Friday's Sung Word: "La Tramontana" by Daniele Pace and Mario Panzeri (in Italian).

Inventa quello che vuoi

per farci ridere un po'

inventa pure dicci dicci perche'

Quello che adesso diro'

per farvi ridere un po'

non e' invenzione ma e' la verita'

 

Da quando il giorno non e' piu' il giorno

da quando il sole non e' piu' sole

da quando l'alba si e' fatta strana

ho perduto la tramontana

Da quando il vento mi ha sussurrato

che lei va in giro col carrarmato

da quando ho visto che fai l'indiana

ho perduto la tramontana

l'ho perduta seguendo lei

 

E adesso cosa dirai

per farci ridere un po'

che cosa inventi dicci dicci perche'

Quello che adesso diro'

per farvi ridere un po'

non e' invenzione ma e' la verita'

 

Da quando Eva mangio' la mela

ha combinato dei grossi guai

ma se aspettava una settimana

non perdeva la tramontana

Invece io son qui che soffro

son qui che lotto tra il bene e il male

e per il filo di quella lana

ho perduto la tramontana

l'ho perduta seguendo lei

 

E adesso cosa dirai

per farci ridere un po'

che cosa inventi dicci dicci perche'

Quello che adesso diro'

per farvi ridere un po'

non e' invenzione ma e' la verita'

 

Se tutti voi mi prendete in giro

conosco tutte le vostre donne

e non e' detto che per Giuliana

io non perda la tramontana

Mi piaccion nere mi piaccion bionde

mi piaccion tutte le donne al mondo

e per il pizzo di una sottana

perdo sempre la tramontana

l'ho perduta e la perdero' 

 

You can watch  Antoine singing "La Tramontana" here.

 

You can listen  Amália Rodrigues singing "La Tramontana" here.