Friday, 20 January 2017

“Fiz Uma Viagem” by Dorival Caymmi (in Portuguese)




Eu fiz uma viagem
A qual foi pequeninha
Eu sai dos Olhos d'Água
Fui até Alagoinha.

Agora, colega, veja
Como carregado eu vinha:
Trazia minha nega
E também minha filhinha

Trazia o meu tatu-bola,
Filho do tatu-bolinha;
Trazia o meu facão
Com todo o aço que tinha.

Vinte couros de boi manso
Só no bocal da bainha.
Trazia uma capoeira
Com quatrocentas galinhas

Vinte sacos de feijão
E trinta sacos de farinha.
Mas a sorte desandou
Quando eu cheguei em Alagoinha

Bexiga deu na nega,
Catapora na filhinha.
Morreu o meu tatu-bola,
Filho do tatu-bolinha.

Roubaram o meu facão,
Como todo o aço que tinha;
Vinte couros de boi manso,
Só no bocal da bainha.

Morreu minha capoeira
Das quatrocentas galinhas;
Gorgulho deu no feijão, colega,
E deu mofo na farinha.



You can hear "Fiz uma Viagem" sung by Dorival Caymmi here.

No comments:

Post a Comment