“Pátria”by Olavo Bilac (in Portuguese)

Pátria, latejo em ti, no teu lenho por onde

circulo! E sou perfume, e sombra, e sol, e orvalho!

E, em seiva, ao teu clamor a minha voz responde

E subo do cerne ao céu de galho em galho!

Dos teus líquens, dos teus cipós, da tua fronde

Do ninho que gorgeia em teu doce agasalho,

Do fruto a amadurar que em teu seio se esconde

De ti, rebento em luz e em cânticos me espalho!

Vivo, choro em teu pranto; em teus dias felizes

No alto, como uma flor, em ti pompeio e exulto!

E eu morto — sendo tu cheia de cicatrizes.

Tu golpeada e insultada — eu tremerei sepulto:

E os meus ossos no chão, como as raízes

se estorcerão de dor, sofrendo o golpe e o insulto!