Two Poems by José Thiesen (in Portuguese)

I
Corvos voam:
manchas negras
em céu de amanhã.

II
Abelhas voam:
luz amarela
em rosas brancas.

III
Corujas voam:
rasgo no veludo
macio do céu.

IV
Voam corvos, abelhas, corujas
como pétalas de rosas sopradas por Deus.
A noite cai em silêncio e minh'alma
branca e triste procura no céu os sinais
que passam no céu a voar.

***

Estava a lua no alto - noite escura;
Estavam meus olhos baixos - alma triste;
Estavas na estrada, longe - casa vazia.