Showing posts with label trova. Show all posts
Showing posts with label trova. Show all posts

Saturday 1 October 2016

Four Trovas by Anis Murad (in Portuguese)



Vem o trem cortando a serra,
no seu grito lancinante.          
Talvez saudade da terra,        
que foi ficando distante.        

***

Mente, descaradamente,               ,
o coração da mulher.               : 
Diz que não gosta da gente,     
só pra dizer que nos quer.              

***

Não sei se foi por maldade,
o coração da mulher.                
Diz que não gosta da gente,              
só pra dizer que nos quer.              

***

Não estaria amarrado,              
pela igreja e pretoria,              
se não tivesse encontrado,              
este encanto de Maria! 

Wednesday 17 August 2016

Four Trovas by Anis Murad (in Portuguese)



Maria, só por maldade,
deixou-me a casa vazia...
Dentro da casa: saudade,
e na saudade: Maria!

***
O teatro é a vida da gente.
A Vida, é teatro também.
Mas só no teatro se sente
a vida que o teatro tem.


***


Não, saudade, não açoite
o carro de bois, dolente,              
gemendo dentro da noite...              
chorando dentro da gente...              


***


Estes teus olhos brejeiros!
- ah! se eu pudesse, meu Deus!
por noites, dias inteiros,
ver meus olhos nos teus!

Thursday 7 July 2016

Three Untitled Trovas by Almerinda Liporage (in Portuguese)



Criança desprotegida...
feita de nãos e de nadas,
é só rascunho da vida,
rabiscado nas calçadas.

***

Eu sinto, na indiferença
com que o tempo me consome,
que em seu Livro de Presença                        
a vida apagou meu nome.

***

Uma verdade evidente
não há texto que distorça:
-Ante a imagem contundente,
a palavra perde a força.

Wednesday 25 May 2016

Two Untitled Trovas by Almerinda Liporage (in Portuguese)

Em meu rosto deslizando
vem tua boca em anseios,
no teu beijo terminando
o mais doce dos passeios.

***

Quebraste a nossa harmonia
e escravizado ao teu jeito,
meu coração, hoje em dia,
é um corpo estranho em meu peito.

Thursday 21 April 2016

Two Untitled Trovas by Almerinda Liporage (in Portuguese)



Por que crianças com frio
não tem o sol de um abraço,                      
se em tanto braço vazio
há desperdício de espaço ?

***

Tão forte nos abraçamos,
confundidos no entrelaço,
que eu acho até que trocamos
de corações nesse abraço!

Saturday 27 February 2016

Two Untitled Trovas by Almerinda Liporage (in Portuguese)

Nós tanto nos pertencemos,
nosso amor vai tão além,
que nós dois já nem sabemos
qual de nós é mais de quem!

***

Cantiga que me transporta
da angústia ao sono da paz
é o som da chave na porta
e teus passos, logo atrás!

Wednesday 27 January 2016

Untitled Trova by Alcy Ribeiro Souto Mayor (in Portuguese)

A casa ainda é aquela...
ainda é o mesmo portão...                  
na sala, a mesma aquarela
junto à mesma solidão!

Saturday 9 January 2016

Wednesday 6 January 2016

Friday 1 January 2016

Saturday 5 December 2015

Thursday 3 December 2015

Friday 27 November 2015

Thursday 5 November 2015

Untiled Trova by A. A. de Assis (in Portuguese)



Lembranças, velhas lembranças,
quantas lembranças cultivo...
Na falta de outras heranças,
é delas que eu sobrevivo!