Tuesday, 2 December 2025

Tuesday's Serial: Book of the Prophet Amos (translated into Portuguese) - I.

Amós, 1

 

1.Oráculos de Amós, que foi um dos pastores de Técua. Revelações que recebeu acerca de Israel no tempo de Ozias, rei de Judá, e de Jeroboão, filho de Joás, rei de Israel, dois anos antes do tremor de terra.*

2. Ele diz:

O Senhor rugirá de Sião,

trovejará de Jerusalém;

os prados dos pastores estarão de luto,

o cume do Carmelo secará.

3. Oráculo do Senhor:

Por causa do triplo e do quádruplo crime de Damasco,

não mudarei meu decreto.

Porque esmagaram Galaad com grades de ferro,*

4. porei fogo à casa de Hazael,

e esse fogo devorará os palácios de Ben-Adad.*

5. Quebrarei os ferrolhos de Damasco,

exterminarei os habitantes do vale da Injustiça

e o que tem na mão o cetro em Casa do Prazer.

E o povo da Síria será deportado para Quir, diz o Senhor.

6. Oráculo do Senhor:

Por causa do triplo e do quádruplo crime de Gaza,

não mudarei meu decreto.

Porque deportaram uma multidão de exilados,

para entregá-los a Edom,*

7. porei fogo aos muros de Gaza,

e esse fogo devorará os seus palácios.

8. Exterminarei os habitantes de Azoto,

e o que tem na mão o cetro em Ascalon.

Voltarei minha mão contra Acaron para

aniquilar o resto dos filisteus, diz o Senhor Javé.

9. Oráculo do Senhor:

Por causa do triplo e do quádruplo crime de Tiro,

não mudarei meu decreto.

Porque entregaram uma multidão de cativos a Edom,

e não se lembraram do pacto fraterno,*

10. porei fogo aos muros de Tiro para que

esse fogo devore os seus palácios.

11. Oráculo do Senhor:

Por causa do triplo e do quádruplo crime de Edom,

não mudarei meu decreto.

Porque perseguiu seu irmão com a espada

abafando toda a compaixão,

e porque sua cólera não cessa de despedaçar,

e persiste em guardar perpetuamente rancor,*

12. porei fogo em Temã,

o qual devorará os palácios de Bosra.

13. Oráculo do Senhor:

Por causa do triplo e do quádruplo crime dos amonitas,

não mudarei meu decreto.

Porque rasgaram os ventres das mulheres grávidas de Galaad,

a fim de dilatar suas fronteiras,*

14. porei fogo aos muros de Rabá,

para que devore seus palácios.

Em meio aos gritos de guerra no dia da batalha,

no meio do turbilhão, no dia da tempestade,

15. seu rei irá para o exílio com seus chefes, diz o Senhor.

 

Notas de rodapé:

1:1-2 - A introdução do livro de Amós destaca a chamada do profeta, que recebe a mensagem de Deus durante o reinado de Uzias em Judá e de Jeroboão II em Israel. A voz do Senhor ruge de Sião, sinalizando o começo de um julgamento divino contra as nações, começando por Israel (veja também Joel 3:16 e Miquéias 1:2).

1:3-5 - O juízo de Deus é pronunciado contra Damasco, a capital da Síria, por sua crueldade contra os gileaditas. Essa condenação reflete a justiça de Deus sobre os inimigos de Israel e revela a importância do comportamento ético e moral nas nações (veja também Isaías 17:1 e Jeremias 49:23-27).

1:6-8 - Deus pronuncia juízo contra Gaza, cidade dos filisteus, por sua captura e venda de israelitas como escravos. Esse julgamento reflete a grave injustiça praticada pelos filisteus, que exploraram o sofrimento de outros povos (veja também Jeremias 47:4 e Zacarias 9:5-7).

1:9-10 - O julgamento contra Tiro é anunciado por causa da quebra de um tratado com Israel e o tráfico de prisioneiros. A infidelidade nos tratados e a exploração das guerras são aspectos que Deus condena em todas as nações (veja também Ezequiel 26:3-6 e 1 Reis 5:12).

1:11-12 - Edom é condenado por sua vingança implacável contra os israelitas. O pecado de Edom inclui o ódio e a violência, que são atitudes contrárias aos princípios de paz e misericórdia estabelecidos por Deus (veja também Gênesis 27:41 e Obadias 1:10-14).

No comments:

Post a Comment