Friday's Sung Word: "Saudade de Você" by Synval Silva (in Portuguese)

Saudade que eu tinha de você bem longe vai

Eu arranjei um novo amor, novo amor que me distrai

Sofri, porque pensei somente na nobreza

E sou feliz com o meu novo amor 

que me trata com carinho e que me dá valor

Hoje eu sou feliz e o meu destino quis

Vivo contemplando toda a natureza

E sou feliz com o meu novo amor

que não tem como você mania de grandeza.

You can hear "Saudade de Você" sung by Carmen Miranda here.

Friday's Sung Word: "Marina" by Synval Silva (in Portuguese)

Taí o samba que você pediu
Marina
Taí, eu fiz tudo e você desistiu
Marina
Taí, meu amor, toda minha afeição
E você vai me matando
Pouco a pouco de paixão

Saudade, amor, paixão,
Não se controla.
Eu dei meu amor, Marina,
A outro, Marina,
Vive dando bola
Não é possível
Meu viver assim
Marina você
É o princípio do meu fim
    (Tadinho de mim!)

You can listen "Marina" sung by Synval Silva here.

Friday's Sung Word:"Gente Bamba" by Synval Silva (in Portuguese)

Salve, salve as nossas escolas de samba

que no sapateado, meu povo, é um desacato

Meu samba é feito com gente bamba

tem tamborim, tem cuíca, pandeiro e mulato

Com um pandeiro, uma cuíca, um tamborim é que se forma um samba 

e o mulato sempre foi indispensável num conjunto de cabrocha bamba

no samba se tem alegria, podes crer, 

no morro se tem alegria de viver

Lá do morro da Formiga ou do Borel se vê a Casa Branca

Se ouve o gemido da cuíca dando a todos carta branca

No samba se tem alegria, podes crer,

No morro se tem alegria de viver 

 You can listen "Gente Bamba" sung by Carmen Miranda here.

Friday's Sung Word: "É Gente ou Não É?" by Synval Silva (in Portuguese)

Eu gosto de gente
que sabe ser gente
que faz pela gente
todo o bem que sente

Eu gosto de gente
que sabe ser gente
que faz pela gente
aquilo que sente

Eu gosto de gente
que adora Brazilia
que ama familia
que é Brasil pra frente
Que chora Tiradentes
que morreu pela gente
feliz e contente -
eu gosto de gente.

Eu gosto de gente
que é filho de fé,
que adora Tostão,
que ama Pelé,
que ame o Brasil,
que goste de samba,
mulata e café -
é gente ou não é?
 - É!

You can listen "É Gente ou Não É?" sung by Synval Silva here.

Friday's Sung Word: "Crioulo sambista" by Synval Silva (in Portuguese)

music by Nelson Trigueiro.

Quase todo crioulo do morro é sambista
Toda mulata bonita é artista
Desempenha diversos papéis sozinha
À noite, ela samba no morro
De dia ela enfrenta a cozinha

Trata bem o sinhô branco
Bem melhor a sinhazinha
À noite traz um jogo de marmita
Com arroz de forno e galinha
O crioulo espera sempre
Lá no morro a rainha
Ela não da importância
Ao zum zum zum da Candinha.

 You can listen "Crioulo Sambista" sung by Ronaldo Gonçalves here.

Friday's Sung Word: "Coração" by Synval Silva (in Portuguese)

Coração, Governador
Da embarcação do amor,
Coração, Meu companheiro
Na alegria e na dor.
A felicidade procurada corre,
E a esperança é sempre a última que morre.

Coração que não descansa noite e dia,
Sempre aguardando uma alegria,
Esperando no mar desta vida,
Embarcação à procura,
um porto feliz de salvação.

 You can listen "Coração" sung by Carmen Miranda here.

 You can listen "Coração" sung by Synval Silva here.

 You can listen "Coração" sung by Ney Matogrosso here.

Friday's Sung Word: "As Minas de Prata" by Synval Silva (in Portuguese)

music by Mauro Afonso and Jorge Melodia.

 

Eh Bahia, misticismo e esplendor

Preparava-se festivamente

Pra chegada do governador

Figura singular da história

Da mina de prata

Do grande José de Alencar

Luxo, riqueza e aventura

A cidade do sertão

Aquela gente humilde e pura

Foi tomada de ambição

Com a notícia inesperada

Que havia na baixada:

Um riquíssimo vilão

Havia um caboclo

No fundo da mata Só ele sabia,

O roteiro das minas de prata

 Artimanha da história,

Viagem, amor e ilusão,

O tesouro cobiçado,

Foi pra sempre sepultado

Com os segredos do sertão

Ê abarê, ê abarê, abareou,

De todas as tribos, pagé,

De todas as matas, senhor.

 You can listen "As Minas de Prata" sung by Mauro Afonso here.

Friday's Sung Word: "Ao Voltar do Samba ou Arlequim de Bronze" by Synval Silva (in Portuguese)

Oh Deus, eu me acho tão cansada
Ao voltar da batucada
Que tomei parte lá na praça onze
Ganhei no samba um arlequim de bronze
Minha sandália quebrou o salto
E eu perdi o meu mulato lá no asfalto

Eu não me interessei saber
Alguém veio me dizer
Que encontrou você se lastimando
Com lágrimas nos olhos, chorando
Chora, mulato meu prazer é de te ver sofrer
Para saber quanto eu te amei e
Quanto eu sofri para te esquecer

Eu tive amizade a você
Eu mesmo não sei por quê
Eu conheci você na roda sambando
Com o tamborim na mão marcando
Agora, mulato, por você não faço desacato
Eu vou à forra e comigo tem
Ou este ano ou p'ro ano que vem

You can listen "Ao Voltar do Samba ou Arlequim de Bronze" sung by Carmen Miranda here.

You can listen "Ao Voltar do Samba ou Arlequim de Bronze" sung by Clara Nunes here.

Friday's Sung Word: "Agora é Tarde" by Synval Silva (in Portuguese)

É tarde de mais
pra voce se arrepender
É tarde, é tarde
jurei nunca mais querer
você nao ouviu, que eu saiba,
agora é tarde de mais, de mais

O arrependimento é sempra a base
de quem teve boa fase
pra se aprumar
meu perdão você não tera
não adianta chorar

You can listen  "Agora é Tarde" sung by Orlando Silva here.

Friday's Sung Word: "Amôr Ideal" by Synval Silva (in Portuguese)

Rasguei, queimei a minha fantasia
Que me deu valor e graça nos três dias de folia
A causa foi somente um prêmio banal (est.)
Que me fêz perder meu moreno faceiro
Valente sambista, meu amor ideal

Sambando feliz passei meu tempo de criança
Hoje choro com saudade, mas tenho esperança
A ele tenho amizade, ele vai voltar p'rá mim
Onde está meu bem, onde está nossa amizade?

Falando de amor me fêz pensar que eu era amada
Eu sambei, triunfei, depois vi que fui abandonada
Até hoje guardo as cinzas, cinzas da felicidade
Mas onde está meu bem, onde está nossa amizade?

You can listen "Amôr Ideal" sung by Carmen Miranda here.

Friday's Sung Word: “Alvorada” by Synval Silva (in Portuguese)

Vem raiando a aurora,

Vai clareando o dia, vai...

E vem o sol raiando lá no céu

Para findar nossa alegria

A cuíca lá no alto, ronca a noite inteira

Embalando aquela gente, lá do morro de Mangueira

E o samba se prolonga, até alta madrugada

Mas o dia vem raiando, vai cessando a batucada

P'rá gozar a mocidade, fiz um samba no terreiro

E tinha gente da Favela, de Mangueira e do Salgueiro

E até mesmo da cidade, tinha gente que é "dotô"

E que sambavam de verdade, p'rá mostrar o seu "valô".

You can listen “Alvorada” sung by  Carmen Miranda here.

 

You can listen “Alvorada” sung by  Luiz Armando Queiroz here.