Friday's Sung Word: "Touradas em Madri" by João de Barro and Alberto Ribeiro (in Portuguese).

Eu fui as touradas em Madri,
pa ra ra ti bum bum bum,
Pa ra ra ti bum bum
E quase não volto mais aqui Pra ver Peri beijar Ceci,
Pa ra ra ti bum bum bum,  
Pa ra ra ti bum bum

Eu conheci uma espanhola natural da “Catalunha”
Queria que eu tocasse castanhola e pegasse um touro a unha
Carambas, caracoles, sou do samba, não me amoles
Pro Brasil eu vou fugir, isso é conversa mole para boi dormir 

 

You can listen "Touradas em Madri" sung by Almirante  here.

 

  

You can listen "Touradas em Madri" sung by Carmen Miranda  here.  

 

You can watch "Touradas em Madri" sung by Trio Irakitan, clip from the movie "Garota Enxuta" (1959) here. In the clip we also can see Grande Otelo.

Friday's Sung Word: "Cansei de Implorar" by Noel Rosa and Arnold Glückmann (in Portuguese)

 This lyrics is a parody of Noel Rosa's "Cansei de Pedir" for the operetta "A Noiva do Condutor".

 

Já cansei de implorar
Pra você desguiar
Dizendo que a minha filha
Ainda é muito moça pra namorar
Meu Deus, que teimosia
Desista de insistir
Na delegacia você vai residir

Casar sem exibir credenciais
E sem dizer o nome dos seus pais
Não pode ser conversa para mim que sou doutor
Vá-se embora, por favor

Quem casa sem ter casa não se cria
Amor sem nota não tem mais valia
Você me diz que é advogado de valor
Mas eu também sou doutor

Já cansei de implorar
Pra você desguiar
Dizendo que a minha filha
Ainda é muito moça pra se casar
Meu Deus, que teimosia
Desista de insistir
Na delegacia você vai residir

 

 

You can listen "Cansei de Implorar" sung by Grande Otelo here.

You can listen "Cansei de Implorar" here.