“A Mãe e o Filho Morto” by Bulhões Pato (in Portuguese)

A pobre da mãe cuidava

Que o filhinho inda vivia,

E nos braços o apertava!

O coração que batia

Era o dela, e não do filho

Que já do sono da morte

Havia instantes dormia.

Olhei, e fiquei absorto

Na dor daquela mulher

Que tivera, sem o saber,

Nos braços, o filho morto!

Rezava, e do fundo d’alma!

Enquanto a infeliz rezava

O pobre infante esfriava!

Quando gelado o sentira

O grito que ela soltou

Meu Deus! — que dor expressou!

Pensei então: a mulher,

Para alcançar o perdão

De quantos crimes tiver,

Na fervorosa oração

Basta que possa dizer:

“Tive um filhinho, Senhor,

E o filho do meu amor

Nos braços o vi morrer!”