Tuesday, 2 August 2016

Two Untitled Poems by José Thiesen (in English)

Faço uma canção velha -
todas as canções de amor
são velhas, estúpidas e tolas.
Faço uma canção velha
para outro amor nascido velho,
triste eco de outros.que foram
sempre a busca pelo antigo
amor primeiro - e, como sempre,
o que trouxe o novo amor
foram solidão e tristeza, velhas.

                   * * *

Entro no quarto, te vejo a dormir.
És assim como um lago sereno ao luar;
tua respiração tranquila me enternece
e me pergunto em que mundo estás.
Deito ao teu lado assim como u'aragem
que vem suave, que vem de perto de Deus,
e o universo inteiro é apenas a visão 
de ti, tranquilo e leve a dormir.



No comments:

Post a Comment