Friday, 16 April 2021

Friday's Sung Word: "É bom parar" by Noel Rosa and Rubens Soares (in Portuguese)

Por que bebes tanto assim, rapaz?
Chega, já é demais!
Se é por causa de mulher, é bom parar
Porque nenhuma delas sabe amar

Se tu hoje estás sofrendo
É porque Deus assim quer
E quanto mais vais bebendo
Mais lembras dessa mulher

Não crês, conforme suponho,
Nestes versos de canção:
Mais cresce a mulher no sonho,
Oi, na taça e no coração*


Sei que tens em tua vida
Um enorme sofrimento
Mas não penses que a bebida
Seja um medicamento

De ti não terei mais pena
É bom parar por aí
Quem não bebe te condena,
Oi, quem bebe zomba de ti

*Versos da valsa-canção "A Mulher Que Ficou Na Taça" de Orestes Barbosa e Francisco Alves.

 

You can listen  "É bom parar" sung by Francisco Alves here.

No comments:

Post a Comment