Friday's Sung Word: "Habeas Corpus" by Noel Rosa and Orestes Barbosa (in Portuguese)

No tribunal da minha consciência
O teu crime não tem apelação
Debalde tu alegas inocência
Mas não terás minha absolvição

Os autos do processo da agonia
Que me causaste em troca ao bem que fiz
Correram lá naquela pretoria
Na qual o coração foi o juiz

Tu tens as agravantes da surpresa
(E) Também as da premeditação
Mas na minh'alma tu não ficas presa
Porque o teu caso é caso de expulsão

Tu vais ser deportada do meu peito
Porque teu crime encheu-me de pavor
Talvez o habeas-corpus da saudade
Consinta o teu regresso ao meu amor

 

You can listen "Habeas Corpus" sung by Caola here.

Friday's Sung Word: "Faz-de-Conta que Eu Morri" by Noel Rosa (in Portuguese)

Faz de conta que eu não vivo
Faz de conta que eu morri
Que eu me encarrego de sumir
Faz de conta que a saudade
Essa dor que nos invade
Já deixou de existir

Amar para nós deve ser divertimento
E não o eterno ciúme que traz sofrimento
Desiste de me procurar
Não quero escutar declarações de amor
Pois de tanto chorar
Minha fisionomia já mudou de cor

Não quero lembrar esse mal que nos perseguiu
Nem quero lembrar uma jura que não se cumpriu
Não deves mais telefonar
Mandando me chamar
Porque não dou consulta
A quem escreve a carta
Sem botar o selo pra eu pagar a multa

You can listen "Faz-de-Conta que Eu Morri" sung by Caola here.

Friday's Sung Word: "Estátua da Paciência" by Noel Rosa e Jerônimo Cabral (in Portuguese)

Seu telegrama diz:
"Regressarei brevemente"
Mas o seu trem fatalmente
Chegar não quis

Não entendi por que
O trem não traz pra cidade
A minha felicidade
Que é você

A quem acabar com a raça dos trens
Além dos meus parabéns
Eu darei como prêmio de consolação
O relógio e o prédio da estação

Eu sou na estação
A estátua da paciência
E acabei sendo agência
De informação

Sei os itinerários
Já decorei os horários
O nome dos maquinistas
E dos foguistas

Seu telegrama diz:
"Regressarei brevemente"
Mas o seu trem fatalmente
Chegar não quis

Não entendi, querida,
Porque seu trem não regressa
Amenizando depressa
A minha vida.

 

 You can listen "Estátua da Paciência" sung by Caola here.

Friday's Sung Word: "Condeno o Teu Nervoso" by Noel Rosa (in Portuguese)

 parody of "Teus Ciúmes" de Lacy Martins e Aldo Cabralto the operetta "O Barbeiro de Niterói"

 

Condeno o teu nervoso
Que não tem razão de ser
Sou bom e generoso
E a prova disto hás de ter

No meu torrão natal
Nos chamam de herói
Já tenho capital e brevemente...
E brevemente compro...
Eu compro Niterói...

Condeno o teu nervoso
Que não tem razão de ser
Sou bom e generoso
A prova disso hás de ter

Condeno o cinema
Que é mau conselheiro
E não é meu sistema
Esbanjar dinheiro.

(Condeno o teu nervoso...)

You can listen "Condeno o Teu Nervoso" sung by Caola here.

Friday's Sung Word: "Amar com Sinceridade" by Noel Rosa e Sylvio Pinto (in Portuguese)

Amar com sinceridade
Não há quem consiga uma só vez.
Pode haver muita amizade
Mas há sempre a falsidade
Como outrora Judas fez!

De ingratidão
Já estou farto e inteirado
E meu pobre coração
Vivo sempre amargurado
Não tenho sorte com o amor
Vive sem felicidade
Dominado pela dor de uma saudade.

Sinceridade
Toda a gente desconhece
A cruel realidade
Ensinou-me o interesse
Mas todo o bem dura pouco
Todo mal tem sempre fim

As mulheres quero só longe de mim.

You can listen "Amar com Sinceridade" sung by Caola here.