Tuesday, 29 May 2018

Tuesday's Serial: "BEN-HUR: a tale of the Christ." by Lew Wallace - XX (in English)


CHAPTER XI
                What time the lower horn of a new moon touched the castellated piles on Mount Sulpius, and two thirds of the people of Antioch were out on their house-tops comforting themselves with the night breeze when it blew, and with fans when it failed, Simonides sat in the chair which had come to be a part of him, and from the terrace looked down over the river, and his ships a-swing at their moorings. The wall at his back cast its shadow broadly over the water to the opposite shore. Above him the endless tramp upon the bridge went on. Esther was holding a plate for him containing his frugal supper - some wheaten cakes, light as wafers, some honey, and a bowl of milk, into which he now and then dipped the wafers after dipping them into the honey.
                "Malluch is a laggard to-night," he said, showing where his thoughts were.
                "Do you believe he will come?" Esther asked.
                "Unless he has taken to the sea or the desert, and is yet following on, he will come."
                Simonides spoke with quiet confidence.
                "He may write," she said.
                "Not so, Esther. He would have despatched a letter when he found he could not return, and told me so; because I have not received such a letter, I know he can come, and will."
                "I hope so," she said, very softly.
                Something in the utterance attracted his attention; it might have been the tone, it might have been the wish. The smallest bird cannot light upon the greatest tree without sending a shock to its most distant fibre; every mind is at times no less sensitive to the most trifling words.
                "You wish him to come, Esther?" he asked.
                "Yes," she said, lifting her eyes to his.
                "Why? Can you tell me?" he persisted.
                "Because" - she hesitated, then began again -”because the young man is -” The stop was full.
                "Our master. Is that the word?"
                "Yes."
                "And you still think I should not suffer him to go away without telling him to come, if he chooses, and take us - and all we have - all, Esther - the goods, the shekels, the ships, the slaves, and the mighty credit, which is a mantle of cloth of gold and finest silver spun for me by the greatest of the angels of men - Success."
                She made no answer.
                "Does that move you nothing? No?" he said, with the slightest taint of bitterness. "Well, well, I have found, Esther, the worst reality is never unendurable when it comes out from behind the clouds through which we at first see it darkly - never - not even the rack. I suppose it will be so with death. And by that philosophy the slavery to which we are going must afterwhile become sweet. It pleases me even now to think what a favored man our master is. The fortune cost him nothing - not an anxiety, not a drop of sweat, not so much as a thought; it attaches to him undreamed of, and in his youth. And, Esther, let me waste a little vanity with the reflection; he gets what he could not go into the market and buy with all the pelf in a sum - thee, my child, my darling; thou blossom from the tomb of my lost Rachel!"
                He drew her to him, and kissed her twice - once for herself, once for her mother.
                "Say not so,". she said, when his hand fell from her neck. "Let us think better of him; he knows what sorrow is, and will set us free."
                "Ah, thy instincts are fine, Esther; and thou knowest I lean upon them in doubtful cases where good or bad is to be pronounced of a person standing before thee as he stood this morning. But - but" - his voice rose and hardened -”these limbs upon which I cannot stand - this body drawn and beaten out of human shape - they are not all I bring him of myself. Oh no, no! I bring him a soul which has triumphed over torture and Roman malice keener than any torture - I bring him a mind which has eyes to see gold at a distance farther than the ships of Solomon sailed, and power to bring it to hand - ay, Esther, into my palm here for the fingers to grip and keep lest it take wings at some other's word - a mind skilled at scheming" - he stopped and laughed -”Why, Esther, before the new moon which in the courts of the Temple on the Holy Hill they are this moment celebrating passes into its next quartering I could ring the world so as to startle even Caesar; for know you, child, I have that faculty which is better than any one sense, better than a perfect body, better than courage and will, better than experience, ordinarily the best product of the longest lives - the faculty divinest of men, but which" - he stopped, and laughed again, not bitterly, but with real zest -”but which even the great do not sufficiently account, while with the herd it is a non-existent - the faculty of drawing men to my purpose and holding them faithfully to its achievement, by which, as against things to be done, I multiply myself into hundreds and thousands. So the captains of my ships plough the seas, and bring me honest returns; so Malluch follows the youth, our master, and will" - just then a footstep was heard upon the terrace -”Ha, Esther! said I not so? He is here - and we will have tidings. For thy sake, sweet child - my lily just budded - I pray the Lord God, who has not forgotten his wandering sheep of Israel, that they be good and comforting. Now we will know if he will let thee go with all thy beauty, and me with all my faculties."
                Malluch came to the chair.
                "Peace to you, good master," he said, with a low obeisance -”and to you, Esther, most excellent of daughters."
                He stood before them deferentially, and the attitude and the address left it difficult to define his relation to them; the one was that of a servant, the other indicated the familiar and friend. On the other side, Simonides, as was his habit in business, after answering the salutation went straight to the subject.
                "What of the young man, Malluch?"
                The events of the day were told quietly and in the simplest words, and until he was through there was no interruption; nor did the listener in the chair so much as move a hand during the narration; but for his eyes, wide open and bright, and an occasional long-drawn breath, he might have been accounted an effigy.
                "Thank you, thank you, Malluch," he said, heartily, at the conclusion; "you have done well - no one could have done better. Now what say you of the young man's nationality?"
                "He is an Israelite, good master, and of the tribe of Judah."
                "You are positive?"
"Very positive."
                "He appears to have told you but little of his life."
                "He has somewhere learned to be prudent. I might call him distrustful. He baffled all my attempts upon his confidence until we started from the Castalian fount going to the village of Daphne."
                "A place of abomination! Why went he there?"
                "I would say from curiosity, the first motive of the many who go; but, very strangely, he took no interest in the things he saw. Of the Temple, he merely asked if it were Grecian. Good master, the young man has a trouble of mind from which he would hide, and he went to the Grove, I think, as we go to sepulchres with our dead - he went to bury it."
                "That were well, if so," Simonides said, in a low voice; then louder, "Malluch, the curse of the time is prodigality. The poor make themselves poorer as apes of the rich, and the merely rich carry themselves like princes. Saw you signs of the weakness in the youth? Did he display moneys - coin of Rome or Israel?"
                "None, none, good master."
                "Surely, Malluch, where there are so many inducements to folly - so much, I mean, to eat and drink - surely he made you generous offer of some sort. His age, if nothing more, would warrant that much."
                "He neither ate nor drank in my company."
                "In what he said or did, Malluch, could you in anywise detect his master-idea? You know they peep through cracks close enough to stop the wind."
                "Give me to understand you," said Malluch, in doubt.
                "Well, you know we nor speak nor act, much less decide grave questions concerning ourselves, except as we be driven by a motive. In that respect, what made you of him?"
                "As to that, Master Simonides, I can answer with much assurance. He is devoted to finding his mother and sister - that first. Then he has a grievance against Rome; and as the Messala of whom I told you had something to do with the wrong, the great present object is to humiliate him. The meeting at the fountain furnished an opportunity, but it was put aside as not sufficiently public."
                "The Messala is influential," said Simonides, thoughtfully.
                "Yes; but the next meeting will be in the Circus."
                "Well - and then?"
                "The son of Arrius will win."
                "How know you?"
                Malluch smiled.
                "I am judging by what he says."
                "Is that all?"
                "No; there is a much better sign - his spirit."
                "Ay; but, Malluch, his idea of vengeance - what is its scope? Does he limit it to the few who did him the wrong, or does he take in the many? And more - is his feeling but the vagary of a sensitive boy, or has it the seasoning of suffering manhood to give it endurance? You know, Malluch, the vengeful thought that has root merely in the mind is but a dream of idlest sort which one clear day will dissipate; while revenge the passion is a disease of the heart which climbs up, up to the brain, and feeds itself on both alike."
                In this question, Simonides for the first time showed signs of feeling; he spoke with rapid utterance, and with clenched hands and the eagerness of a man illustrating the disease he described.
"Good my master," Malluch replied, "one of my reasons for believing the young man a Jew is the intensity of his hate. It was plain to me he had himself under watch, as was natural, seeing how long he has lived in an atmosphere of Roman jealousy; yet I saw it blaze - once when he wanted to know Ilderim's feeling towards Rome, and again when I told him the story of the sheik and the wise man, and spoke of the question, 'Where is he that is born King of the Jews?'"
                Simonides leaned forward quickly.
                "Ah, Malluch, his words - give me his words; let me judge the impression the mystery made upon him."
                "He wanted to know the exact words. Were they TO BE or BORN TO BE? It appeared he was struck by a seeming difference in the effect of the two phrases."
                Simonides settled back into his pose of listening judge.
                "Then," said Malluch, "I told him Ilderim's view of the mystery - that the king would come with the doom of Rome. The young man's blood rose over his cheeks and forehead, and he said earnestly, 'Who but a Herod can be king while Rome endures?'"
                "Meaning what?"
                "That the empire must be destroyed before there could be another rule."
                Simonides gazed for a time at the ships and their shadows slowly swinging together in the river; when he looked up, it was to end the interview.
                "Enough, Malluch," he said. "Get you to eat, and make ready to return to the Orchard of Palms; you must help the young man in his coming trial. Come to me in the morning. I will send a letter to Ilderim." Then in an undertone, as if to himself, he added, "I may attend the Circus myself."
                When Malluch after the customary benediction given and received was gone, Simonides took a deep draught of milk, and seemed refreshed and easy of mind.
                "Put the meal down, Esther," he said; "it is over."
                She obeyed.
                "Here now."
                She resumed her place upon the arm of the chair close to him.
                "God is good to me, very good," he said, fervently. "His habit is to move in mystery, yet sometimes he permits us to think we see and understand him. I am old, dear, and must go; but now, in this eleventh hour, when my hope was beginning to die, he sends me this one with a promise, and I am lifted up. I see the way to a great part in a circumstance itself so great that it shall be as a new birth to the whole world. And I see a reason for the gift of my great riches, and the end for which they were designed. Verily, my child, I take hold on life anew."
                Esther nestled closer to him, as if to bring his thoughts from their far-flying.
                "The king has been born" he continued, imagining he was still speaking to her, "and he must be near the half of common life. Balthasar says he was a child on his mother's lap when he saw him, and gave him presents and worship; and Ilderim holds it was twenty-seven years ago last December when Balthasar and his companions came to his tent asking a hiding-place from Herod. Wherefore the coming cannot now be long delayed. To-night - to-morrow it may be. Holy fathers of Israel, what happiness in the thought! I seem to hear the crash of the falling of old walls and the clamor of a universal change - ay, and for the uttermost joy of men, the earth opens to take Rome in, and they look up and laugh and sing that she is not, while we are;" then he laughed at himself. "Why, Esther, heard you ever the like? Surely, I have on me the passion of a singer, the heat of blood and the thrill of Miriam and David. In my thoughts, which should be those of a plain worker in figures and facts, there is a confusion of cymbals clashing and harp-strings loud beaten, and the voices of a multitude standing around a new-risen throne. I will put the thinking by for the present; only, dear, when the king comes he will need money and men, for as he was a child born of woman he will be but a man after all, bound to human ways as you and I are. And for the money he will have need of getters and keepers, and for the men leaders. There, there! See you not a broad road for my walking, and the running of the youth our master? - and at the end of it glory and revenge for us both? - and - and" - he paused, struck with the selfishness of a scheme in which she had no part or good result; then added, kissing her, "And happiness for thy mother's child."
                She sat still, saying nothing. Then he remembered the difference in natures, and the law by which we are not permitted always to take delight in the same cause or be equally afraid of the same thing. He remembered she was but a girl.
                "Of what are you thinking, Esther?" he said, in his common home-like way. "If the thought have the form of a wish, give it me, little one, while the power remains mine. For power, you know, is a fretful thing, and hath its wings always spread for flight."
                She answered with a simplicity almost childish,
                "Send for him, father. Send for him to-night, and do not let him go into the Circus."
                "Ah!" he said, prolonging the exclamation; and again his eyes fell upon the river, where the shadows were more shadowy than ever, since the moon had sunk far down behind Sulpius, leaving the city to the ineffectual stars. Shall we say it, reader? He was touched by a twinge of jealousy. If she should really love the young master! Oh no! That could not be; she was too young. But the idea had fast grip, and directly held him still and cold. She was sixteen. He knew it well. On the last natal day he had gone with her to the shipyard where there was a launch, and the yellow flag which the galley bore to its bridal with the waves had on it "Esther;" so they celebrated the day together. Yet the fact struck him now with the force of a surprise. There are realizations which come to us all painfully; mostly, however, such as pertain to ourselves; that we are growing old, for instance; and, more terrible, that we must die. Such a one crept into his heart, shadowy as the shadows, yet substantial enough to wring from him a sigh which was almost a groan. It was not sufficient that she should enter upon her young womanhood a servant, but she must carry to her master her affections, the truth and tenderness and delicacy of which he the father so well knew, because to this time they had all been his own undividedly. The fiend whose task it is to torture us with fears and bitter thoughts seldom does his work by halves. In the pang of the moment, the brave old man lost sight of his new scheme, and of the miraculous king its subject. By a mighty effort, however, he controlled himself, and asked, calmly, "Not go into the Circus, Esther? Why, child?"
                "It is not a place for a son of Israel, father."
                "Rabbinical, rabbinical, Esther! Is that all?"
                The tone of the inquiry was searching, and went to her heart, which began to beat loudly - so loudly she could not answer. A confusion new and strangely pleasant fell upon her.
"The young man is to have the fortune," he said, taking her hand, and speaking more tenderly; "he is to have the ships and the shekels - all, Esther, all. Yet I did not feel poor, for thou wert left me, and thy love so like the dead Rachel's. Tell me, is he to have that too?"
                She bent over him, and laid her cheek against his head.
                "Speak, Esther. I will be the stronger of the knowledge. In warning there is strength."
                She sat up then, and spoke as if she were Truth's holy self.
                "Comfort thee, father. I will never leave thee; though he take my love, I will be thy handmaid ever as now."
                And, stooping, she kissed him.
                "And more," she said, continuing: "he is comely in my sight, and the pleading of his voice drew me to him, and I shudder to think of him in danger. Yes, father, I would be more than glad to see him again. Still, the love that is unrequited cannot be perfect love, wherefore I will wait a time, remembering I am thy daughter and my mother's."
                "A very blessing of the Lord art thou, Esther! A blessing to keep me rich, though all else be lost. And by his holy name and everlasting life, I swear thou shalt not suffer."
                At his request, a little later, the servant came and rolled the chair into the room, where he sat for a time thinking of the coming of the king, while she went off and slept the sleep of the innocent.


CHAPTER XII
                The palace across the river nearly opposite Simonides' place is said to have been completed by the famous Epiphanes, and was all such a habitation can be imagined; though he was a builder whose taste ran to the immense rather than the classical, now so called - an architectural imitator, in other words, of the Persians instead of the Greeks.
                The wall enclosing the whole island to the waters edge, and built for the double purpose of bulwark against the river and defence against the mob, was said to have rendered the palace unfit for constant occupancy, insomuch that the legates abandoned it and moved to another residence erected for them on the western ridge of Mount Sulpius, under the Temple of Jupiter. Persons were not wanting, however, who flatly denied the bill against the ancient abode. They said, with shrewdness at least, that the real object of the removal of the legates was not a more healthful locality, but the assurance afforded them by the huge barracks, named, according to the prevalent style, citadel, situated just over the way on the eastern ridge of the mount. And the opinion had plausible showing. Among other pertinent things, it was remarked that the palace was kept in perpetual readiness for use; and when a consul, general of the army, king, or visiting potentate of any kind arrived at Antioch, quarters were at once assigned him on the island.
                As we have to do with but one apartment in the old pile, the residue of it is left to the reader's fancy; and as pleases him, he may go through its gardens, baths, halls, and labyrinth of rooms to the pavilions on the roof, all furnished as became a house of fame in a city which was more nearly Milton's "gorgeous East" than any other in the world.
                At this age the apartment alluded to would be termed a saloon. It was quite spacious, floored with polished marble slabs, and lighted in the day by skylights in which colored mica served as glass. The walls were broken by Atlantes, no two of which were alike, but all supporting a cornice wrought with arabesques exceedingly intricate in form, and more elegant on account of superadditions of color - blue, green, Tyrian purple, and gold. Around the room ran a continuous divan of Indian silks and wool of Cashmere. The furniture consisted of tables and stools of Egyptian patterns grotesquely carved. We have left Simonides in his chair perfecting his scheme in aid of the miraculous king, whose coming he has decided is so close at hand. Esther is asleep; and now, having crossed the river by the bridge, and made way through the lion-guarded gate and a number of Babylonian halls and courts, let us enter the gilded saloon.
                There are five chandeliers hanging by sliding bronze chains from the ceiling - one in each corner, and in the centre one - enormous pyramids of lighted lamps, illuminating even the demoniac faces of the Atlantes and the complex tracery of the cornice. About the tables, seated or standing, or moving restlessly from one to another, there are probably a hundred persons, whom we must study at least for a moment.
                They are all young, some of them little more than boys. That they are Italians and mostly Romans is past doubt. They all speak Latin in purity, while each one appears in the in-door dress of the great capital on the Tiber; that is, in tunics short of sleeve and skirt, a style of vesture well adapted to the climate of Antioch, and especially comfortable in the too close atmosphere of the saloon. On the divan here and there togas and lacernae lie where they have been carelessly tossed, some of them significantly bordered with purple. On the divan also lie sleepers stretched at ease; whether they were overcome by the heat and fatigue of the sultry day or by Bacchus we will not pause to inquire.
                The hum of voices is loud and incessant. Sometimes there is an explosion of laughter, sometimes a burst of rage or exultation; but over all prevails a sharp, prolonged rattle, at first somewhat confusing to the non-familiar. If we approach the tables, however, the mystery solves itself. The company is at the favorite games, draughts and dice, singly or together, and the rattle is merely of the tesserae, or ivory cubes, loudly shaken, and the moving of the hostes on the checkered boards.
                Who are the company?
                "Good Flavius," said a player, holding his piece in suspended movement, "thou seest yon lacerna; that one in front of us on the divan. It is fresh from the shop, and hath a shoulder-buckle of gold broad as a palm."
"Well," said Flavius, intent upon his game, "I have seen such before; wherefore thine may not be old, yet, by the girdle of Venus, it is not new! What of it?"
                "Nothing. Only I would give it to find a man who knows everything."
                "Ha, ha! For something cheaper, I will find thee here several with purple who will take thy offer. But play."
                "There - check!"
                "So, by all the Jupiters! Now, what sayest thou? Again?"
                "Be it so."
                "And the wager?"
                "A sestertium."
                Then each drew his tablets and stilus and made a memorandum; and, while they were resetting the pieces, Flavius returned to his friend's remark.
                "A man who knows everything! Hercle! the oracles would die. What wouldst thou with such a monster?"
                "Answer to one question, my Flavius; then, perpol! I would cut his throat."
"And the question?"
                "I would have him tell me the hour -  Hour, said I? - nay, the minute - Maxentius will arrive to-morrow."
                "Good play, good play! I have you! And why the minute?"
                "Hast thou ever stood uncovered in the Syrian sun on the quay at which he will land? The fires of the Vesta are not so hot; and, by the Stator of our father Romulus, I would die, if die I must, in Rome. Avernus is here; there, in the square before the Forum, I could stand, and, with my hand raised thus, touch the floor of the gods. Ha, by Venus, my Flavius, thou didst beguile me! I have lost. O Fortune!"
                "Again?"
                "I must have back my sestertium."
                "Be it so."
                And they played again and again; and when day, stealing through the skylights, began to dim the lamps, it found the two in the same places at the same table, still at the game. Like most of the company, they were military attaches of the consul, awaiting his arrival and amusing themselves meantime.
                During this conversation a party entered the room, and, unnoticed at first, proceeded to the central table. The signs were that they had come from a revel just dismissed. Some of them kept their feet with difficulty. Around the leader's brow was a chaplet which marked him master of the feast, if not the giver. The wine had made no impression upon him unless to heighten his beauty, which was of the most manly Roman style; he carried his head high raised; the blood flushed his lips and cheeks brightly; his eyes glittered; though the manner in which, shrouded in a toga spotless white and of ample folds, he walked was too nearly imperial for one sober and not a Caesar. In going to the table, he made room for himself and his followers with little ceremony and no apologies; and when at length he stopped, and looked over it and at the players, they all turned to him, with a shout like a cheer.
                "Messala! Messala!" they cried.
                Those in distant quarters, hearing the cry, re-echoed it where they were. Instantly there were dissolution of groups, and breaking-up of games, and a general rush towards the centre.
                Messala took the demonstration indifferently, and proceeded presently to show the ground of his popularity.
                "A health to thee, Drusus, my friend," he said to the player next at his right; "a health - and thy tablets a moment."
                He raised the waxen boards, glanced at the memoranda of wagers, and tossed them down.
                "Denarii, only denarii - coin of cartmen and butchers!" he said, with a scornful laugh. "By the drunken Semele, to what is Rome coming, when a Caesar sits o' nights waiting a turn of fortune to bring him but a beggarly denarius!"
                The scion of the Drusi reddened to his brows, but the bystanders broke in upon his reply by surging closer around the table, and shouting, "The Messala! the Messala!"
                "Men of the Tiber," Messala continued, wresting a box with the dice in it from a hand near-by, "who is he most favored of the gods? A Roman. Who is he lawgiver of the nations? A Roman. Who is he, by sword right, the universal master?"
                The company were of the easily inspired, and the thought was one to which they were born; in a twinkling they snatched the answer from him.
                "A Roman, a Roman!" they shouted.
                "Yet - yet" - he lingered to catch their ears -”yet there is a better than the best of Rome."
                He tossed his patrician head and paused, as if to sting them with his sneer.
                "Hear ye?" he asked. "There is a better than the best of Rome."
                "Ay - Hercules!" cried one.
                "Bacchus!" yelled a satirist.
                "Jove - Jove!" thundered the crowd.
                "No," Messala answered, "among men."
                "Name him, name him!" they demanded.
                "I will," he said, the next lull. "He who to the perfection of Rome hath added the perfection of the East; who to the arm of conquest, which is Western, hath also the art needful to the enjoyment of dominion, which is Eastern."
                "Perpol! His best is a Roman, after all," some one shouted; and there was a great laugh, and long clapping of hands - an admission that Messala had the advantage.
                "In the East" he continued, "we have no gods, only Wine, Women, and Fortune, and the greatest of them is Fortune; wherefore our motto, 'Who dareth what I dare?' - fit for the senate, fit for battle, fittest for him who, seeking the best, challenges the worst."
                His voice dropped into an easy, familiar tone, but without relaxing the ascendancy he had gained.
                "In the great chest up in the citadel I have five talents coin current in the markets, and here are the receipts for them."
                From his tunic he drew a roll of paper, and, flinging it on the table, continued, amidst breathless silence, every eye having him in view fixed on his, every ear listening:
                "The sum lies there the measure of what I dare. Who of you dares so much! You are silent. Is it too great? I will strike off one talent. What! still silent? Come, then, throw me once for these three talents - only three; for two; for one - one at least - one for the honor of the river by which you were born - Rome East against Rome West! - Orontes the barbarous against Tiber the sacred!"
                He rattled the dice overhead while waiting.
                "The Orontes against the Tiber!" he repeated, with an increase of scornful emphasis.
                Not a man moved; then he flung the box upon the table and, laughing, took up the receipts.
"Ha, ha, ha! By the Olympian Jove, I know now ye have fortunes to make or to mend; therefore are ye come to Antioch. Ho, Cecilius!"
                "Here, Messala!" cried a man behind him; "here am I, perishing in the mob, and begging a drachma to settle with the ragged ferryman. But, Pluto take me! these new ones have not so much as an obolus among them."
                The sally provoked a burst of laughter, under which the saloon rang and rang again. Messala alone kept his gravity.
                "Go, thou," he said to Cecilius, "to the chamber whence we came, and bid the servants bring the amphorae here, and the cups and goblets. If these our countrymen, looking for fortune, have not purses, by the Syrian Bacchus, I will see if they are not better blessed with stomachs! Haste thee!"
                Then he turned to Drusus, with a laugh heard throughout the apartment.
                "Ha, ha, my friend! Be thou not offended because I levelled the Caesar in thee down to the denarii. Thou seest I did but use the name to try these fine fledglings of our old Rome. Come, my Drusus, come!" He took up the box again and rattled the dice merrily. "Here, for what sum thou wilt, let us measure fortunes."
                The manner was frank, cordial, winsome. Drusus melted in a moment.
                "By the Nymphae, yes!" he said, laughing. "I will throw with thee, Messala - for a denarius."
                A very boyish person was looking over the table watching the scene. Suddenly Messala turned to him.
                "Who art thou?" he asked.
                The lad drew back.
                "Nay, by Castor! and his brother too! I meant not offence. It is a rule among men, in matters other than dice, to keep the record closest when the deal is least. I have need of a clerk. Wilt thou serve me?"
                The young fellow drew his tablets ready to keep the score: the manner was irresistible.
                "Hold, Messala, hold!" cried Drusus. "I know not if it be ominous to stay the poised dice with a question; but one occurs to me, and I must ask it though Venus slap me with her girdle."
                "Nay, my Drusus, Venus with her girdle off is Venus in love. To thy question - I will make the throw and hold it against mischance. Thus -”
                He turned the box upon the table and held it firmly over the dice.
                And Drusus asked, "Did you ever see one Quintus Arrius?"
                "The duumvir?"
                "No - his son?"
                "I knew not he had a son."
                "Well, it is nothing," Drusus added, indifferently; "only, my Messala, Pollux was not more like Castor than Arrius is like thee."
                The remark had the effect of a signal: twenty voices took it up.
                "True, true! His eyes - his face," they cried.
                "What!" answered one, disgusted. "Messala is a Roman; Arrius is a Jew."
                "Thou sayest right," a third exclaimed. "He is a Jew, or Momus lent his mother the wrong mask."
                There was promise of a dispute; seeing which, Messala interposed. "The wine is not come, my Drusus; and, as thou seest, I have the freckled Pythias as they were dogs in leash. As to Arrius, I will accept thy opinion of him, so thou tell me more about him."
                "Well, be he Jew or Roman - and, by the great god Pan, I say it not in disrespect of thy feelings, my Messala! - this Arrius is handsome and brave and shrewd. The emperor offered him favor and patronage, which he refused. He came up through mystery, and keepeth distance as if he felt himself better or knew himself worse than the rest of us. In the palaestrae he was unmatched; he played with the blue-eyed giants from the Rhine and the hornless bulls of Sarmatia as they were willow wisps. The duumvir left him vastly rich. He has a passion for arms, and thinks of nothing but war. Maxentius admitted him into his family, and he was to have taken ship with us, but we lost him at Ravenna. Nevertheless he arrived safely. We heard of him this morning. Perpol! Instead of coming to the palace or going to the citadel, he dropped his baggage at the khan, and hath disappeared again."
                At the beginning of the speech Messala listened with polite indifference; as it proceeded, he became more attentive; at the conclusion, he took his hand from the dice-box, and called out, "Ho, my Caius! Dost thou hear?"
                A youth at his elbow - his Myrtilus, or comrade, in the day's chariot practice - answered, much pleased with the attention, "Did I not, my Messala, I were not thy friend."
                "Dost thou remember the man who gave thee the fall to-day?"
                "By the love-locks of Bacchus, have I not a bruised shoulder to help me keep it in mind?" and he seconded the words with a shrug that submerged his ears.
                "Well, be thou grateful to the Fates - I have found thy enemy. Listen."
                Thereupon Messala turned to Drusus.
                "Tell us more of him - perpol! - of him who is both Jew and Roman - by Phoebus, a combination to make a Centaur lovely! What garments doth he affect, my Drusus?"
                "Those of the Jews."
                "Hearest thou, Caius?" said Messala. "The fellow is young - one; he hath the visage of a Roman - two; he loveth best the garb of a Jew - three; and in the palaestrae fame and fortune come of arms to throw a horse or tilt a chariot, as the necessity may order - four. And, Drusus, help thou my friend again. Doubtless this Arrius hath tricks of language; otherwise he could not so confound himself, to-day a Jew, to-morrow a Roman; but of the rich tongue of Athene - discourseth he in that as well?"
                "With such purity, Messala, he might have been a contestant in the Isthmia."
                "Art thou listening, Caius?" said Messala. "The fellow is qualified to salute a woman - for that matter Aristomache herself - in the Greek; and as I keep the count, that is five. What sayest thou?"
                "Thou hast found him, my Messala," Caius answered; "or I am not myself."
                "Thy pardon, Drusus - and pardon of all - for speaking in riddles thus," Messala said, in his winsome way. "By all the decent gods, I would not strain thy courtesy to the point of breaking, but now help thou me. See!" - he put his hand on the dice-box again, laughing -”See how close I hold the Pythias and their secret! Thou didst speak, I think, of mystery in connection with the coming of the son of Arrius. Tell me of that."
                "'Tis nothing, Messala, nothing," Drusus replied; "a child's story. When Arrius, the father, sailed in pursuit of the pirates, he was without wife or family; he returned with a boy - him of whom we speak - and next day adopted him."
                "Adopted him?" Messala repeated. "By the gods, Drusus, thou dost, indeed, interest me! Where did the duumvir find the boy? And who was he?"
"Who shall answer thee that, Messala? who but the young Arrius himself? Perpol! in the fight the duumvir - then but a tribune - lost his galley. A returning vessel found him and one other - all of the crew who survived - afloat upon the same plank. I give you now the story of the rescuers, which hath this excellence at least - it hath never been contradicted. They say, the duumvir's companion on the plank was a Jew -”
                "A Jew!" echoed Messala.
                "And a slave."
                "How Drusus? A slave?"
                "When the two were lifted to the deck, the duumvir was in his tribune's armor, and the other in the vesture of a rower."
                Messala rose from leaning against the table.
                "A galley" - he checked the debasing word, and looked around, for once in his life at loss. Just then a procession of slaves filed into the room, some with great jars of wine, others with baskets of fruits and confections, others again with cups and flagons, mostly silver. There was inspiration in the sight. Instantly Messala climbed upon a stool.
                "Men of the Tiber," he said, in a clear voice, "let us turn this waiting for our chief into a feast of Bacchus. Whom choose ye for master?"
                Drusus arose.
                "Who shall be master but the giver of the feast?" he said. "Answer, Romans."
                They gave their reply in a shout.
                Messala took the chaplet from his head, gave it to Drusus, who climbed upon the table, and, in the view of all, solemnly replaced it, making Messala master of the night.
                "There came with me into the room," he said, "some friends just risen from table. That our feast may have the approval of sacred custom, bring hither that one of them most overcome by wine."
                A din of voices answered, "Here he is, here he is!"
                And from the floor where he had fallen, a youth was brought forward, so effeminately beautiful he might have passed for the drinking-god himself - only the crown would have dropped from his head, and the thyrsus from his hand.
                "Lift him upon the table," the master said.
                It was found he could not sit.
                "Help him, Drusus, as the fair Nyone may yet help thee."
                Drusus took the inebriate in his arms.
                Then addressing the limp figure, Messala said, amidst profound silence, "O Bacchus! greatest of the gods, be thou propitious to-night. And for myself, and these thy votaries, I vow this chaplet" - and from his head he raised it reverently -”I vow this chaplet to thy altar in the Grove of Daphne."
                He bowed, replaced the crown upon his locks, then stooped and uncovered the dice, saying, with a laugh, "See, my Drusus, by the ass of Silenus, the denarius is mine!"
                There was a shout that set the floor to quaking, and the grim Atlantes to dancing, and the orgies began.

Saturday, 26 May 2018

Good Readings: “The Unnamable” by H. P. Lovecraft (in English)


We were sitting on a dilapidated seventeenth-century tomb in the late afternoon of an autumn day at the old burying ground in Arkham, and speculating about the unnamable. Looking toward the giant willow in the cemetery, whose trunk had nearly engulfed an ancient, illegible slab, I had made a fantastic remark about the spectral and unmentionable nourishment which the colossal roots must be sucking from that hoary, charnel earth; when my friend chided me for such nonsense and told me that since no interments had occurred there for over a century, nothing could possibly exist to nourish the tree in other than an ordinary manner. Besides, he added, my constant talk about "unnamable" and "unmentionable" things was a very puerile device, quite in keeping with my lowly standing as an author. I was too fond of ending my stories with sights or sounds which paralyzed my heroes' faculties and left them without courage, words, or associations to tell what they had experienced. We know things, he said, only through our five senses or our intuitions; wherefore it is quite impossible to refer to any object or spectacle which cannot be clearly depicted by the solid definitions of fact or the correct doctrines of theology - preferably those of the Congregationalist, with whatever modifications tradition and Sir Arthur Conan Doyle may supply.
                With this friend, Joel Manton, I had often languidly disputed. He was principal of the East High School, born and bred in Boston and sharing New England's self-satisfied deafness to the delicate overtones of life. It was his view that only our normal, objective experiences possess any esthetic significance, and that it is the province of the artist not so much to rouse strong emotion by action, ecstasy, and astonishment, as to maintain a placid interest and appreciation by accurate, detailed transcripts of everyday affairs. Especially did he object to my preoccupation with the mystical and the unexplained; for although believing in the supernatural much more fully than I, he would not admit that it is sufficiently commonplace for literary treatment. That a mind can find its greatest pleasure in escapes from the daily treadmill, and in original and dramatic recombinations of images usually thrown by habit and fatigue into the hackneyed patterns of actual existence, was something virtually incredible to his clear, practical, and logical intellect. With him all things and feelings had fixed dimensions, properties, causes, and effects; and although he vaguely knew that the mind sometimes holds visions and sensations of far less geometrical, classifiable, and workable nature, he believed himself justified in drawing an arbitrary line and ruling out of court all that cannot be experienced and understood by the average citizen. Besides, he was almost sure that nothing can be really "unnamable." It didn't sound sensible to him.
                Though I well realized the futility of imaginative and metaphysical arguments against the complacency of an orthodox sun-dweller, something in the scene of this afternoon colloquy moved me to more than usual contentiousness. The crumbling slate slabs, the patriarchal trees, and the centuried gambrel roofs of the witch-haunted old town that stretched around, all combined to rouse my spirit in defense of my work; and I was soon carrying my thrusts into the enemy's own country. It was not, indeed, difficult to begin a counter-attack, for I knew that Joel Manton actually half clung to many old-wives' superstitions which sophisticated people had long outgrown; beliefs in the appearance of dying persons at distant places, and in the impressions left by old faces on the windows through which they had gazed all their lives. To credit these whisperings of rural grandmothers, I now insisted, argued a faith in the existence of spectral substances on the earth apart from and subsequent to their material counterparts. It argued a capability of believing in phenomena beyond all normal notions; for if a dead man can transmit his visible or tangible image half across the world, or down the stretch of the centuries, how can it be absurd to suppose that deserted houses are full of queer sentient things, or that old graveyards teem with the terrible, unbodied intelligence of generations? And since spirit, in order to cause all the manifestations attributed to it, cannot be limited by any of the laws of matter, why is it extravagant to imagine psychically living dead things in shapes - or absences of shapes - which must for human spectators be utterly and appallingly "unnamable"? "Common sense" in reflecting on these subjects, I assured my friend with some warmth, is merely a stupid absence of imagination and mental flexibility.
                Twilight had now approached, but neither of us felt any wish to cease speaking. Manton seemed unimpressed by my arguments, and eager to refute them, having that confidence in his own opinions which had doubtless caused his success as a teacher; whilst I was too sure of my ground to fear defeat. The dusk fell, and lights faintly gleamed in some of the distant windows, but we did not move. Our seat on the tomb was very comfortable, and I knew that my prosaic friend would not mind the cavernous rift in the ancient, root-disturbed brickwork close behind us, or the utter blackness of the spot brought by the intervention of a tottering, deserted seventeenth-century house between us and the nearest lighted road. There in the dark, upon that riven tomb by the deserted house, we talked on about the "unnamable" and after my friend had finished his scoffing I told him of the awful evidence behind the story at which he had scoffed the most.
                My tale had been called The Attic Window, and appeared in the January, 1922, issue of Whispers. In a good many places, especially the South and the Pacific coast, they took the magazines off the stands at the complaints of silly milk-sops; but New England didn't get the thrill and merely shrugged its shoulders at my extravagance. The thing, it was averred, was biologically impossible to start with; merely another of those crazy country mutterings which Cotton Mather had been gullible enough to dump into his chaotic Magnalia Christi Americana, and so poorly authenticated that even he had not ventured to name the locality where the horror occurred. And as to the way I amplified the bare jotting of the old mystic - that was quite impossible, and characteristic of a flighty and notional scribbler! Mather had indeed told of the thing as being born, but nobody but a cheap sensationalist would think of having it grow up, look into people's windows at night, and be hidden in the attic of a house, in flesh and in spirit, till someone saw it at the window centuries later and couldn't describe what it was that turned his hair gray. All this was flagrant trashiness, and my friend Manton was not slow to insist on that fact. Then I told him what I had found in an old diary kept between 1706 and 1723, unearthed among family papers not a mile from where we were sitting; that, and the certain reality of the scars on my ancestor's chest and back which the diary described. I told him, too, of the fears of others in that region, and how they were whispered down for generations; and how no mythical madness came to the boy who in 1793 entered an abandoned house to examine certain traces suspected to be there.
                It had been an eldritch thing - no wonder sensitive students shudder at the Puritan age in Massachusetts. So little is known of what went on beneath the surface - so little, yet such a ghastly festering as it bubbles up putrescently in occasional ghoulish glimpses. The witchcraft terror is a horrible ray of light on what was stewing in men's crushed brains, but even that is a trifle. There was no beauty; no freedom - we can see that from the architectural and household remains, and the poisonous sermons of the cramped divines. And inside that rusted iron straitjacket lurked gibbering hideousness, perversion, and diabolism. Here, truly, was the apotheosis of The Unnamable.
                Cotton Mather, in that demoniac sixth book which no one should read after dark, minced no words as he flung forth his anathema. Stern as a Jewish prophet, and laconically un-amazed as none since his day could be, he told of the beast that had brought forth what was more than beast but less than man - the thing with the blemished eye - and of the screaming drunken wretch that hanged for having such an eye. This much he baldly told, yet without a hint of what came after. Perhaps he did not know, or perhaps he knew and did not dare to tell. Others knew, but did not dare to tell - there is no public hint of why they whispered about the lock on the door to the attic stairs in the house of a childless, broken, embittered old man who had put up a blank slate slab by an avoided grave, although one may trace enough evasive legends to curdle the thinnest blood.
                It is all in that ancestral diary I found; all the hushed innuendoes and furtive tales of things with a blemished eye seen at windows in the night or in deserted meadows near the woods. Something had caught my ancestor on a dark valley road, leaving him with marks of horns on his chest and of apelike claws on his back; and when they looked for prints in the trampled dust they found the mixed marks of split hooves and vaguely anthropoid paws. Once a post-rider said he saw an old man chasing and calling to a frightful loping, nameless thing on Meadow Hill in the thinly moonlit hours before dawn, and many believed him. Certainly, there was strange talk one night in 1710 when the childless, broken old man was buried in the crypt behind his own house in sight of the blank slate slab. They never unlocked that attic door, but left the whole house as it was, dreaded and deserted. When noises came from it, they whispered and shivered; and hoped that the lock on that attic door was strong. Then they stopped hoping when the horror occurred at the parsonage, leaving not a soul alive or in one piece. With the years the legends take on a spectral character - I suppose the thing, if it was a living thing, must have died. The memory had lingered hideously - all the more hideous because it was so secret.
                During this narration my friend Manton had become very silent, and I saw that my words had impressed him. He did not laugh as I paused, but asked quite seriously about the boy who went mad in 1793, and who had presumably been the hero of my fiction. I told him why the boy had gone to that shunned, deserted house, and remarked that he ought to be interested, since he believed that windows latent images of those who had sat at them. The boy had gone to look at the windows of that horrible attic, because of tales of things seen behind them, and had come back screaming maniacally.
                Manton remained thoughtful as I said this, but gradually reverted to his analytical mood. He granted for the sake of argument that some unnatural monster had really existed, but reminded me that even the most morbid perversion of nature need not be unnamable or scientifically indescribable. I admired his clearness and persistence, and added some further revelations I had collected among the old people. Those later spectral legends, I made plain, related to monstrous apparitions more frightful than anything organic could be; apparitions of gigantic bestial forms sometimes visible and sometimes only tangible, which floated about on moonless nights and haunted the old house, the crypt behind it, and the grave where a sapling had sprouted beside an illegible slab. Whether or not such apparitions had ever gored or smothered people to death, as told in uncorroborated traditions, they had produced a strong and consistent impression; and were yet darkly feared by very aged natives, though largely forgotten by the last two generations - perhaps dying for lack of being thought about. Moreover, so far as esthetic theory was involved, if the psychic emanations of human creatures be grotesque distortions, what coherent representation could express or portray so gibbous and infamous a nebulosity as the specter of a malign, chaotic perversion, itself a morbid blasphemy against nature? Molded by the dead brain of a hybrid nightmare, would not such a vaporous terror constitute in all loathsome truth the exquisitely, the shriekingly unnamable?
                The hour must now have grown very late. A singularly noiseless bat brushed by me, and I believe it touched Manton also, for although I could not see him I felt him raise his arm. Presently he spoke.
                "But is that house with the attic window still standing and deserted?"
                "Yes," I answered, "I have seen it."
                "And did you find anything there - in the attic or anywhere else?"
                "There were some bones up under the eaves. They may have been what that boy saw - if he was sensitive he wouldn't have needed anything in the window-glass to unhinge him. If they all came from the same object it must have been an hysterical, delirious monstrosity. It would have been blasphemous to leave such bones in the world, so I went back with a sack and took them to the tomb behind the house. There was an opening where I could dump them in. Don't think I was a fool - you ought to have seen that skull. It had four-inch horns, but a face and jaw something like yours and mine."
                At last I could feel a real shiver run through Manton, who had moved very near. But his curiosity was undeterred.
                "And what about the window-panes?"
                "They were all gone. One window had lost its entire frame, and in all the others there was not a trace of glass in the little diamond apertures. They were that kind - the old lattice windows that went out of use before 1700. I don't believe they've had any glass for a hundred years or more - maybe the boy broke 'em if he got that far; the legend doesn't say."
                Manton was reflecting again.
                "I'd like to see that house, Carter. Where is it? Glass or no glass, I must explore it a little. And the tomb where you put those bones, and the other grave without an inscription - the whole thing must be a bit terrible."
                "You did see it - until it got dark"
                My friend was more wrought upon than I had suspected, for at this touch of harmless theatricalism he started neurotically away from me and actually cried out with a sort of gulping gasp which released a strain of previous repression. It was an odd cry, and all the more terrible because it was answered. For as it was still echoing, I heard a creaking sound through the pitchy blackness, and knew that a lattice window was opening in that accursed old house beside us. And because all the other frames were long since fallen, I knew that it was the grisly glassless frame of that demoniac attic window.
                Then came a noxious rush of noisome, frigid air from that same dreaded direction, followed by a piercing shriek just beside me on that shocking rifted tomb of man and monster. In another instant I was knocked from my gruesome bench by the devilish threshing of some unseen entity of titanic size but undetermined nature; knocked sprawling on the root-clutched mold of that abhorrent graveyard, while from the tomb came such a stifled uproar of gasping and whirring that my fancy peopled the rayless gloom with Miltonic legions of the misshapen damned. There was a vortex of withering, ice-cold wind, and then the rattle of loose bricks and plaster; but I had mercifully fainted before I could learn what it meant.
                Manton, though smaller than I, is more resilient; for we opened our eyes at almost the same instant, despite his greater injuries. Our couches were side by side, and we knew in a few seconds that we were in St. Mary's Hospital. Attendants were grouped about in tense curiosity, eager to aid our memory by telling us how we came there, and we soon heard of the farmer who had found us at noon in a lonely field beyond Meadow Hill, a mile from the old burying ground, on a spot where an ancient slaughterhouse is reputed to have stood. Manton had two malignant wounds in the chest, and some less severe cuts or gougings in the back. I was not so seriously hurt, but was covered with welts and contusions of the most bewildering character, including the print of a split hoof. It was plain that Manton knew more than I, but he told nothing to the puzzled and interested physicians till he had learned what our injuries were. Then he said we were the victims of a vicious bull - though the animal was a difficult thing to place and account for.
                After the doctors and nurses had left, I whispered an awe struck question:
                "Good God, Manton, but what was it? Those scars - was it like that?"
                And I was too dazed to exult when he whispered back a thing I had half expected -
                "No - it wasn't that way at all. It was everywhere - a gelatin - a slime yet it had shapes, a thousand shapes of horror beyond all memory. There were eyes - and a blemish. It was the pit - the maelstrom - the ultimate abomination. Carter, it was the unnamable!


Friday, 25 May 2018

Friday's Sung Word: "Saudade de Você" by Synval Silva (in Portuguese)


Saudade que eu tinha de você bem longe vai
Eu arranjei um novo amor, novo amor que me distrai
Sofri, porque pensei somente na nobreza
E sou feliz com o meu novo amor 
que me trata com carinho e que me dá valor

Hoje eu sou feliz e o meu destino quis
Vivo contemplando toda a natureza
E sou feliz com o meu novo amor
que não tem como você mania de grandeza.



You can hear "Saudade de Você" sung by Carmen Miranda here.