Friday, 19 January 2024

Friday's Sung Word: "Cabloca Serrana" by Cândido das Neves (in Portuguese)

Existe neste sertão no alto daquela colina
uma cabocla que habita uma choupana pequenina.
Ficam todos a contemplar a sertaneja
quando aos domingos ela garbosa passa airosa para a igreja.

Se alguém lhe revelar os seus amores, insiste
ela corando suspira baixa o olhar e fica triste.
Quem for ao monte pela tardinha irá escutar os caburés
tristonhos a glória dos sonhos sertanejos cantar.

Cabocla, estes versos tão cheios de ti
escrevi à luz do luar contemplando-te à choupana.
ó serrana quisera Deus que fôras minha.
Seria um rei e tu de todo este sertão quase rainha.

Ter nos lábios teus o aroma excelso das caçoulas.
Teus seios afagar como a um casal de pombas-rolas.
E ouvir cantar pelas manhãs solenizando o nosso amor
os sabiás nos coqueirais em flor.

 

You can listen "Cabloca Serrana" sung by Vicente Celestino playing his guitar here (1939).

You can listen "Cabloca Serrana" sung by Vicente Celestino with orchestra here (1955).

No comments:

Post a Comment