Friday, 5 April 2024

Friday's Sung Word: "Jura de Cabocla" by Cândido das Neves (in Portuguese)

Numa festa de Dezembro,
No "Natá", "inda" me lembro,
Tava tudo a me "esperá";
E Teresa, uma "cabôca"
Que andava de bôca em bôca,
Me pediu pra eu "cantá".

Quando a viola calou-se,
A "jurá", com um beijo dôce,
Ela disse: "eu vortarei."
E eu, atrás dessa "marvada",
Fui de quebrada em quebrada,
E nunca mais a encontrei.

Companheira é a viola,
Que acompanha o que eu "dissé";
Viola não é como a gente,
Que crê em jura de "muié".

Pra "maió" o meu tormento
Fui levado a um casamento,
"Donde" eu tinha que "cantá";
Cheguei lá,  ó que tristeza,
Era a "cabôca" Teresa
Que acabava de "casá".

Ela estava tão "bunita",
Tôda enfeitada de fita,
Que eu da jura me "alembrei".
Quis "cantá", mas quanta mágoa;
Meus "óio" se encheram d'água
E, em vez de "cantá", chorei.

 

You  can listen "Jura de Cabocla" sung by Benício Barosa here.

You  can listen "Jura de Cabocla" sung by Gilberto Alves here.

You  can listen "Jura de Cabocla" sung by Orlando Silva here.

You  can listen "Jura de Cabocla" sung by Rolando Boldrin with Edmilson Capelupi (guitar), Jaime Alem (viola), and Patrícia Ribeiro (cello)  here.


No comments:

Post a Comment