Friday, 24 January 2025

Friday's Sung Word "Berimbau" by Manuel Bandeira (in Portuguese)

 Music by Jayme Ovalle (Berimbau, Op.4).

Os aguapés dos aguaçais
Nos igapós dos Japurás
Bolem, bolem, bolem.
Chama o saci: - Si si si si!
- Ui ui ui ui ui! Uiva a iara
Nos aguaçais dos igapós
Dos Japurás e dos Purus.

A mameluca é uma maluca.
Saiu sozinha da maloca -
O boto bate - bite bite...
Quem ofendeu a mameluca?
- Foi o boto!
O Cussaruim bota quebrantos.
Nos aguaçais os aguapés
- Cruz, canhoto! -
Bolem ... Peraus dos Japurás
De assombramentos e de espantos!...

 

You can listen "Berimbau" sung by Elsie Houston with Jayme Ovalle playing the piano here.

No comments:

Post a Comment