Friday, 20 October 2023

Friday's Sung Word: "Vitória" by Noel Rosa and Nonô (in Portuguese)


Antes da vitória,
não se deve cantar glória
Você criou fama,
deitou-se na cama...
Eu que não estou dormindo
Vou subindo, vou subindo
enquanto você vai decaindo.

Quero a minha independência,
E com jeito e paciência,
me preparo pro futuro.
Não garanto, nem duvido
Mas você tome sentido que entre nós o páreo é duro.
Agüentei muita indireta,
Mas andei na linha reta,
não maldigo a minha sorte.
Vou agindo com cadencia,
Sei que a minha independência há de ser a sua morte.

Sua voz, se alguém percebe,
Bem humilde lhe recebe
sua entrada ninguém ferra.
Você goza de ventura,
Mas quem voa em grande altura
Leva sempre grande queda.
Não tenho medo de grito
Sempre fiz papel bonito, o que eu falo é bem pensado.
Não receio escaramuça
E que aceite a carapuça quem se sentir nele ingrato.

 

 

You can listen "Vitória" sung by  Sílvio Caldas and Francisco Alves (the target of this song) here. Despite this is the song's first record, the lyric is slightly different from the original.

 

You can listen "Vitória" sung by Aracy de Almeida here.

No comments:

Post a Comment