Friday's Sung Word: "Murmurando" Mário Rossi (in Portuguese)

Murmurando esta canção

 Music by Fon Fon (Otaviano Romero Monteiro).

Eu sei que o meu coração
Há de suplicar: -Amor,
Vem matar tanta dor
Já não há luas-de-mel
Nem mais estrelas no céu
Um anel de ambições envolveu irmãos
E será um poder fatal
Se o bem não vencer o mal

Amor, tanta dor há de chegar
Ao fim
É melhor, é bem melhor
Amar e viver sem imitar CaimCopac
Por que mentir, trair, matar
Em vez de amar?

Será que a negra escuridão
Pode apagar a luz do Sol?
Será que o nosso coração
Pode viver sem um crisol?
Se Jesus ao levar a cruz além,
Não deixou de pregar o amor a alguém?
Além de todas as razões
Quero mostrar aos meus irmãos
A lição de perdão do Grande Rei, o Criador,
Que ao expirar sobre o Tabor
Quis imortalizar o amor.

 

 

You can listen "Murmurando" sung by Odete Amaral and the Cassino Copacabana Orchestra directed by 
Simon Bountman. here.

Friday's Sung Word: "Mais Devagar, Coração" by Gastão Viana and Mário Rossi (in Portuguese).

Ôi, tic-tac, tic-tac,  tic-tac,
Diz o relógio, em permanente sucessão;
Ôi, tic-tac, tic-tac,  tic-tac,
Bate no peito, noite e dia, o coração.
Ôi, tic-tac, tic-tac, tic-tac,
Sei que o relógio tem consêrto, se parar;
Mas, quando o tempo faz parar ao coração,
Não adianta, não adianta consertar.

Coração, por que é que tu corres, assim,
Quando sentes o amor procurando por mim?
Coração, se não queres penar...
E morrer de paixão,  bate mais devagar;
Bate mais devagar, bate mais devagar.

A felicidade morava contigo,
Mas fôste egoísta e tiveste o castigo.
Meu triste relógio,  perdeste o vigor...
Marcando o compasso das horas de dôr...
De um sonho de amor.

 

You can listen "Mais Devagar, Coração" sung by Odete Amaral with Luperce Miranda and his Group here.