Showing posts with label Rafael Sabatini. Show all posts
Showing posts with label Rafael Sabatini. Show all posts

Tuesday, 24 February 2026

Tuesday's Serial: "St. Martin’s Summer" by Rafael Sabatini (in English) - IV.

 

CHAPTER V. MONSIEUR DE GARNACHE LOSES HIS TEMPER

“You sent for me, madame,” said the girl, seeming to hesitate upon the threshold of the room, and her voice—a pleasant, boyish contralto—was very cold and conveyed a suggestion of disdain.

The Marquise detected that inauspicious note, and was moved by it to regret her already of having embarked upon so bold a game as to confront Monsieur de Garnache with Valerie. It was a step she had decided upon as a last means of convincing the Parisian of the truth of her statement touching the change that had taken place in mademoiselle’s inclinations. And she had provided for it as soon as she heard of Garnache’s arrival by informing mademoiselle that should she be sent for, she must tell the gentleman from Paris that it was her wish to remain at Condillac. Mademoiselle had incontinently refused, and madame, to win her compliance, had resorted to threats.

“You will do as you consider best, of course,” she had said, in a voice that was ominously sweet. “But I promise you that if you do otherwise than as I tell you, you shall be married before sunset to Marius, whether you be willing or not. Monsieur de Garnache comes alone, and if I so will it alone he shall depart or not at all. I have men enough at Condillac to see my orders carried out, no matter what they be.

“You may tell yourself that this fellow will return to help you. Perhaps he will; but when he does, it will be too late so far as you shall be concerned.”

Terrified by that threat, Valerie had blenched, and had felt her spirit deserting her.

“And if I comply, madame?” she had asked. “If I do as you wish, if I tell this gentleman that I no longer desire to go to Paris—what then?”

The Dowager’s manner had become more affectionate. She had patted the shrinking girl upon the shoulder. “In that case, Valerie, you shall suffer no constraint; you shall continue here as you have done.”

“And has there been no constraint hitherto?” had been the girl’s indignant rejoinder.

“Hardly, child,” the Dowager had returned. “We have sought to guide you to a wise choice—no more than that. Nor shall we do more hereafter if you do my pleasure now and give this Monsieur de Garnache the answer that I bid you. But if you fail me, remember—you marry Marius before nightfall.”

She had not waited for the girl to promise her compliance. She was too clever a woman to show anxiety on that score. She left her with that threat vibrating in her mind, confident that she would scare the girl into obedience by the very assurance she exhibited that Valerie would not dare to disobey.

But now, at the sound of that chill voice, at the sight of that calm, resolved countenance, madame was regretting that she had not stayed to receive the girl’s promise before she made so very sure of her pliability.

She glanced anxiously at Garnache. His eyes were upon the girl. He was remarking the slender, supple figure, moderately tall and looking taller in its black gown of mourning; the oval face, a trifle pale now from the agitation that stirred her, with its fine level brows, its clear, hazel eyes, and its crown of lustrous brown hair rolled back under the daintiest of white coifs. His glance dwelt appreciatively on the slender nose, with its delicate nostrils, the charming line of mouth and chin, the dazzling whiteness of her skin, conspicuous not only in neck and face but in the long, slender hands that were clasped before her.

These signs of breeding, everywhere proclaimed, left him content that here was no imposture; the girl before him was, indeed, Valerie de La Vauvraye.

At madame’s invitation she came forward. Marius hastened to close the door and to set a chair for her, his manner an admirable suggestion of ardour restrained by deference.

She sat down with an outward calm under which none would have suspected the full extent of her agitation, and she bent her eyes upon the man whom the Queen had sent for her deliverance.

After all, Garnache’s appearance was hardly suggestive of the role of Perseus which had been thrust upon him. She saw a tall, spare man, with prominent cheek-bones, a gaunt, high-bridged nose, very fierce mustachios, and a pair of eyes that were as keen as sword-blades and felt to her glance as penetrating. There was little about him like to take a woman’s fancy or claim more than a moderate share of her attention, even when circumstances rendered her as interested in him as was now Mademoiselle de La Vauvraye.

There fell a silence, broken at last by Marius, who leaned, a supple, graceful figure, his elbow resting upon the summit of Valerie’s chair.

“Monsieur de Garnache does us the injustice to find a difficulty in believing that you no longer wish to leave us.”

That was by no means what Garnache had implied; still, since it really expressed his mind, he did not trouble to correct Marius.

Valerie said nothing, but her eyes travelled to madame’s countenance, where she found a frown. Garnache observed the silence, and drew his own conclusions.

“So we have sent for you, Valerie,” said the Dowager, taking up her son’s sentence, “that you may yourself assure Monsieur de Garnache that it is so.”

Her voice was stern; it bore to the girl’s ears a subtle, unworded repetition of the threat the Marquise had already voiced. Mademoiselle caught it, and Garnache caught it too, although he failed to interpret it as precisely as he would have liked.

The girl seemed to experience a difficulty in answering. Her eyes roved to Garnache’s, and fell away in affright before their glitter. That man’s glance seemed to read her very mind, she thought; and suddenly the reflection that had terrified her became her hope. If it were as she deemed it, what matter what she said? He would know the truth, in spite of all.

“Yes, madame,” she said at last, and her voice was wholly void of expression. “Yes, monsieur, it is as madame says. It is my wish to remain at Condillac.”

From the Dowager, standing a pace or two away from Garnache, came the sound of a half-sigh. Garnache missed nothing. He caught the sound, and accepted it as an expression of relief. The Marquise stepped back a pace; idly, one might have thought; not so thought Garnache. It had this advantage: that it enabled her to stand where he might not watch her face without turning his head. He was content that such was her motive. To defeat her object, to show her that he had guessed it, he stepped back, too, also with that same idleness of air, so that he was once more in line with her. And then he spoke, addressing Valerie.

“Mademoiselle, that you should have written to the Queen in haste is deplorable now that your views have undergone this change. I am a stupid man, mademoiselle, just a blunt soldier with orders to obey and no authority to think. My orders are to conduct you to Paris. Your will was not taken into consideration. I know not how the Queen would have me act, seeing your reluctance; it may be that she would elect to leave you here, as you desire. But it is not for me to arrogate to determine the Queen’s mind. I can but be guided by her orders, and those orders leave me no course but one—to ask you, mademoiselle, to make ready immediately to go with me.”

The look of relief that swept into Valerie’s face, the little flush of colour that warmed her cheeks, hitherto so pale, were all the confirmation that he needed of what he suspected.

“But, monsieur,” said Marius, “it must be plain to you that since the Queen’s orders are but a compliance with mademoiselle’s wishes, now that mademoiselle’s wishes have altered, so too would Her Majesty’s commands alter to comply with them once more.”

“That may be plain to you, monsieur; for me, unfortunately, there are my orders for only guide,” Garnache persisted. “Does not mademoiselle herself agree with me?”

She was about to speak; her glance had looked eager, her lips had parted. Then, of a sudden, the little colour faded from her cheeks again, and she seemed stricken with a silence. Garnache’s eyes, directed in a sidelong glance to the Marquise’s face, surprised there a frown that had prompted that sudden change.

He half-turned, his manner changing suddenly to a freezing civility.

“Madame la Marquise,” said he, “I beg with all deference to suggest that I am not allowed the interview you promised me with Mademoiselle de La Vauvraye.”

The ominous coldness with which he had begun to speak had had a disturbing effect upon the Dowager; the words he uttered, when she had weighed them, brought an immense relief. It seemed, then, that he but needed convincing that this was Mademoiselle de La Vauvraye. This argued that for the rest he was satisfied.

“There, monsieur, you are at fault,” she cried, and she was smiling into his grave eyes. “Because once I put that jest upon you, you imagine—”

“No, no,” he broke in. “You misapprehend me. I do not say that this is not Mademoiselle de La Vauvraye; I do not say that—”

He paused; he was at the end of his resources. He did not know how to put the thing without giving offence, and it had been his resolve—realizing the necessity for it—to conduct this matter with a grave courtesy.

To feel that after having carried the affair so far with a for him—commendable lightness of touch, he should be at a loss for a delicate word to convey a harsh accusation began to anger him. And once Garnache began to be angered, the rest followed quickly. It was just that flaw in his character that had been the ruin of him, that had blighted what otherwise might have been a brilliant career. Astute and wily as a fox, brave as a lion, and active as a panther, gifted with intelligence, insight and resource, he had carried a dozen enterprises up to the very threshold of success, there to have ruined them all by giving way to some sudden excess of choler.

So was it now. His pause was but momentary. Yet in that moment, from calm and freezing that he had been, he became ruffled and hot. The change was visible in his heightened colour, in his flashing eyes, and in his twitching mustachios. For just a second he sought to smother his wrath; he had a glimmer of remembrance of the need for caution and diplomacy in the darkness of anger that was descending over him. Then, without further warning, he exploded.

His nervous, sinewy hand clenched itself and fell with a crash upon the table, overturning a flagon and sending a lake of wine across the board, to trickle over at a dozen points and form in puddles at the feet of Valerie. Startled, they all watched him, mademoiselle the most startled of the three.

“Madame,” he thundered, “I have been receiving dancing-lessons at your hands for long enough. It is time, I think, we did a little ordinary walking, else shall we get no farther along the road I mean to go and that is the road to Paris with mademoiselle for company.”

“Monsieur, monsieur!” cried the startled Marquise, placing herself intrepidly before him; and Marius trembled for her, for so wild did the man seem that he almost feared he might strike her.

“I have heard enough,” he blazed. “Not another word from any here in Condillac! I’ll take this lady with me now, at once; and if any here raises a finger to resist me, as Heaven is my witness, it will be the last resistance he will ever offer any man. Let a hand be laid upon me, or a sword bared before my eyes, and I swear, madame, that I’ll come back and burn this dunghill of rebellion to the ground.”

In the blindness of his passion all his fine keenness was cast to the wind, his all-observing watchfulness was smothered in the cloud of anger that oppressed his brain. He never saw the sign that madame made to her son, never so much as noticed Marius’s stealthy progress towards the door.

“Oh,” he continued, a satirical note running now through his tempestuous voice, “it is a fine thing to cozen each other with honeyed words, with smirks and with grimaces. But we have done with that, madame.” He towered grimly above her, shaking a threatening finger in her very face. “We have done with that. We shall resort to deeds, instead.”

“Aye, monsieur,” she answered very coldly, sneering upon his red-hot fury, “there shall be deeds enough to satisfy even your outrageous thirst for them.”

That cold, sneering voice, with its note of threat, was like a hand of ice upon his overheated brain. It cooled him on the instant. He stiffened, and looked about him. He saw that Marius had disappeared, and that mademoiselle had risen and was regarding him with singularly imploring eyes.

He bit his lip in mortified chagrin. He cursed himself inwardly for a fool and a dolt—the more pitiable because he accounted himself cunning above others. Had he but kept his temper, had he done no more than maintain the happy pretence that he was a slave to the orders he had received—a mere machine—he might have gained his ends by sheer audacity. At least, his way of retreat would have remained open, and he might have gone, to return another day with force at his heels.

As it was, that pretty whelp, her son, had been sent, no doubt, for men. He stepped up to Valerie.

“Are you ready, mademoiselle?” said he; for little hope though he might still have of winning through, yet he must do the best to repair the damage that was of his making.

She saw that the storm of passion had passed, and she was infected by the sudden, desperate daring that prompted that question of his.

“I am ready, monsieur,” said she, and her boyish voice had an intrepid ring. “I will come with you as I am.”

“Then, in God’s name, let us be going.”

They moved together towards the door, with never another glance for the Dowager where she stood, patting the head of the hound that had risen and come to stand beside her. In silence she watched them, a sinister smile upon her beautiful, ivory face.

Then came a sound of feet and voices in the anteroom. The door was flung violently open, and a half-dozen men with naked swords came blundering into the room, Marius bringing up the rear.

With a cry of fear Valerie shrank back against the panelled wall, her little hands to her cheeks, her eyes dilating with alarm.

Garnache’s sword rasped out, an oath rattled from his clenched teeth, and he fell on guard. The men paused, and took his measure. Marius urged them on, as if they had been a pack of dogs.

“At him!” he snapped, his finger pointing, his handsome eyes flashing angrily. “Cut him down!”

They moved; but mademoiselle moved at the same moment. She sprang before them, between their swords and their prey.

“You shall not do it; you shall not do it!” she cried, and her face looked drawn, her eyes distraught. “It is murder—murder, you curs!” And the memory of how that dainty little lady stood undaunted before so much bared steel, to shield him from those assassins, was one that abode ever after with Garnache.

“Mademoiselle,” said he, in a quiet voice, “if you will but stand aside there will be some murder done among them first.”

But she did not move. Marius clenched his hands, fretted by the delay. The Dowager looked on and smiled and patted her dog’s head. To her mademoiselle now turned in appeal.

“Madame,” she exclaimed, “you’ll not allow it. You’ll not let them do this thing. Bid them put up their swords, madame. Bethink you that Monsieur de Garnache is here in the Queen’s name.”

Too well did madame bethink her of it. Garnache need not plague himself with vexation that his rash temper alone had wrought his ruin now. It had but accelerated it. It was just possible, perhaps, that suavity might have offered him opportunities; but, for the rest, from the moment that he showed himself firm in his resolve to carry mademoiselle to Paris, his doom was sealed. Madame would never willingly have allowed him to leave Condillac alive, for she realized that did she do so he would stir up trouble enough to have them outlawed. He must perish here, and be forgotten. If questions came to be asked later, Condillac would know nothing of him.

“Monsieur de Garnache promised us some fine deeds on his own account,” she mocked him. “We but afford him the opportunity to perform them. If these be not enough for his exceeding valour, there are more men without whom we can summon.”

A feeling of pity for mademoiselle—perhaps of no more than decency—now overcame Marius. He stepped forward.

“Valerie,” he said, “it is not fitting you should remain.”

“Aye, take her hence,” the Dowager bade him, with a smile. “Her presence is unmanning our fine Parisian.”

Eager to do so, over-eager, Marius came forward, past his men-at-arms, until he was but some three paces from the girl and just out of reach of a sudden dart of Garnache’s sword.

Softly, very warily, Garnache slipped his right foot a little farther to the right. Suddenly he threw his weight upon it, so that he was clear of the girl. Before they understood what he was about, the thing had taken place. He had leaped forward, caught the young man by the breast of his shimmering doublet, leaped back to shelter beyond mademoiselle, hurled Marius to the ground, and planted his foot, shod as it was in his thickly mudded riding-boot, full upon the boy’s long, shapely neck.

“Move so much as a finger, my pretty fellow,” he snapped at him, “and I’ll crush the life from you as from a toad.”

There was a sudden forward movement on the part of the men; but if Garnache was vicious, he was calm. Were he again to lose his temper now, there would indeed be a speedy end to him. That much he knew, and kept repeating to himself, lest he should be tempted to forget it.

“Back!” he bade them in a voice so imperative that they stopped, and looked on with gaping mouths. “Back, or he perishes!” And dropping the point of his sword, he lightly rested it upon the young man’s breast.

In dismay they looked to the Dowager for instruction. She craned forward, the smile gone from her lips, a horror in her eyes, her bosom heaving. A moment ago she had smiled upon mademoiselle’s outward signs of fear; had mademoiselle been so minded, she might in her turn have smiled now at the terror written large upon the Dowager’s own face. But her attention was all absorbed by the swiftly executed act by which Garnache had gained at least a temporary advantage.

She had turned and looked at the strange spectacle of that dauntless man, erect, his foot upon Marius’s neck, like some fantastic figure of a contemporary Saint George and a contemporary dragon. She pressed her hands tighter upon her bosom; her eyes sparkled with an odd approval of that brisk deed.

But Garnache’s watchful eyes were upon the Dowager. He read the anxious fear that marred the beauty of her face, and he took heart at the sight, for he was dependent upon the extent to which he might work upon her feelings.

“You smiled just now, madame, when it was intended to butcher a man before your eyes. You smile no longer, I observe, at this the first of the fine deeds I promised you.”

“Let him go,” she said, and her voice was scarce louder than a whisper, horror-laden. “Let him go, monsieur, if you would save your own neck.”

“At that price, yes—though, believe me, you are paying too much for so poor a life as this. Still, you value the thing, and I hold it; and so you’ll forgive me if I am extortionate.”

“Release him, and, in God’s name, go your ways. None shall stay you,” she promised him.

He smiled. “I’ll need some security for that. I do not choose to take your word for it, Madame de Condillac.”

“What security can I give you?” she cried, wringing her hands, her eyes on the boy’s ashen face ashen from mingling fear and rage—where it showed beyond Garnache’s heavy boot.

“Bid one of your knaves summon my servant. I left him awaiting me in the courtyard.”

The order was given, and one of the cut-throats departed.

In a tense and anxious silence they awaited his return, though he kept them but an instant.

Rabecque’s eyes took on a startled look when he had viewed the situation. Garnache called to him to deprive those present of their weapons.

“And let none refuse, or offer him violence,” he added, “or your master’s life shall pay the price of it.”

The Dowager with a ready anxiety repeated to them his commands. Rabecque, understanding nothing, went from man to man, and received from each his weapons. He placed the armful on the windowseat, at the far end of the apartment, as Garnache bade him. At the other end of the long room, Garnache ordered the disarmed men to range themselves. When that was done, the Parisian removed his foot from his victim’s neck.

“Stand up,” he commanded, and Marius very readily obeyed him.

Garnache placed himself immediately behind the boy. “Madame,” said he, “no harm shall come to your son if he is but wise. Let him disobey me, or let any man in Condillac lift a hand against us, and that shall be the signal for Monsieur de Condillac’s death. Mademoiselle, it is your wish to accompany me to Paris?”

“Yes, monsieur,” she answered fearlessly, her eyes sparkling now.

“We will be going then. Place yourself alongside of Monsieur de Condillac. Rabecque, follow me. Forward, Monsieur de Condillac. You will be so good as to conduct us to our horses in the courtyard.”

They made an odd procession as they marched out of the hall, under the sullen eyes of the baulked cut-throats and their mistress. On the threshold Garnache paused, and looked over his shoulder.

“Are you content, madame? Have you seen fine deeds enough for one day?” he asked her, laughing. But, white to the lips with chagrin, she returned no answer.

Garnache and his party crossed the anteroom, after having taken the precaution to lock the door upon the Marquise and her men, and proceeding down a gloomy passage they gained the courtyard. Here Marius was consoled to find some men of the garrison of Condillac a half-score, or so—all more or less armed, surrounding the horses of Garnache and his lackey. At sight of the odd group that now appeared those ruffians stood at gaze, surprised, and with suspicions aroused by Garnache’s naked sword, ready for anything their master might demand of them.

Marius had in that instant a gleam of hope. Thus far, Garnache had been master of the situation. But surely the position would be reversed when Garnache and his man came to mount their horses, particularly considering how hampered they must be by Valerie. This danger Garnache, however, was no less quick to perceive, and with a dismaying promptness did he take his measures.

“Remember,” he threatened Monsieur de Condillac, “if any of your men show their teeth it will be the worse for you.” They had come to a halt on the threshold of the courtyard. “You will be so good as to bid them retreat through that doorway across the yard yonder.”

Marius hesitated. “And if I refuse?” he demanded hardily, but keeping his back to Garnache. The men stirred, and stray words of mingling wonder and anger reached the Parisian.

“You will not,” said Garnache, with quiet confidence.

“I think you make too sure,” Marius replied, and dissembled his misgivings in a short laugh. Garnache became impatient. His position was not being improved by delay.

“Monsieur de Condillac,” said he, speaking quickly and yet with an incisiveness of tone that made his words sound deliberate, “I am a desperate man in a desperate position. Every moment that I tarry here increases my danger and shortens my temper. If you think to temporize in the hope of gaining an opportunity of turning the tables upon me, you must be mad to dream that I shall permit it. Monsieur, you will at once order those men to leave the courtyard by that doorway, or I give you my word of honour that I shall run you through as you stand.”

“That would be to destroy yourself,” said Marius with an attempted note of confidence.

“I should be no less destroyed by delay,” answered Garnache; and added more sharply, “Give the word, monsieur, or I will make an end.”

From the movement behind him Marius guessed almost by instinct that Garnache had drawn back for a lunge. At his side Valerie looked over her shoulder, with eyes that were startled but unafraid. For a second Marius considered whether he might not attempt to elude Garnache by a wild and sudden dash towards his men. But the consequences of failure were too fearful.

He shrugged his shoulders, and gave the order. The men hesitated a moment, then shuffled away in the direction indicated. But they went slowly, with much half-whispered, sullen conferring and many a backward glance at Marius and those with him.

“Bid them go faster,” snapped Garnache. Marius obeyed him, and the men obeyed Marius, and vanished into the gloom of the archway. After all, thought Monsieur de Condillac, they need go no farther than that doorway; they must have appreciated the situation by now; and he was confident they would have the sense to hold themselves in readiness for a rush in the moment of Garnache’s mounting.

But Garnache’s next order shattered that last hope.

“Rebecque,” said he, without turning his head, “go and lock them in.” Before bidding the men go that way, he had satisfied himself that there was a key on the outside of the door. “Monsieur de Condillac,” he resumed to Marius, “you will order your men in no way to hinder my servant. I shall act upon any menace of danger to my lackey precisely as I should were I, myself, in danger.”

Marius’s heart sank within him, as sinks a stone through water. He realized, as his mother had realized a little while before, that in Garnache they had an opponent who took no chances. In a voice thick with the torturing rage of impotence he gave the order upon which the grim Parisian insisted. There followed a silence broken by the fall of Rabecque’s heavily shod feet upon the stones of the yard, as he crossed it to do his master’s bidding. The door creaked on its hinges; the key grated screaming in its lock, and Rabecque returned to Garnache’s side even as Garnache tapped Marius on the shoulder.

“This way, Monsieur de Condillac, if you please,” said he, and as Marius turned at last to face him, he stood aside and waved his left hand towards the door through which they had lately emerged. A moment stood the youth facing his stern conqueror; his hands were clenched until the knuckles showed white; his face was a dull crimson. Vainly he sought for words in which to vent some of the malicious chagrin that filled his soul almost to bursting-point. Then, despairing, with a shrug and an inarticulate mutter, he flung past the Parisian, obeying him as the cur obeys, with pendant tail and teeth-revealing snarl.

Garnache closed the door upon him with a bang, and smiled quietly as he turned to Valerie.

“I think we have won through, mademoiselle,” said he, with pardonable vanity. “The rest is easy, though you may be subjected to some slight discomfort between this and Grenoble.”

She smiled back at him, a pale, timid smile, like a gleam of sunshine from a wintry sky. “That matters nothing,” she assured him, and strove to make her voice sound brave.

There was need for speed, and compliments were set aside by Garnache, who, at his best, was not felicitous with them. Valerie felt herself caught by the wrist, a trifle roughly she remembered afterwards, and hurried across the cobbles to the tethered horses, with which Rabecque was already busy. She saw Garnache raise his foot to the stirrup and hoist himself to the saddle. Then he held down a hand to her, bade her set her foot on his, and called with an oath to Rabecque to lend her his assistance. A moment later she was perched in front of Garnache, almost on the withers of his horse. The cobbles rattled under its hooves, the timbers of the drawbridge sent up a booming sound, they were across—out of Condillac—and speeding at a gallop down the white road that led to the river; after them pounded Rabecque, bumping horribly in his saddle, and attempting wildly, and with awful objurgations, to find his stirrups.

They crossed the bridge that spans the Isere and took the road to Grenoble at a sharp pace, with scarce a backward glance at the grey towers of Condillac. Valerie experienced an overwhelming inclination to weep and laugh, to cry and sing at one and the same time; but whether this odd emotion sprang from the happenings in which she had had her part, or from the exhilaration of that mad ride, she could not tell. No doubt it sprang from both, owing a part to each. She controlled herself, however. A shy, upward glance at the stern, set face of the man whose arm encircled and held her fast had a curiously sobering effect upon her. Their eyes met, and he smiled a friendly, reassuring smile, such as a father might have bestowed upon a daughter.

“I do not think that they will charge me with blundering this time,” he said.

“Charge you with blundering?” she echoed; and the inflection of the pronoun might have flattered him had he not reflected that it was impossible she could have understood his allusion. And now she bethought her that she had not thanked him—and the debt was a heavy one. He had come to her aid in an hour when hope seemed dead. He had come single-handed—save for his man Rabecque; and in a manner that was worthy of being made the subject of an epic, he had carried her out of Condillac, away from the terrible Dowager and her cut-throats. The thought of them sent a shiver through her.

“Do you feel the cold?” he asked concernedly; and that the wind might cut her less, he slackened speed.

“No, no,” she cried, her alarm waking again at the thought of the folk of Condillac. “Make haste! Go on, go on! Mon Dieu! if they should overtake us!”

He looked over his shoulder. The road ran straight for over a half-mile behind them, and not a living thing showed upon it.

“You need have no alarm,” he smiled. “We are not pursued. They must have realized the futility of attempting to overtake us. Courage, mademoiselle. We shall be in Grenoble presently, and once there, you will have nothing more to fear.”

“You are sure of that?” she asked, and there was doubt in her voice.

He smiled reassuringly again. “The Lord Seneschal shall supply us with an escort,” he promised confidently.

“Still,” she said, “we shall not stay there, I hope, monsieur.”

“No longer than may be necessary to procure a coach for you.”

“I am glad of that,” said she. “I shall know no peace until Grenoble is a good ten leagues behind us. The Marquise and her son are too powerful there.”

“Yet their might shall not prevail against the Queen’s,” he made reply. And as now they rode amain she fell to thanking him, shyly at first, then, as she gathered confidence in her subject, with a greater fervour. But he interrupted her ere she had gone far, “Mademoiselle de La Vauvraye,” said he, “you overstate the matter.” His tone was chilling almost; and she felt as she had been rebuked. “I am no more than the emissary of Her Majesty—it is to her that your thanks are due.”

“Ah, but, monsieur,” she returned to the assault, “I owe some thanks to you as well. What other in your place would have done what you have done?”

“I know not that, nor do I greatly care,” said he, and laughed, but with a laugh that jarred on her. “That which I did I must have done, no matter whom it was a question of saving. I am but an instrument in this matter, mademoiselle.”

His thought was to do no more than belittle the service he had rendered her, to stem her flow of gratitude, since, indeed, he felt, as he said, that it was to the Queen-Regent her thanks were due. All unwitting was it—out of his ignorance of the ways of thought of a sex with which he held the view that it is an ill thing to meddle—that he wounded her by his disclaimer, in which her sensitive maiden fancy imagined a something that was almost contemptuous.

They rode in silence for a little spell, broken at last by Garnache in expression of the thoughts that had come to him as a consequence of what she had said.

“On this same subject of thanks,” said he—and as she raised her eyes again she found him smiling almost tenderly—“if any are due between us they are surely due from me to you.”

“From you to me?” she asked in wonder.

“Assuredly,” said he. “Had you not come between me and the Dowager’s assassins there had been an end to me in the hall of Condillac.”

Her hazel eyes were very round for a moment, then they narrowed, and little humorous lines formed at the corners of her lips.

“Monsieur de Garnache,” said she, with a mock coldness that was a faint echo of his own recent manner, “you overstate the case. That which I did I must have done, no matter whom it was a question of saving. I was but an instrument in this matter, monsieur.”

His brows went up. He stared at her a moment, gathering instruction from the shy mockery of her glance. Then he laughed with genuine amusement.

“True,” he said. “An instrument you were; but an instrument of Heaven, whereas in me you but behold the instrument of an earthly power. We are not quite quits, you see.”

But she felt, at least, that she was quits with him in the matter of his repudiation of her own thanks, and the feeling bridged the unfriendly gap that she had felt was opening out between them; and for no reason in the world that she could think of, she was glad that this was so.

Tuesday, 17 February 2026

Tuesday's Serial: "St. Martin’s Summer" by Rafael Sabatini (in English) - III.

 

CHAPTER III. THE DOWAGER’S COMPLIANCE

Promptly at noon on the morrow Monsieur de Garnache presented himself once more at the Seneschal’s palace, and with him went Rabecque, his body-servant, a lean, swarthy, sharp-faced man, a trifle younger than his master.

Anselme, the obese master of the household, received them with profound respect, and at once conducted Garnache to Monsieur de Tressan’s presence.

On the stairs they met Captain d’Aubran, who was descending. The captain was not in the best of humours. For four-and-twenty hours he had kept two hundred of his men under arms, ready to march as soon as he should receive his orders from the Lord Seneschal, yet those instructions were not forthcoming. He had been to seek them again that morning, only to be again put off.

Monsieur de Garnache had considerable doubt, born of his yesterday’s interview with the Seneschal, that Mademoiselle de La Vauvraye would be delivered into his charge as he had stipulated. His relief was, therefore, considerable, upon being ushered into Tressan’s presence, to find a lady in cloak and hat, dressed as for a journey, seated in a chair by the great fireplace.

Tressan advanced to meet him, a smile of cordial welcome on his lips, and they bowed to each other in formal greeting.

“You see, monsieur,” said the Seneschal, waving a plump hand in the direction of the lady, “that you have been obeyed. Here is your charge.”

Then to the lady: “This is Monsieur de Garnache,” he announced, “of whom I have already told you, who is to conduct you to Paris by order of Her Majesty.

“And now, my good friends, however great the pleasure I derive from your company, I care not how soon you set out, for I have some prodigious arrears of work upon my hands.”

Garnache bowed to the lady, who returned his greeting by an inclination of the head, and his keen eyes played briskly over her. She was a plump-faced, insipid child, with fair hair and pale blue eyes, stolid and bovine in their expressionlessness.

“I am quite ready, monsieur,” said she, rising as she spoke, and gathering her cloak about her; and Garnache remarked that her voice had the southern drawl, her words the faintest suggestion of a patois. It was amazing how a lady born and bred could degenerate in the rusticity of Dauphiny. Pigs and cows, he made no doubt, had been her chief objectives. Yet, even so, he thought he might have expected that she would have had more to say to him than just those five words expressing her readiness to depart. He had looked for some acknowledgment of satisfaction at his presence, some utterances of gratitude either to himself or to the Queen-Regent for the promptness with which she had been succoured. He was disappointed, but he showed nothing of it, as with a simple inclination of the head—

“Good!” said he. “Since you are ready and Monsieur le Seneschal is anxious to be rid of us, let us by all means be moving. You have a long and tedious journey before you, mademoiselle.”

“I—I am prepared for that,” she faltered.

He stood aside, and bending from the waist he made a sweeping gesture towards the door with the hand that held his hat. To the invitation to precede him she readily responded, and, with a bow to the Seneschal, she began to walk across the apartment.

Garnache’s eyes, narrowing slightly, followed her, like points of steel. Suddenly he shot a disturbing glance at Tressan’s face, and the corner of his wild-cat mustachios twitched. He stood erect, and called her very sharply.

“Mademoiselle!”

She stopped, and turned to face him, an incredible shyness seeming to cause her to avoid his gaze.

“You have, no doubt, Monsieur le Seneschal’s word for my identity. But I think it is as well that you should satisfy yourself. Before placing yourself entirely in my care, as you are about to do, you would be well advised to assure yourself, that I am indeed Her Majesty’s emissary. Will you be good enough to glance at this?”

He drew forth as he spoke the letter in the queen’s own hand, turned it upside down, and so presented it to her. The Seneschal looked on stolidly, a few paces distant.

“But certainly, mademoiselle, assure yourself that this gentleman is no other than I have told you.”

Thus enjoined, she took the letter; for a second her eyes met Garnache’s glittering gaze, and she shivered. Then she bent her glance to the writing, and studied it a moment, what time the man from Paris watched her closely.

Presently she handed it back to him.

“Thank you, monsieur,” was all she said.

“You are satisfied that it is in order, mademoiselle?” he inquired, and a note of mockery too subtle for her or the Seneschal ran through his question.

“I am quite satisfied.”

Garnache turned to Tressan. His eyes were smiling, but unpleasantly, and in his voice when he spoke there was something akin to the distant rumble that heralds an approaching storm.

“Mademoiselle,” said he, “has received an eccentric education.”

“Eh?” quoth Tressan, perplexed.

“I have heard tell, monsieur, of a people somewhere in the East who read and write from right to left; but never yet have I heard tell of any—particularly in France—so oddly schooled as to do their reading upside down.”

Tressan caught the drift of the other’s meaning. He paled a little, and sucked his lip, his eyes wandering to the girl, who stood in stolid inapprehension of what was being said.

“Did she do that?” said he, and he scarcely knew what he was saying; all that he realized was that it urged him to explain this thing. “Mademoiselle’s education has been neglected—a by no means uncommon happening in these parts. She is sensitive of it; she seeks to hide the fact.”

Then the storm broke about their heads. And it crashed and thundered awfully in the next few minutes.

“O liar! O damned, audacious liar,” roared Garnache uncompromisingly, advancing a step upon the Seneschal, and shaking the parchment threateningly in his very face, as though it were become a weapon of offence. “Was it to hide the fact that she had not been taught to write that she sent the Queen a letter pages-long? Who is this woman?” And the finger he pointed at the girl quivered with the rage that filled him at this trick they had thought to put upon him.

Tressan sought refuge in offended dignity. He drew himself up, threw back his head, and looked the Parisian fiercely in the eye.

“Since you take this tone with me, monsieur—”

“I take with you—as with any man—the tone that to me seems best. You miserable fool! As sure as you’re a rogue this affair shall cost you your position. You have waxed fat and sleek in your seneschalship; this easy life in Dauphiny appears to have been well suited to your health. But as your paunch has grown, so, of a truth, have your brains dwindled, else had you never thought to cheat me quite so easily.

“Am I some lout who has spent his days herding swine, think you, that you could trick me into believing this creature to be Mademoiselle de La Vauvraye—this creature with the mien of a peasant, with a breath reeking of garlic like a third-rate eating-house, and the walk of a woman who has never known footgear until this moment? Tell me, sir, for what manner of fool did you take me?”

The Seneschal stood with blanched face and gaping mouth, his fire all turned to ashes before the passion of this gaunt man.

Garnache paid no heed to him. He stepped to the girl, and roughly raised her chin with his hand so that she was forced to look him in the face.

“What is your name, wench?” he asked her.

“Margot,” she blubbered, bursting into tears.

He dropped her chin, and turned away with a gesture of disgust.

“Get you gone,” he bade her harshly. “Get you back to the kitchen or the onion-field from which they took you.”

And the girl, scarce believing her good fortune, departed with a speed that bordered on the ludicrous. Tressan had naught to say, no word to stay her with; pretence, he realized, was vain.

“Now, my Lord Seneschal,” quoth Garnache, arms akimbo, feet planted wide, and eyes upon the wretched man’s countenance, “what may you have to say to me?”

Tressan shifted his position; he avoided the other’s glance; he was visibly trembling, and when presently he spoke it was in faltering accents.

“It—it—seems, monsieur, that—ah—that I have been the victim of some imposture.”

“It had rather seemed to me that the victim chosen was myself.”

“Clearly we were both victims,” the Seneschal rejoined. Then he proceeded to explain. “I went to Condillac yesterday as you desired me, and after a stormy interview with the Marquise I obtained from her—as I believed—the person of Mademoiselle de La Vauvraye. You see I was not myself acquainted with the lady.”

Garnache looked at him. He did not believe him. He regretted almost that he had not further questioned the girl. But, after all, perhaps it might be easier and more expedient if he were to appear to accept the Seneschal’s statement. But he must provide against further fraud.

“Monsieur le Seneschal,” said he in calmer tones, putting his anger from him, “at the best you are a blunderer and an ass, at the worst a traitor. I will inquire no further at present; I’ll not seek to discriminate too finely.”

“Monsieur, these insults—” began the Seneschal, summoning dignity to his aid. But Garnache broke in:

“La, la! I speak in the Queen’s name. If you have thought to aid the Dowager of Condillac in this resistance of Her Majesty’s mandate, let me enjoin you, as you value your seneschalship—as you value your very neck—to harbour that thought no longer.

“It seems that, after all, I must deal myself with the situation. I must go myself to Condillac. If they should resist me, I shall look to you for the necessary means to overcome that resistance.

“And bear you this in mind: I have chosen to leave it an open question whether you were a party to the trick it has been sought to put upon the Queen, through me, her representative. But it is a question that I have it in my power to resolve at any moment—to resolve as I choose. Unless, monsieur, I find you hereafter—as I trust—actuated by the most unswerving loyalty, I shall resolve that question by proclaiming you a traitor; and as a traitor I shall arrest you and carry you to Paris. Monsieur le Seneschal, I have the honour to give you good-day!”

When he was gone, Monsieur de Tressan flung off his wig, and mopped the perspiration from his brow. He went white as snow and red as fire by turns, as he paced the apartment in a frenzy. Never in the fifteen years that were sped since he had been raised to the governorship of the province had any man taken such a tone with him and harangued him in such terms.

A liar and a traitor had he been called that morning, a knave and a fool; he had been browbeaten and threatened; and he had swallowed it all, and almost turned to lick the hand that administered the dose. Dame! What manner of cur was he become? And the man who had done all this—a vulgar upstart out of Paris, reeking of leather and the barrack-room still lived!

Bloodshed was in his mind; murder beckoned him alluringly to take her as his ally. But he put the thought from him, frenzied though he might be. He must fight this knave with other weapons; frustrate his mission, and send him back to Paris and the Queen’s scorn, beaten and empty-handed.

“Babylas!” he shouted.

Immediately the secretary appeared.

“Have you given thought to the matter of Captain d’Aubran?” he asked, his voice an impatient snarl.

“Yes, monsieur, I have pondered it all morning.”

“Well? And what have you concluded?”

“Helas! monsieur, nothing.”

Tressan smote the table before him a blow that shook some of the dust out of the papers that cumbered it. “Ventregris! How am I served? For what do I pay you, and feed you, and house you, good-for-naught, if you are to fail me whenever I need the things you call your brains? Have you no intelligence, no thought, no imagination? Can you invent no plausible business, no likely rising, no possible disturbances that shall justify my sending Aubran and his men to Montelimar—to the very devil, if need be.”

The secretary trembled in his every limb; his eyes shunned his master’s as his master’s had shunned Garnache’s awhile ago. The Seneschal was enjoying himself. If he had been bullied and browbeaten, here, at least, was one upon whom he, in his turn, might taste the joys of bullying and browbeating.

“You lazy, miserable calf,” he stormed, “I might be better served by a wooden image. Go! It seems I must rely upon myself. It is always so. Wait!” he thundered; for the secretary, only too glad to obey his last order, had already reached the door. “Tell Anselme to bid the Captain attend me here at once.”

Babylas’s bowed and went his errand.

A certain amount of his ill-humour vented, Tressan made an effort to regain his self-control. He passed his handkerchief for the last time over face and head, and resumed his wig.

When d’Aubran entered, the Seneschal was composed and in his wonted habit of ponderous dignity. “Ah, d’Aubran,” said he, “your men are ready?”

“They have been ready these four-and-twenty hours, monsieur.”

“Good. You are a brisk soldier, d’Aubran. You are a man to be relied upon.”

D’Aubran bowed. He was a tall, active young fellow with a pleasant face and a pair of fine black eyes.

“Monsieur le Seneschal is very good.”

With a wave of the hand the Seneschal belittled his own goodness.

“You will march out of Grenoble within the hour, Captain, and you will lead your men to Montelimar. There you will quarter them, and await my further orders. Babylas will give you a letter to the authorities, charging them to find you suitable quarters. While there, d’Aubran, and until my further orders reach you, you will employ your time in probing the feeling in the hill district. You understand?”

“Imperfectly,” d’Aubran confessed.

“You will understand better when you have been in Montelimar a week or so. It may, of course, be a false alarm. Still, we must safeguard the King’s interests and be prepared. Perhaps we may afterwards be charged with starting at shadows; but it is better to be on the alert from the moment the shadow is perceived than to wait until the substance itself has overwhelmed us.”

It sounded so very much as if the Seneschal’s words really had some hidden meaning, that d’Aubran, if not content with going upon an errand of which he knew so little, was, at least, reconciled to obey the orders he received. He uttered words that conveyed some such idea to Tressan’s mind, and within a half-hour he was marching out of Grenoble with beating drums, on his two days’ journey to Montelimar.

 

 

CHAPTER IV. THE CHATEAU DE CONDILLAC

As Captain d’Aubran and his troop were speeding westwards from Grenoble, Monsieur de Garnache, ever attended by his man, rode briskly in the opposite direction, towards the grey towers of Condillac, that reared themselves towards the greyer sky above the valley of the Isere. It was a chill, dull, autumnal day, with a raw wind blowing from the Alps; its breath was damp, and foretold of the rain that was likely to come anon, the rain with which the clouds hanging low about the distant hills were pregnant.

But Monsieur de Garnache was totally insensible to his surroundings; his mind was very busy with the interview from which he had come, and the interview to which he was speeding. Once he permitted himself a digression, that he might point a moral for the benefit of his servant.

“You see, Rebecque, what a plague it is to have to do with women. Are you sufficiently grateful to me for having quelled your matrimonial ardour of two months ago? No, you are not. Grateful you may be; sufficiently grateful, never; it would be impossible. No gratitude could be commensurate with the benefit I conferred upon you. Yet if you had married, and discovered for yourself the troubles that come from too close an association with that sex which some wag of old ironically called the weaker, and of which contemporary fools with no sense of irony continue so to speak in good faith, you could have blamed only yourself. You would have shrugged your shoulders and made the best of it, realizing that no other man had put this wrong upon you. But with me—thousand devils!—it is very different. I am a man who, in one particular at least, has chosen his way of life with care; I have seen to it that I should walk a road unencumbered by any petticoat. What happens? What comes of all my careful plans?

“Fate sends an infernal cut-throat to murder our good king—whose soul God rest eternally! And since his son is of an age too tender to wield the sceptre, the boy’s mother does it in his name. Thus, I, a soldier, being subject to the head of the State, find myself, by no devising of my own, subject to a woman.

“In itself that is bad enough. Too bad, indeed—Ventregris!—too bad. Yet Fate is not content. It must occur to this woman to select me—me of all men—to journey into Dauphiny, and release another woman from the clutches of yet a third. And to what shifts are we not put, to what discomforts not subjected? You know them, Rabecque, for you have shared them with me. But it begins to break upon my mind that what we have endured may be as nothing to what may lie before us. It is an ill thing to have to do with women. Yet you, Rabecque, would have deserted me for one of them!”

Rabecque was silent. Maybe he was ashamed of himself; or maybe that, not agreeing with his master, he had yet sufficient appreciation of his position to be discreetly silent where his opinions might be at variance. Thus Garnache was encouraged to continue.

“And what is all this trouble about, which they have sent me to set right? About a marriage. There is a girl wants to marry one man, and a woman who wants to marry her to another. Ponder the possibilities of tragedy in such a situation. Half this world’s upheavals have had their source in less. Yet you, Rabecque, would have married!”

Necessity at last turned his discourse to other matters.

“Tell me, now,” said he abruptly, in a different tone, “is there hereabouts a ford?”

“There is a bridge up yonder, monsieur,” returned the servant, thankful to have the conversation changed.

They rode towards it in silence, Garnache’s eyes set now upon the grey pile that crowned the hillock, a half-mile away, on the opposite bank of the stream. They crossed the bridge and rode up the gently rising, bare, and rugged ground towards Condillac. The place wore an entirely peaceful air, strong and massive though it appeared. It was encircled by a ditch, but the drawbridge was down, and the rust on its chains argued that long had it been so.

None coming to challenge them, the pair rode across the planks, and the dull thud of their hooves started into activity some one in the gatehouse.

A fellow rudely clad—a hybrid between man-at-arms and lackey—lounged on a musket to confront them in the gateway. Monsieur de Garnache announced his name, adding that he came to crave an audience of Madame la Marquise, and the man stood aside to admit him. Thus he and Rabecque rode forward into the roughly paved courtyard.

From several doorways other men emerged, some of martial bearing, showing that the place was garrisoned to some extent. Garnache took little heed of them. He flung his reins to the man whom he had first addressed—the fellow had kept pace beside him—and leapt nimbly to the ground, bidding Rabecque await him there.

The soldier lackey resigned the reins to Rabecque, and requested Monsieur de Garnache to follow him. He led the way through a door on the left, down a passage and across an anteroom, and ushered the visitor finally into a spacious, gloomy hall, panelled in black oak and lighted as much by the piled-up fire that flared on the noble hearth as by the grey daylight that filtered through the tall mullioned windows.

As they entered, a liver-coloured hound that lay stretched before the fire growled lazily, and showed the whites of his eyes. Paying little attention to the dog, Garnache looked about him. The apartment was handsome beyond praise, in a sombre, noble fashion. It was hung with pictures of departed Condillacs—some of them rudely wrought enough—with trophies of ancient armour, and with implements of the chase. In the centre stood an oblong table of black oak, very richly carved about its massive legs, and in a china bowl, on this, an armful of late roses filled the room with their sweet fragrance.

Then Garnache espied a page on the window-seat, industriously burnishing a cuirass. He pursued his task, indifferent to the newcomer’s advent, until the knave who had conducted thither the Parisian called the boy and bade him go tell the Marquise that a Monsieur de Garnache, with a message from the Queen-Regent, begged an audience.

The boy rose, and simultaneously, out of a great chair by the hearth, whose tall back had hitherto concealed him, there rose another figure. This was a stripling of some twenty summers—twenty-one, in fact—of a pale, beautifully featured face, black hair and fine black eyes, and very sumptuously clad in a suit of shimmering silk whose colour shifted from green to purple as he moved.

Monsieur de Garnache assumed that he was in the presence of Marius de Condillac. He bowed a trifle stiffly, and was surprised to have his bow returned with a graciousness that amounted almost to cordiality.

“You are from Paris, monsieur?” said the young man, in a gentle, pleasant voice. “I fear you have had indifferent weather for your journey.”

Garnache thought of other things besides the weather that he had found indifferent, and he felt warmed almost to the point of anger at the very recollection. But he bowed again, and answered amiably enough.

The young man offered him a seat, assuring him that his mother would not keep him waiting long. The page had already gone upon his errand.

Garnache took the proffered chair, and sank down with creak and jingle to warm himself at the fire.

“From what you have said, I gather that you are Monsieur Marius de Condillac,” said he. “I, as you may have heard me announced by your servant, am Martin Marie Rigobert de Garnache—at your service.”

“We have heard of you, Monsieur de Garnache,” said the youth as he crossed his shapely legs of silken violet, and fingered the great pearl that depended from his ear. “But we had thought that by now you would be on your way to Paris.”

“No doubt—with Margot,” was the grim rejoinder.

But Marius either gathered no suggestion from its grimness, or did not know the name Garnache uttered, for he continued:

“We understood that you were to escort Mademoiselle de La Vauvraye to Paris, to place her under the tutelage of the Queen-Regent. I will not conceal from you that we were chagrined at the reflection cast upon Condillac; nevertheless, Her Majesty’s word is law in Dauphiny as much as it is in Paris.”

“Quite as much, and I am relieved to hear you confess it,” said Garnache drily, and he scanned more closely the face of this young man. He found cause to modify the excellent impression he had received at first. Marius’s eyebrows were finely pencilled, but they arched a shade too much, and his eyes were set a trifle too closely; the mouth, which had seemed beautiful at first, looked, in addition, on this closer inspection, weak, sensual, and cruel.

There fell upon the momentary silence the sound of an opening door, and both men rose simultaneously to their feet.

In the splendid woman that entered, Monsieur de Garnache saw a wonderful likeness to the boy who stood beside him. She received the emissary very graciously. Marius set a chair for her between the two they had been occupying, and thus interchanging phrases of agreeable greeting the three sat down about the hearth with every show of the greatest amity.

A younger man might have been put out of countenance; the woman’s surpassing beauty, her charm of manner, her melodious voice, falling on the ear soft and gentle as a caress, might have turned a man of less firmness a little from his purpose, a little perhaps from his loyalty and the duty that had brought him all the way from Paris. But Monsieur de Garnache was to her thousand graces as insensible as a man of stone. And he came to business briskly. He had no mind to spend the day at her fireside in pleasant, meaningless talk.

“Madame,” said he, “monsieur your son informs me that you have heard of me and of the business that brings me into Dauphiny. I had not looked for the honour of journeying quite so far as Condillac; but since Monsieur de Tressan, whom I made my ambassador, appears to have failed so signally, I am constrained to inflict my presence upon you.”

“Inflict?” quoth she, with a pretty look of make-believe dismay. “How harsh a word, monsieur!”

The smoothness of the implied compliment annoyed him.

“I will use any word you think more adequate, madame, if you will suggest it,” he answered tartly.

“There are a dozen I might suggest that would better fit the case—and with more justice to yourself,” she answered, with a smile that revealed a gleam of white teeth behind her scarlet lips. “Marcus, bid Benoit bring wine. Monsieur de Garnache will no doubt be thirsting after his ride.”

Garnache said nothing. Acknowledge the courtesy he would not; refuse it he could not. So he sat, and waited for her to speak, his eyes upon the fire.

Madame had already set herself a course. Keener witted than her son, she had readily understood, upon Garnache’s being announced to her, that his visit meant the failure of the imposture by which she had sought to be rid of him.

“I think, monsieur,” she said presently, watching him from under her lids, “that we have, all of us who are concerned in Mademoiselle de La Vauvraye’s affairs, been at cross-purposes. She is an impetuous, impulsive child, and it happened that some little time ago we had words—such things will happen in the most united families. Whilst the heat of her foolish anger was upon her, she wrote a letter to the Queen, in which she desired to be removed from my tutelage. Since then, monsieur, she has come to repent her of it. You, who no doubt understand a woman’s mind—”

“Set out upon no such presumption, madame,” he interrupted. “I know as little of a woman’s mind as any man who thinks he knows a deal—and that is nothing.”

She laughed as at an excellent jest, and Marius, overhearing Garnache’s retort as he was returning to resume his seat, joined in her laugh.

“Paris is a fine whetstone for a man’s wits,” said he.

Garnache shrugged his shoulders.

“I take it, madame, that you wish me to understand that Mademoiselle de La Vauvraye, repenting of her letter, desires no longer to repair to Paris; desires, in fact, to remain here at Condillac in your excellent care.”

“You apprehend the position exactly, monsieur.”

“To my mind,” said he, “it presents few features difficult of apprehension.”

Marius’s eyes flashed his mother a look of relief; but the Marquise, who had an ear more finely trained, caught the vibration of a second meaning in the emissary’s words.

“All being as you say, madame,” he continued, “will you tell me why, instead of some message to this purport, you sent Monsieur de Tressan back to me with a girl taken from some kitchen or barnyard, whom it was sought to pass off upon me as Mademoiselle de La Vauvraye?”

The Marquise laughed, and her son, who had shown signs of perturbation, taking his cue from her, laughed too.

“It was a jest, monsieur”—she told him, miserably conscious that the explanation could sound no lamer.

“My compliments, madame, upon the humour that prevails in Dauphiny. But your jest failed of its purpose. It did not amuse me, nor, so far as I could discern, was Monsieur de Tressan greatly taken with it. But all this is of little moment, madame,” he continued. “Since you tell me that Mademoiselle de La Vauvraye is content to remain here, I am satisfied that it is so.”

They were the very words that she desired to hear from him; yet his manner of uttering them gave her little reassurance. The smile on her lips was forced; her watchful eyes smiled not at all.

“Still,” he continued, “you will be so good as to remember that I am not my own master in this affair. Were that so, I should not fail to relieve you at once of my unbidden presence.”

“Oh, monsieur—”

“But, being the Queen’s emissary, I have her orders to obey, and those orders are to convey Mademoiselle de La Vauvraye to Paris. They make no allowance for any change that may have occurred in mademoiselle’s inclinations. If the journey is now distasteful to her, she has but her own rashness to blame in having sought it herself. What imports is that she is bidden by the Queen to repair to Paris; as a loyal subject she must obey the Queen’s commands; you, as a loyal subject, must see to it that she obeys them. So, madame, I count upon your influence with mademoiselle to see that she is ready to set out by noon to-morrow. One day already has been wasted me by your—ah—jest, madame. The Queen likes her ambassadors to be brisk.”

The Dowager reclined in her chair, and bit her lip. This man was too keen for her. She had no illusions. He had seen through her as if she had been made of glass; he had penetrated her artifices and detected her falsehoods. Yet feigning to believe her and them, he had first neutralized her only weapons—other than offensive—then used them for her own defeat. Marius it was who took up the conversation.

“Monsieur,” he cried—and there was a frown drawing together his fine brows—“what you suggest amounts to a tyranny on the Queen’s part.”

Garnache was on his feet, his chair grating the polished floor.

“Monsieur says?” quoth he, his glittering eye challenging the rash boy to repeat his words.

But the Dowager intervened with a little trill of laughter.

“Bon Dieu! Marius, what are you saying? Foolish boy! And you, Monsieur de Garnache, do not heed him, I beg you. We are so far from Court in this little corner of Dauphiny, and my son has been reared in so free an atmosphere that he is sometimes betrayed into expressions whose impropriety he does not realize.”

Garnache bowed in token of his perfect satisfaction, and at that moment two servants entered bearing flagons and beakers, fruits and sweetmeats, which they placed upon the table. The Dowager rose, and went to do the honours of the board. The servants withdrew.

“You will taste our wine of Condillac, monsieur?”

He acquiesced, expressing thanks, and watched her fill a beaker for him, one for herself, and another for her son. She brought him the cup in her hands. He took it with a grave inclination of the head. Then she proffered him the sweetmeats. To take one, he set down the cup on the table, by which he had also come to stand. His left hand was gloved and held his beaver and whip.

She nibbled, herself, at one of the comfits, and he followed her example. The boy, a trifle sullen since the last words, stood on the hearth with his back to the fire, his hands clasped behind him.

“Monsieur,” she said, “do you think it would enable you to comply with what I have signified to be not only our own wishes, but those of Mademoiselle de La Vauvraye herself, if she were to state them to you?”

He looked up sharply, his lips parting in a smile that revealed his strong white teeth.

“Are you proposing another of your jests, madame?”

She laughed outright. A wonderful assurance was hers, thought Monsieur de Garnache. “Mon Dieu! no, monsieur,” she cried. “If you will, you may see the lady herself.”

He took a turn in the apartment, idly, as does a man in thought.

“Very well,” said he, at last. “I do not say that it will alter my determination. But perhaps—yes, I should be glad of an opportunity of the honour of making Mademoiselle de La Vauvraye’s acquaintance. But no impersonations, I beg, madame!” He said it half-laughingly, taking his cue from her.

“You need have no fear of any.”

She walked to the door, opened it, and called “Gaston!” In answer came the page whom Garnache had found in the room when he was admitted.

“Desire Mademoiselle de La Vauvraye to come to us here at once,” she bade the boy, and closed the door.

Garnache had been all eyes for some furtive sign, some whispered word; but he had surprised neither.

His pacing had brought him to the opposite end of the board, where stood the cup of wine madame had poured for Marius. His own, Garnache had left untouched. As if abstractedly, he now took up the beaker, pledged madame with his glance, and drank. She watched him, and suddenly a suspicion darted through her mind—a suspicion that he suspected them.

Dieu! What a man was this! He took no chances. Madame reflected that this augured ill for the success of the last resource upon which, should all else fail, she was counting to keep mademoiselle at Condillac. It seemed incredible that one so wary and watchful should have committed the rashness of venturing alone into Condillac without taking his precautions to ensure his ability to retreat.

In her heart she felt daunted by him. But in the matter of that wine—the faintest of smiles hovered on her lips, her eyebrows went up a shade. Then she took up the cup that had been poured for the Parisian, and bore it to her son.

“Marius, you are not drinking,” said she. And seeing a command in her eyes; he took the beaker from her hand and bore it to his lips, emptying the half of it, whilst with the faintest smile of scorn the Dowager swept Garnache a glance of protest, as of one repudiating an unworthy challenge.

Then the door opened, and the eyes of all three were centred upon the girl that entered.