Nesta vida, nesta vida cada qual
Tem um barco em que navega
E o azar é natural
Não há nada mais fatal
E a justiça é cega
Mas se os ventos sopram contra
Ou se vem a tempestade
Nunca mais o barco encontra
O porto da felicidade
Mão no remo, mão no remo
Com toda a coragem
Pra levar vantagem
No mar desta vida
Pois se queres ser feliz no amor
Tens que remar com vigor
Mete a vela, mete a vela
Quando for a hora
Irei no mar afora
Em busca da sorte
Aproveitando a maré a favor
Terás pra sempre valor.
Parody of Ary Barroso's "Foi Ela" for the operetta "Ladrão de Galinha".
Quem roubou o meu capão de estimação?
Foi ele...
Quem abriu o meu portão para o ladrão?
Foi ela...
Depois ele tropeçou... ô... ô
Mas meu galo não se machucou
Quem parou porque a carroça atropelou?
Foi ele...
Foi um galo que cantou... có... có...ró...có
Um cachorro que acordou... au, au, au, au, au...
Quem comeu sempre galinha na cozinha?
Foi ele!
You can listen "Foi Ele" sung by Maria do Carmo here.
A estrela da manhã
Quando brilha na amplidão
Faz lembrar uma saudade
Que guardei no coração - ô
Quando à noite olho as estrelas
A brilhar no firmamento
Fico distraída ao vê-las
Esquecendo o meu tormento.
E dos amores que tive
A gozar a mocidade
Só um no meu peito vive
Sob a forma de saudade.
You can listen "Estrêla da Manhã" sung by Francisco Alves and Madelou Assis
with the Odeon Orchestra here.
Quem tudo olha quase nada enxerga
Quem não quebra se enverga
A favor do vento
Eu não sou perfeito
Sei que tenho de pecar
Mas arranjo sempre jeito
De me desculpar
Eu lá na Penha agora vou estifa*
Mas não vou como um cafifa*
Quem foi lá desacatar
Mas a força falha
Ele teve um triste fim
Agredido à navalha
Na porta de um botequim
Pra ver a minha santa padroeira
Eu vou à Penha
De qualquer maneira...
Faz hoje um mês que fui naquele morro
E a Juju pediu socorro
Lá da ribanceira
Toda machucada
Saturada de pancada
Que apanhou do seu mulato
Por contar boato
Meu coração bateu a toda pressa
E eu fiz uma promessa
Pra mulata não morrer...
Pela padroeira
Ela foi bem contemplada
Levantou do chão curada
Saiu sambando fagueira
Pra ver a minha santa padroeira
Eu vou à Penha
De qualquer maneira...
Eu vou à Penha de qualquer maneira
Pois não é por brincadeira
Que se faz promessa
E o tal mulato
Para não entrar na lenha
Fez comigo um contrato
Pra sumir da Penha
Quem faz acordo não tem inimigo
A mulata vai comigo
Carregando o violão
E com devoção
Junto à santa milagrosa
Vai cantar meu samba prosa
Numa primeira audição
* slang: groomed, wel dressed.
* slang: unlucky one.
 |
| You can hear "No Rancho Fundo" sung by Eliseth Cardoso, the Divine, here. |
