Friday's Sung Word: "Upa, Upa, Cavalinho Sem Medo" by Juca Chaves (in Portuguese).

Upa, upa, upa, cavalinho sem medo
Leva pra Brasília o Presidente Figueiredo*
Upa, upa, upa, cavalinho sem medo
Leva pra Brasília o Presidente Figueiredo

Cuidado com os pedestres proprietários da verdade
Com os ônibus que pensam que são donos da cidade
Não olhe para cima que o viaduto desabou
Não olhe para baixo que é o buraco do metrô!

Cuidado com as mulheres e com os homens em geral
Se entre eles não há respeito, muito menos com o animal
Atenta ao motoqueiro com o barulho que fizer
Faz muito na motoca, mas faz pouco na mulher!

*João Batista de Oliveira Figueiredo (1918–1999) was the 30th Brazilian president (1979–1985) and the fifth and final dictator of the military dictatorship in Brazil (1964-1985). He was an accomplished horseman, which explains the refrain of the song.

 

You can listen "Upa, Upa, Cavalinho Sem Medo" sung by Juca Chaves here.