Tuesday, 3 January 2023

Tuesday's Serial "The Mystery of the Sea" by Bram Stoker (in English) - XX

CHAPTER XLIV - THE VOICE IN THE DUST

One of the men produced his note book and began taking down in shorthand the rapid utterances of the chief, repeating it so as to check the accuracy as he went on:

“Easy to see the marks; the floor is deep in dust, and the walls are thick with it. On floor, mark of several feet—confused in struggle, may articulate separately later on—one woman’s—also trailing of long skirt. On walls marks of hands, fingers outspread, as if trying to grasp. Some of the long marks down the wall others across.” The speaker here raised his lamp and held it in the opening as far as his arm would go; then he went on:

“Steps wind downwards to right. Struggle seems to have stopped. Footmarks more clear.”... Then the chief turned to us:

“I think gentlemen, we may follow in now. The footmarks may be discriminated and identified later. We must chance destroying them, or we cannot pass in this narrow passage.” Here I spoke; a thought had been surging up in my brain ever since the detective had pointed out the finger marks on the wall “down and across”:

“Stop a moment please! Let me see the marks on the wall before any one enters; the passage is narrow and they may be rubbed off.” A glance was enough, just time enough to formulate which was the symbol of “a” and which of “b.” The perpendicular strokes were “a” and the horizontal “b.” Marjory had kept her head, even at this trying time, and was leaving a message for me as she was forced along. I understood why the struggle had ceased. Seized and forced through the narrow doorway, she had at first struggled hard. Then, when she realised that she could leave a clue behind her, she had evidently agreed to go quietly; for so she might have her hands free. It would be a hard job to carry or force along an unwilling captive through that narrow uneven passage; doubtless the captors were as willing as she was that she should go quietly. I said to the detectives:

“These marks on the wall are in a cipher which I can read. Give me the best lamp we have, and let me go first.”

So, in an orderly procession, leaving two men in the library with Mrs. Jack to guard the entrance, we passed into the secret passage. As I read off the words written on the wall, the man with the note-book took them down, his companion holding a candle so as to enable him to do so. How my heart beat as I read my dear girl’s message, marked on the wall on the inner side whichever way the curves ran. Obviously it would create less attention by guiding herself in this wise as she passed. She had kept her hand well down so that her signs should not be confused with the marks made by the men who, guiding themselves likewise, had held their hands at a natural height. Her sign marks ran continuously, even after we had passed into the passage between the chapel and the monument; the writing ran as follows:

“Four men came in—two waiting in passage through bookcase—late—striking one—struggled—then quiet—hands free—same voice we heard in Chapel. Feathers thin voice, small man, dark—all masked—Whisky Tommy hoarse voice, big man, sandy, large hands—Dago, deep voice, swarthy, little finger missing left hand—Max, silent, nods for speech, think dumb—two others on ahead too far see, hear.”

In a pause I heard the chief detective murmur:

“That girl’s a peach. We’ll get her yet!” The spot at which we were pausing was where the way to the reservoir branched off. Here Marjory probably stood with her back to the wall and used her hands behind her back, for the strokes were smaller and more uneven. There were faults which put me out and I could only read a few words—“whispering”—“only word can hear ‘manse.’” There was evidently some conversation going on between her captors, and she was making use of her opportunities. Then we went on and found the signs renewed. It cut me to the heart when I saw a smear of blood on one of the marks; the rough uncertain movement and the sharp edges of the rock had told on her delicate skin. But later on, the blood marks were continued, and I could not but think that she had cut her fingers on purpose to make a more apparent clue. When I mentioned my surmise to the detective, his instinct having been trained in such matters, showed a keener insight than my own:

“More likely she is preparing to leave a mark which we can see when they get her out of the tunnel. They may not suspect intention if her fingers are bleeding already!” The words following the stop where I had read “manse” were:

“Boat ready—Seagull—Coffin—Hearse—bury isl—” Here the next mark instead of being horizontal took a sudden angle down, and the blood was roughly rubbed off. It was as though her hand had been struck in the act of making the mark. Her captors had suspected her. There were no more marks on the wall. I could not imagine, however, that Marjory would be entirely baffled. She had infinite resource, and would doubtless find some other means of leaving a clue. Telling the others therefore to keep back I threw the rays of the lamp over roof and walls and floor as we proceeded.

It was a strange scene. The candles and lamp showing up but patches of light in the inky black darkness; the moving figures projected against the lights as I looked back; the silence broken by the shuffling tread of stumbling feet on the rock floor; the eager intense faces, when a change in the light flashed them into view. It all moved me at moments, for there was a gleam of hope in its earnestness.

I tried to put myself in Marjory’s position. If her hands were useless, as they would be if she could not use them without suspicion—even were they not tied now as was probable—her next effort would be with her feet; I therefore looked out carefully for any sign made this way. Presently I came across a mark which I suspected. It was only a few steps beyond the last mark on the wall. It was a sort of drag of the foot, where there was any slight accumulation of dust, or rubbish, or sand. There were more such traces ahead. So motioning to the others to keep back, I followed them up, taking care not to disturb any of them. They were but the rough marks made during a stumbling progress; and for a time I was baffled; though I could distinguish the traces of Marjory’s little feet amongst the great ones. Then I went back and looked at them afresh from the beginning, and a light burst upon me. They were made with the right or left foot as required; thus she could reproduce the bi-literal symbol. Interpretation was now easy enough, and hence on, to the exit from the tunnel, I could tell almost every word written. There being only a few cases where the sign was not sufficiently marked for me to read it.

“Suspicious. Hands tied—gagged—find Seagull—find Manse.”

It was sadly slow work, and my heart at times sank within me at the exasperating delay in our progress. However, it was progress after all; and that sustained us. All along, as we worked our way towards the monument, I had been thinking of the word “manse;” and now its repetition showed its importance. It would be necessary that the abductors have some place in which to conceal their captive, before they should be able to get her out of the country. That this latter would be a necessary step towards their object was manifest; but the word Seagull settled it.

When we got to the entrance of the tunnel we examined every inch of the way; this was the wish of the detective rather than my own. Marjory would, it seemed to me, go quietly through the entrance. She would know that she was being watched here with extra carefulness; and would reserve herself for a less suspicious opportunity. She would also know that if I were on her track at all, I would be able to follow through the secret entrance.

Outside, on the ground beside the monument, were no unusual signs of passage. The patch of bare earth and gravel, which we had before noticed, left no trace of footsteps. Those who had used it had evidently taken care that there should be no sign. We went slowly along the route, which, by my former experiments with the thread, I had found was habitually used. Presently one of the Americans asked me to stop, as he had seen a trace of feet. For my life I could distinguish nothing in the seemingly undisturbed mass of pine needles. But the man, who in his youth had been in Indian country, had learned something of tracking; he could interpret signs unseen to others with less highly developed instincts. He went down on his knees and examined the ground, inch by inch, using a microscope. For some ten yards he crawled along on hands and knees engaged in this way. Then he stood up and said:

“There’s no error about it now. There are six men and a woman. They have been carrying her, and have let her down here!” We did not challenge his report, or even ask how he had arrived at it; we were all well content to accept it.

We then moved on in the manifest direction in which the ground trended; we were working towards the high road which ran past the gates of Crom. I asked the others to let me go first now, for I knew this would be Marjory’s chance to continue her warning. Surely enough, I saw presently a slight disturbance in the pine needles, and then another and another. I spelled out the word “Manse” and again “Manse” and later on “try all Manses near.” Then the sign writing ceased; we had come out of the wood on to a grass field which ran down to the high road. Here, outside a gap at the bottom of the field, were the marks in the dust of several feet, the treading of horses, and the ruts of wheels. A little further on, the wheel marks—some four-wheeled vehicle—were heavy; and from the backward propulsion of the dust and gravel in the hoof-tracks we could easily see that the horses were galloping.

We stopped and held a council of war. It was, of course understood by us all that some one should follow on the track of the carriage, and try to reach the quarry this way. For my own part, I felt that to depend on a wheel mark, in such a country of cross roads, was only the off chance. In any case, this stern chase must be a long one; whereas time was vital, every moment being precious. I determined to try to follow out Marjory’s clue. “Try every Manse near.” To do this we should get to some centre where we could obtain a list of all the churches in the neighbourhood. Ellon was naturally the place, as it was in the centre of the district. They all acquiesced in my view; so we hurried back to Crom, leaving two men, the tracker and another, to follow the fugitives. Hitherto Don Bernardino had hardly said a word. He was alert, and the eager light of his eye was helpful; but after he had shown us the secret way, and found that already I knew the outer passage as well as he did, or better, he had contented himself with watchfulness. Now he suggested:

“There is also the boat! May it not be well that some one should follow up that side of the matter? Thus we shall be doubly armed.”

His advice commended itself to the chief of the detectives; though I could see that he took it suspiciously from the Spaniard. It was with manifest purpose of caution that he answered:

“Quite right! But that we shall see to ourselves; when Mr. Adams comes he will work that racket!” The Spaniard bowed, and the American returned the courtesy with a stiff back. Even in such a time of stress, racial matters were not to be altogether forgotten.

In the hall at Crom, we found, when we came back through the old chapel, Sam Adams. He had arrived just after we had set out on our search, but was afraid to follow over-ground lest he should miss us; wisely he did not attempt the underground way as he had no proper light. His coming had been a great comfort to Mrs. Jack, who, always glad to see a countryman of her own, now almost clung to him. He had brought with him two young men, the very sight of whom made my heart warmer. One of them he introduced as “Lootenant Jackson of West Point” and the other as “Lootenant Montgomery of Annapolis.” “These boys are all right!” he added, laying a hand affectionately on the shoulder of each.

“I am sure they are! Gentlemen, I thank you with all my heart for coming!” I said as I wrung their hands. They were both fine specimens of the two war Academies of the United States. Clean-built from top to toe; bright-eyed, resolute and alert; the very type of highly bred and trained gentlemen. The young soldier Jackson answered me:

“I was too delighted to come, when Adams was good enough to get leave for me.”

“Me too!” echoed the sailor “When I heard that Miss Drake was in trouble, and I was told I might come, I think I danced. Why, Sir, if you want them, we’ve only to pass the word, and we can get you a man of war’s crew—if every man of them has to desert!”

Whilst we were speaking there was a sound of rapid wheels, and a carriage from Ellon drew up at the door. Out jumped Cathcart, followed by a tall, resolute looking young man who moved with the freedom of an athlete.

“Am I in time?” was Cathcart’s greeting as he rushed towards me. I told him exactly how we stood. “Thank God!” he said fervently “we may be in time yet.” Then he introduced his friend MacRae of Strathspiel. This was the host with whom he had been staying; and who had volunteered to come, on hearing of his summons:

“You may trust Donald!” was his simple evidence of the worth of his friend.

This addition to our forces gave us great hope. We had now a sufficiency of intelligent, resolute men to follow up several clues at once; and in a brief council we marked out the various duties of each. Cathcart was to go to Ellon and get a list of all the manses in the region of Buchan, and try to find out if any of them had been let to strangers. We took it for granted that none of the clergy of the place were themselves concerned in the plot. MacRae was to go with Cathcart and to get all the saddle horses he could without attracting public attention, and bring them, or have them brought, to Crom as soon as possible. Secrecy of movement was insisted on with almost agonised fervour by Adams and the Secret Service men. “You don’t know these wretches,” said the chief of the latter “They are the most remorseless and cruel villains in the world; and if they are driven to bay will do anything however cruel or base. They are well plucked too, and don’t know what fear means. They will take any chances, and do anything to get their way and protect themselves. If we don’t go right in this matter, we may regret it to the last of our days.”

The silence in the room was only broken by the grinding of teeth, and by Mrs. Jack’s suppressed sobs.

Adams was to go to Aberdeen as a working centre, and was to look after the nautical side of the adventure; he was to have Montgomery in this work with him. Before he left Crom, he wrote some cipher telegrams to the Embassy. He explained to me that one of his suggestions was that an American war-ship which was cruising in the North Sea should, if possible, be allowed to lie off the coast of Aberdeen ready for any emergency. When Montgomery heard it, he asked that if possible a message should be sent from him to the first officer of the Keystone: “Tell the men privately that they are helping Marjory Drake!—There will be a thousand pair of eyes on the watch then!” he added by way of explanation.

I was to wait with the detectives till we should get word from any of our sources as to what could be done.

For there were several possibilities. The trackers might mark down the locality where the prisoner was hidden. Cathcart might, before this, come with the list of manses and their occupants. Adams or Montgomery might get wind of the Seagull; for Montgomery had already orders to go to Petershead and Fraserburgh, where the smacks for the summer fishing were gathered.

Don Bernardino remained with me at Crom.

 

CHAPTER XLV - DANGER

The time of waiting was inconceivably long and dreary. When Marjory and I had been waiting for death in the water-cave, we thought that nothing could be so protracted; but now I knew better. Then, we had been together, and whatever came, even death itself, would be shared by us. But now I was alone; and Marjory away, and in danger. In what danger I knew not, I could only imagine; and at every new thought of fear and horror I ground my teeth afresh and longed for action. Fortunately there was something to do. The detectives wanted to know all I could tell them. At the first, the chief had asked that Mrs. Jack would get all the servants of the house together so that he might see them. She had so arranged matters that they would be together in the servants’ hall, and he went down to inspect. He did not stay long; but came back to me at once with an important look on his face. He closed the door and coming close to me said:

“I knew there was something wrong below stairs! That footman has skipped!” For a few seconds I did not realise what he meant, and asked him to explain.

“That footman that went out gallavantin’ at nights. He’s in it, sure. Why isn’t he in the hall where the others are? Just you ask the old lady about him. It’ll be less suspicious than me doing it.” Then it dawned on me what he meant.

 “There is no footman in the house!” I said.

“That’s so, Mister. That’s just what I’m tellin’! Where is he?”

“There is none; they don’t have any male servants in the house. The only men are in the stables in the village.”

“Then that makes it worse still. There is a man who I’ve seen myself steal out of the house after dark, or in the dusk; and sneak back again out of the wood in the grey of the dawn. Why, I’ve reported it to Mr. Adams. Didn’t he warn you about it; he said he would.”

“He did that.”

“And didn’t you take his tip?”

“No!” here from the annoyed expression of his face I took warning. It would never do to chagrin the man and set him against me by any suspicion of ridicule. So I went on:

“The fact is, my friend, that this was a disguise. It was Mar—Miss Drake who used it!” He was veritably surprised; his amazement was manifest in his words:

“Miss Drake! And did she put on the John Thomas livery? In the name of thunder, why?”

“To escape you!”

“To escape me! Wall, I’m damned! That elegant young lady to put on livery; and to escape me!”

“Yes; you and the others. She knew you were watching her! Of course she was grateful for it!” I added, for his face fell “but she couldn’t bear it all the same. You know what girls are,” I went on apologetically, “They don’t like to be cornered or forced to do anything. She knew you were all clever fellows at your work and didn’t take any chances.” I was trying to conciliate him; but I need not have feared. He was of the right sort. He broke into a laugh, slapping his thigh loudly with his open hand as he said heartily:

“Well, that girl’s a daisy! she’s a peach; she’s “It”! To think of her walking out under our noses, and us not having an idea that it might be her, just because we didn’t think she’d condescend to put on the breeches—and the footman’s at that. Well, it’s a pity we didn’t get on to her curves; for it might have been different! Never mind! We’ll take her out of her trouble before long; and Mr. Whisky Tommy and his push will have to look out for their skins!”

This little episode passed some of the time; but the reaction to the dreary waiting was worse than ever. As I began again an endless chain of surmises and misgivings, it occurred to me that Don Bernardino might be made of some use. The blackmailers had evidently watched him; it might be that they would watch him again. If so, he could be the means of a trap being laid. I turned the matter over in my mind, but at present could see no way to realise the idea. It gave me another thought, however. The Don had been very noble in his attitude to me; and I might repay some of his goodness. Although he was so quiet and silent, I knew well that he must be full of his own anxiety regarding the treasure, now exposed as it might be to other eyes than his own. I could ask him to go to see after it. With some diffidence I broached the matter to him, for I did not want in any way to wound him. Since I had determined to relinquish the treasure if necessary, I was loth to make the doing so seem like an ungracious act. At first he almost took offence, reminding me with overt haughtiness that he had already assured me that all the treasures of Spain or of the Popedom were secondary to a woman’s honour. I liked him all the better for his attitude; and tried to persuade him that it was his duty to guard this trust, as otherwise it might fall into bad hands. Then a brilliant idea struck me, one which at once met the case and made the possibility of a trap. I told him that as the blackmailers had watched him once they might have done so again, and have even followed him to my house. As I was speaking, the thought struck me of how well Providence arranges all for the best. If Don Bernardino had not taken from the library the typescript of the secret writing, it might have fallen into the hands of the gang. When I mentioned the idea to him he said in surprise:

“But I did not take the papers! I read them on the table; but did not think of moving them. Why, had I done so, I should have at once made suspicion; and it was my purpose to keep the secret if I could.” An idea struck me and I ran over to the table to look where the papers usually were.

There was not a sign of them about. Somebody had secured them; it could hardly have been Marjory who lacked any possible motive for doing so. The Spaniard, eagerly following my face, saw the amazement which I felt; he cried out:

“Then they have taken them. The treasure may yet prove a lure through which we may catch them. If it be that they have followed me to your house, and if they have any suspicions that came to me on reading that paper, then they will surely make some attempt.” If anything were to be tried on this line, there was no time to lose. I had to carry out the matter privately; for on mentioning to Don Bernardino that I should ask one of the detectives to go with him, he at once drew back.

“No!” he said, “I have no right to imperil further this trust. The discovery was yours, and you knew of the hiding place before I did; but I could not with my consent allow any other person to know the secret. Moreover, these men are enemies of my country; and it is not well that they should know, lest they should use their knowledge for their country’s aid. You and I, Senor, are caballero. To us there is, somewhere, a high rule of honour; but to these people there is only law!”

“Well,” I said, “if you are going, you had better lose no time. These people have had nearly six hours already; I left the house with Mrs. Jack a little after ten. But you had better go carefully. The men are desperate; and if they find you alone, you may have a bad time.”

For answer he pulled a revolver from his pocket. “Since yesterday,” he said, “I go armed, till these unhappy businesses are all over!”

I then told him of the entrance to the caves, and gave him the key of the cellar. “Be sure you have light.” I cautioned him “Plenty of light and matches. It will be towards low water when you get there. The rope which we used as a clue is still in its place; we did not take it away.” I could see that this thought was a new source of anxiety to him; if the gang were before him it would have served to lead them to the treasure itself. As he was going, I bade him remember that if there was any sign of the men about, he was to return at once or send us word, so that we could come and catch them like rats in a trap. In any case he was to send us word, so that we might have knowledge of his movements, and inferentially of those of our enemies. In such a struggle as ours, knowledge was everything.

Not long after he had gone, Cathcart and MacRae arrived on horseback. They said there were three other saddle horses coming after them. Cathcart had a list of all the churches, and the manses of all the clergy of all shades of doctrine, in Buchan; and a pretty formidable list it made. He had also a map of Aberdeen County, and a list of such houses as had been let for the summer or at any period during it. Such was of course only an agent’s list, and would not contain every letting privately.

We set to work at once with the map and the lists; and soon marked the names which were likely to be of any use to us, those which had at any time lately been let to strangers. Then Cathcart and Gordon and all the detectives, except the chief, went off on horseback with a list of places to visit. They were all to return to report as soon as possible. The chief kept tab of the places to be visited by each. When the rest had gone, I asked him if he knew where any of those supposed to be of the gang lived in the neighbourhood. He said he felt awkward in answering the question, and he certainly looked it. “The fact is,” he said sheepishly, “since that young lady kicked those names on the dirt, and so into my thick head, I know pretty well who they are. Had I known before, I could easily have got those who could identify them; for I never saw them myself. I take it that ‘Feathers’ is none other than Featherstone who was with Whisky Tommy—which was Tom Mason—in the A. T. Stewart ransom case. If those two are in it, most likely the one they called the ‘Dago’ is a half-bred Spaniard that comes from somewheres over here. That Max that she named, if he’s the same man, is a Dutchman; he’s about the worst of the bunch. Then for this game there’s likely to be two Chicago bums from the Levee, way-down politicians and heelers. It’s possible that there are two more; a man from Frisco that they call Sailor Ben—what they call a cosmopolite for he doesn’t come from nowhere in particular; and a buck nigger from Noo Orleans. A real bad ’un he is; of all the.... But I hope he isn’t in the gang. If he is, we haven’t no time to lose.”

His words made my blood run cold. Was this the crowd, within whose danger I had consented that Marjory should stand. The worst kind of scoundrels from all over the earth. Oh! what it was to be powerless, and to know that she was in their hands. It took me all my strength of purpose not to weep, out of very despair. I think the detective must have wished to cheer me a little, for he went on:

“Of course it’s not their game to do her any harm, or let harm come to her. She’s worth too many millions, alive and unharmed, for them to spoil their market by any foolishness. It’s here that I trust Whisky Tommy to keep the rest straight. I suppose you know, Sir, that criminals always work in the same way every time. We know that when the Judge wouldn’t pay up for old A. T., Featherstone threatened to burn up the stiff; but Whisky Tommy knew better than to kill the golden goose like that. Why he went and stole it from Featherstone and hid it somewhere about Trenton till the old lady coughed up about twenty-five thousand. Tommy’s head’s level; and if that black devil isn’t in the squeeze, he’ll keep them up to the collar every time.”

“Who is the negro?” I asked, for I wanted to know the worst. “What has he done?”

“What hasn’t he done that’s vile, is what I’d like to know. They’re a hard crowd in the darkey side of Noo Orleans; and a man doesn’t get a bad name there easily, I tell you. There are dens there that’d make God Almighty blush, or the Devil either; a darkey that is bred in them and gets to the top of the push, doesn’t stick at no trifles!

“But you be easy in your mind as yet, Sir; at present there’s naught to fear. But if once they get safe away, they will try to put the screw on. God knows then what may happen. In the meantime, the only fear is lest, if they’re in a tight place, they may kill her!”

My heart turned to ice at his words. What horrible possibilities were there, when death for my darling was the “only” fear. It was in a faint enough voice I asked him:

“Would they really kill her?”

“Of course they would; if it was their best course. But don’t you be downhearted, Sir. There’s not much fear of killing—as yet at all events. These men are out for dough; and for a good heap of it, too. They’re not going to throw away a chance till the game’s up. If we get on to their curves quick, they’ll have to think of their own skins. It’s only when all’s up that they’ll act; when they themselves must croak if she doesn’t!”

Oh! if I had known! If I had had any suspicion of the dangerous nature of the game we were playing—that I had consented that Marjory should play—I’d have cut my tongue out before I’d have agreed. I might have known that a great nation like the United States would not have concerned itself as to any danger to an individual, unless there had been good cause. Oh fool! fool! that I had been!

If I had been able to do anything, it might not have been so bad. It was necessary, however, that I should be at the very heart and centre of action; for I alone knew the different ramifications of things, and there was always something cropping up of which I had better knowledge than the others. And so I had to wait in what patience I could pray for. Patience and coolness of head were what were demanded of me for the present. Later on, the time might come when there would be action; and I never doubted that when that time did come it would not find me wanting—even in the issues of life and death.

No comments:

Post a Comment