"Anima Christi" by Unknown Writer (in Latin and translated into English and French)

Anima Christi, sanctifica me.
Corpus Christi, salva me.
Sanguis Christi, inebria me.
Aqua lateris Christi, lava me.
Passio Christi, conforta me.
O bone Jesu, exaudi me.
Intra tua vulnera absconde me.
Ne permittas me separari a te.
Ab hoste maligno defende me.
In hora mortis meae voca me.
Et iube me venire ad te,
Ut cum Sanctis tuis laudem te,
In saecula saeculorum.
Amen  
   
   
Soul of Christ make me holy,
Body of Christ save me,
Blood of Christ fill me with love,
Water from Christ’s side, wash me,
Passion of Christ strengthen me,
Good Jesus hear me,
Within your wounds hide me,
Never let me be parted from you,
From the evil enemy protect me,
At the hour of my death call,
And tell me to come to You,
That with your saints I may praise you,
Through all eternity.
Amen


Âme du Christ, sanctifie-moi,
Corps du Christ, sauve-moi,
Sang du Christ, enivre-moi,
Eau du côté du Christ, lave-moi,
Passion du Christ, fortifie-moi.
Ô bon Jésus, exauce-moi.
Dans tes blessures, cache-moi.
Ne permets pas que je sois séparé de toi.
De l’ennemi défends-moi.
À ma mort appelle-moi.
Ordonne-moi de venir à toi,
Pour qu’avec tes saints je te loue,
Dans les siècles des siècles,
Amen.