Friday's Sung Word: "Saias Curtas" by Lamartine Babo and Lyrio Panicalli (in Portuguese)

As mulheres quase não se vestem,
Sais curtas no vestir,
Talvez até sintam na rua, ao sair,
Um curto vestido,
Traz um bom partido.
Os braços mostrando, as pernas de fora,
Desfilando, vão se embora.

Quer no Leme ou no Leblon,
Já bem cedo, seu creme ou batom,
Fazem muito a pintura,
Disfarça a beleza,
Ó que tristeza, ó que tristeza.

Niterói, Cascadura e Belém,
Sais curtas, já usam também,
Hoje em dia,
A mulher já se acha capaz,
De imitar um mais louco rapaz.
Essa moda tão extravagante,
Quando apareceu, logo agradou,
Pois num instante sim, a mulher usou,
Toda convencida,
Em plena avenida,
Até os maridos,
De gênio encrencado,
Dos vestidos, tem gostado.

Quando surgem certas melindrosas,
Deixando a escultura aparecer,
Ligas custosas, a gente vê,
Enlaçando as pernas,
Chiques e modernas,
Embora a mulher, exageros faça,
Tem um que qualquer, de graça...

You can hear "Saias Curtas"sung by Dercy Gonçalves here.

(Clip from  "A Grande Vedete" directed by Watson Macedo, 1958.)