soirée,
Com meio metro de cetim,
De soirée,
Você num baile se destaca,
Mas não quero mais você,
Porque não sei vestir casaca.

 

You can listen "Cem Mil Réis"sung by Noel Rosa and  Marília Batista here.

Friday's Sung Word: "Balão Apagado" by Noel Rosa and Marília Batista (in Portuguese)

Sobe, balão... Sobe, balão...
Por este céu azul sem fim,
Vai dizer ao meu São João
Que não se esqueça de mim.

Já mandei um balão com foguete
Levar um bilhete
Ao meu Antônio
E o balão, pra fugir do inverno
Entregou no inferno
O bilhete ao demônio.

Num balão que a chuva apagou
Alguém me mandou
Este triste recado:
"Eu espero ver a tua descida,
No céu da minha vida,
És balão apagado!"

You can listen "Sobe, Balão" sung by Elizeth Cardoso here.