"Primeiro Motivo da Rosa" by Cecília Meireles (in Portuguese)

Vejo-te em seda e nácar,

E tão de orvalho trêmula, que penso ver, efêmera,

Toda a Beleza em lágrimas

Por ser bela e ser frágil.

Meus olhos te ofereço:

Espelho para face

Que terás, no meu verso,

quando, depois que passes,

jamais ninguém te esqueça.

Então, de seda e nácar,

Toda de orvalho trêmula, serás eterna. E efêmero

O rosto meu, nas lágrimas

Do teu orvalho... E frágil.