Friday 25 October 2019

Friday's Sung Word: "Moreninha do Sweepstake" by Lamartine Babo and Hervé Cordovil (in Portuguese)

No carnaval, introdução
um toque de cornetas
no meu coração.

Cansei de procurar um outro amor
uma pequena que tivesse outra cor
mas é que a tua cor me envenena,
Morena! Morena! Morena !

És, ó moreninha, mais bonita
do que o tango "Cumparsita" !
teu sorriso é popular
esta luz que brilha tanto em teu olhar
não tem , nem pode ter similar*.

Se corresse um páreo na Avenida
ganharias a corrida moreninha sweepstake
o teu beijo que te faz assim marota
é bom até a última gota.

* "não pode ter similar" was Toddy's slogan in Brazil in the 1930's.


You can hear "Moreninha do Sweepstake" sung by Francisco Alves here.






No comments:

Post a Comment