Tuesday, 5 July 2016

Untitled Poem by José Thiesen (in Portuguese)

Nas tardes de verão em
que nos conhecemos
íamos pela estrada vermelha
até a porteira rústica.

E verde era a grama,
e junquilos bordejavam
a estrada vermelha
até a porteira rústica.

Tuas mãos brancas voavam
entre nós como pombos
pela estrada vermelha
até a porteira rústica.

Era manso o vento e o
sol nos beijava feliz,
por nós, feliz e suave,
até a porteira rústica.

Veio vindo, porém, Outono, e
tu passaste da porteira
indo para onde nunca supuz ir,
e ficou eu só e perplexo.

 Já o Inverno se faz longo,
nuvens negras não saem do céu
nem vem o sol me consolar
com a lembrança feliz de ti.

A grama está baça e não há
flores nem pombas brancas
pelo caminho vermelho e eu
mesmo sou já uma sombra,
um vazio no mundo frio, só
com a triste lembrança dum
caminho que foi feliz e da
rude porteira que foi tranposta.





No comments:

Post a Comment