Saturday, 24 January 2015

“Minha Mãe” by Casemiro de Abreu (in Portuguese)



Da Pátria formosa distante e saudoso
Chorando e gemendo meus cantos de dor,
Eu guardo no peito a imagem querida
Do mais verdadeiro, do mais santo amor:
— Minha Mãe!

Nas horas caladas das noites d’estio
Sentado sozinho co’a face na mão,
Eu choro e soluço por quem me chamava:
“Oh! Filho querido do meu coração!”
— Minha Mãe!

No berço pendente dos ramos floridos
Em que eu pequenino feliz dormitava,
Quem é que esse berço com todo o cuidado
Cantando cantigas alegre embalava?
— Minha Mãe!

De noite, alta noite, quando eu já dormia
Sonhando esses sonhos dos anjos dos céus
Quem que meus lábios dormentes roçava
Qual anjo da guarda, qual sopro de Deus?
— Minha Mãe!

Feliz o bom filho que pode contente
Na casa paterna de noite e de dia
Sentir as carícias do anjo de amores
Da estrela brilhante que a vida nos guia!
— Minha Mãe!

Por isso eu agora na terra do exílio
Sentado sozinho co’a face na mão
Suspiro e soluço por quem em chamava:
 “Oh! Filho querido do meu coração!”
— Minha Mãe!

No comments:

Post a Comment