Friday's Sung Word: "Seja Breve" by Noel Rosa (in Portuguese)

Seja breve, seja breve
Não acredito que você se atreve
A prolongar sua conversa mole
(E não adianta)
Seja breve (conversa de Pedro)
Não amole
Senão acabo perdendo o controle
E vou cobrar o tempo que você me deve

Eu me ajoelho e fico de mãos postas
Só para ver você virar as costas
E quando vejo que você vai longe
Eu comemoro sua ausência com champanhe
Deus lhe acompanhe

A sua vida nem você escreve
E além disso você tem mão leve
Eu só desejo ver você nas grades
Pra te dizer baixinho sem fazer alarde
Deus lhe guarde

Vou conservar a porta bem fechada
Com um cartaz: "é proibida a entrada"
E você passa a ser pessoa estranha
Meu bolso fica livre dos ataques seus
Graças a Deus.

 

You can listen "Seja Breve" sung by João Petra de Barros e Luiz Barbosa (also tapping the straw boater hat) with Custódio Mesquita at the piano here.

Friday's Sung Word: " Nem Com uma Flor" by Noel Rosa and Francisco Alves (in Portuguese)

Na mulher não se dá nem com uma flor
Seja feia, bonita, sincera ou fingida,
Rica ou pobre ou como for

Sem mulher, que seria dessa vida
Que foi sempre resumida
Em orgulho, instrução e amor?

Para tudo eu hei de ter certeza
Sem culpar jamais a natureza
Embora, haja o que houver,
Eu me sinto sem razão batendo na mulher

A mulher é linda harmonia
Que enche sempre a nossa melodia
De alegria ou de tristeza
Quem bate na mulher ofende a natureza.

 

  You can listen  " Nem Com uma Flor" sung by João Petra de Barros here.

Friday's Sung Word: "Linda Pequena" by Noel Rosa and Braguinha (in Portuguese)

A estrela d'alva
No céu desponta
E a lua anda tonta
Com tamanho esplendor
E as moreninhas
Pra consolo da lua
Vão cantando na rua
Lindos versos de amor

Linda pequena
Pequena que tens a cor morena
Tu não tens pena de mim
Que vivo tonto com o teu olhar

Linda criança
Tu não me sais da lembrança
Meu coração não se cansa
De sempre e sempre te amar.

 

You can listen "Linda Pequena" sung by João Petra de Barros here.

Friday's Sung Word: "Até Amanhâ" by Noel Rosa (in Portuguese)

Até amanhã se Deus quiser
Se não chover, eu volto pra te ver, ó mulher
De ti gosto mais que outra qualquer
Não vou por gosto, o destino é quem quer

Adeus é pra quem deixa a vida
É sempre na certa em que eu jogo
Três palavras vou gritar por despedida
Até amanhã, até já, até logo

O mundo é um samba em que eu danço
Sem nunca sair do meu trilho
Vou cantando o teu nome sem descanso
Pois do meu samba tu és o estribilho

Eu sei me livrar do perigo
Num golpe de azar eu não jogo
É por isso que risonho eu te digo
Até amanhã, até já, até logo.

 

You can listen "Até Amanhâ" sung by João Petra de Barros here.