Quotes from Carmen Miranda - and one about her (all in Portuguese language)

Originally from https://pt.wikiquote.org/wiki/Carmen_Miranda (2nd January 2017).

Despite of some do not have its sources cited, I had read in so many biographies of her, commentaries that confirm such declarations.

·         "Uma bunda pode ser tão atraente, tanto no homem, como na mulher. É realmente linda, como um rosto de criança. Detesto homens sem bunda, desses com a calça solta no corpo."

 Carmen Miranda, citado em "O ABC de Carmen Miranda" - página 33, Dulce Damasceno de Brito Consiglio - Companhia Editora Nacional, 1986 - 125 páginas

·         “Vou empregar todos os meus esforços para que a música popular do Brasil conquiste a América do Norte, o que seria um caminho para a sua consagração em todo o mundo.”

 Entrevista dada ao Diário de Notícias cinco dias antes de embarcar para os EUA -1939

·         “Tenho, às vezes, receio da responsabilidade, mas na hora H, quando eu perguntar ao público ‘o que é que a baiana tem’, sinto que o calor da torcida dos meus amigos que me ouvem agora, me dará ânimo para responder com aquele ‘it’ que vocês sabem.”

 [carece de fontes]

·         "Tenho o maior desprezo por esses artistas que dizem que não é precisam de premios para que seus talentos sejam reconhecidos. Se eu fosse uma verdadeira atriz (sou apenas uma "entertainer") faria tudo para ganhar um Oscar, sabendo que a Academia é uma entidade muito séria, de gente que realmente entende do assunto."

Carmen Miranda, citada em "O ABC de Carmen Miranda" - Página 24, Dulce Damasceno de Brito Consiglio - Companhia Editora Nacional, 1986, 125 páginas.

·         "Fui eu que escolhi as alianças de casamento: bem grossas e pesadas para durarem eternamente. Mas, justamente por este simbolismo, cada vez que brigo com o Dave, sinto-as como se fossem algemas e,  na hora da raiva, jogo-as na prvada e puxo a descarga. O coitado já precisou me comprar alianças novas três vezes!"

Carmen Miranda, citada em "O ABC de Carmen Miranda" - Página 26, Dulce Damasceno de Brito Consiglio - Companhia Editora Nacional, 1986, 125 páginas.

·         "Nunca segui o que dizem que 'está na moda'. Acho que a mulher deve usar o que lhe cai bem. Por isso criei um estilo apropriado ao meu tipo e ao meu gênero artístico."

[carece de fontes]

·         "Gosto muito dos aplausos de uma plateia, seja esta qual for. Gosto de toda a gente e adoro as reuniões festivas. Vivo de alegria."

 citada em Manchete - Página 82, Block Editores, 1989

·         "Dizem que minhas mãos "falam". Não sei. Mas procuro transmitir o máximo através delas, nos movimentos e expressões rítmicas. E, ao contrário do que comentam, não comecei com esse estilo para que os americanos me entendessem. Já no Brasil, quando cantei O Que é Que a Baiana Tem? no filme Banana da Terra, eu usava as mãos como "coreografia". Depois, aperfeiçoei mais os gestos para o cinema americano."

Carmen Miranda, citada em "O ABC de Carmen Miranda" - Página 64, Dulce Damasceno de Brito Consiglio - Companhia Editora Nacional, 1986, 125 páginas

·         "Nasci em Portugal, mas me criei no Brasil e, portanto, considero-me brasileira. O local do nascimento não importa, nem sequer o sangue. O que importa é o que os americanos chamam de "environment", a influência do país e dos costumes em que vivemos, se bem que sempre existe um grau de gratidão e fidelidade aos pais que nos geraram. Da minha parte, sou mais carioca, mais sambista de favela, mais carnavalesca do que cantora de fados. O sangue tem uma certa importância, mas só no temperamento, não na maneira de sentir as coisas."

citada em Convergência lusíada - Edições 21-22 - Página 100, Centro de Estudos do Real Gabinete Português de Leitura., 2005

·         "Eu nunca faria outro aborto. Arrependi-me o resto da vida por um que fiz, ainda no Brasil, e acho que Deus me castigou depois, não me deixando completar a gravidez (do Dave) em 1948. Durante anos, sonhei com o bebê não nascido e nunca mais pude ter outro filho"

Carmen Miranda, citada em "O ABC de Carmen Miranda" - Página 23, Dulce Damasceno de Brito Consiglio - Companhia Editora Nacional, 1986, 125 páginas.

·         "Não existe som mais espetacular do que o de uma bateria de escola de samba na época do Carnaval. Sempre mexeu comigo e faz o sangue correr mais rápido e mais quente nas minhas veias. A bateria de grupos de jazz não me toca a mínima."

Carmen Miranda, citada em "O ABC de Carmen Miranda" - Página 29, Dulce Damasceno de Brito Consiglio - Companhia Editora Nacional, 1986, 125 páginas.

·         "Minha gente, estou feliz! Não sei dizer outra coisa. Como é gostoso voltar para casa!"

Carmen Miranda ao desembarcar no aeroporto do Galeão em 3 de dezembro de 1954.

●  ●  ●

·         "Foi numa tarde em 1942. A Igreja estava vazia, a não ser uma moça que rezava contritamente diante do altar de Nossa Senhora das Graças. Uma senhora havia me trazido uma criança para batizar, mas, por morar muito longe daqui, e não poder pagar as passagens para alguém vir, não trouxera madrinha para o filho. Aproximei-me, então, da moça que orava e perguntei-lhe se me faria aquele favor, de repetir, pela criança, as palavras do batismo. Ela concordou imediatamente, serviu como madrinha do bebê. Depois, mandou o seu carro branco buscar o resto da família da pobre senhora para uma festa de batizado na sua casa. Eu soube, então, que a moça era a estrela Carmen Miranda e sua simplicidade deixou-me uma profunda impressão, solidificada, depois, pelas suas constantes vindas à Igreja que se lhe tomou um segundo lar, dando-nos ela um altar novo para Nossa Senhora."

Palavras do Padre Joseph na missa de corpo presente de Carmen Miranda,

em Agosto de 1955, citadas em "O ABC de Carmen Miranda" - Página 30, Dulce Damasceno de Brito Consiglio - Companhia Editora Nacional, 1986, 125 páginas.