Showing posts with label Gastão Formenti. Show all posts
Showing posts with label Gastão Formenti. Show all posts

Friday 4 March 2022

Friday's Sung Word: "Meu sofrer" or "Queixumes" by Noel Rosa and Henrique Brito (in Portuguese)

Sem estes teus tão lindos olhos,
Eu não seria sofredor
Os meus ferinos abrolhos
Nasceram do teu amor.
Eu hoje sou um trovador
E gosto até de assim penar,
Vou te dizer os meus queixumes:
Ciúmes tenho do teu olhar.
Quero sempre te ver bem junto a mim,
Porque te esquivas, assim, coração
De uma paixão?
O teu olhar traz alegria
Mas também traz o amargor,
Sem ele, então, não viveria
Vida não há sem dor. 

 
You can listen "Meu sofrer" ou "Queixumes" sung by Gastão Formenti here.

 

You can listen "Meu sofrer" ou "Queixumes" sung by Carlos Galhardo here.

Friday 1 May 2020

Friday's Sung Word: "Sonhos de Natal" by Lamartine Babo, Henrique Vogeler, and J.M.Pereira (in Portuguese)

Vou contar nesta cantiga
Uma história muito antiga
Certa vez Papai Noel,
Com seu saco de papel,
Quis brindar do Norte a flor
Isso deu-se, inda me lembro,
24 de Dezembro;
Não havia mais lugar,
Para estrelas colocar,
Nos salões do Redentor.
Nessa noite o bom velhinho,
Ao Brasil dera afinal,
Lá do fundo do saquinho,
A cidade de Natal.


You can hear "Sonhos de Natal" sung by Gastão Formenti here.