Showing posts with label Zé Pretinho. Show all posts
Showing posts with label Zé Pretinho. Show all posts

Friday 11 August 2023

Friday's Sung Word: "Tenho Raiva de Quem Sabe" by Noel Rosa, Kid Pepe and Zé Pretinho (in Portuguese)

Não sei e nem quero saber
Tenho raiva de quem sabe
Do seu modo de viver
Eu pago pra ninguém me incomodar
E não me perguntar por você

Depois de tanta briga
Hoje em dia eu suspeito
Que talvez você me diga
Que lhe odeio por despeito
Tanto me sacrificava
Sem ter o menor direito
Juro que não esperava
Levar fama sem proveito

Rasguei o seu retrato
Suas cartas eu queimei
Desta vez, briguei de fato
De você, já enjoei
Para evitar perigo
Eu imploro a você
Quando encontrar comigo
Simular que não me vê.

 

You can listen "Tenho Raiva de Quem Sabe" sung by Mário Reis here.

Friday 25 February 2022

Friday's Sung Word: "Não Foi por Amor" by Noel Rosa, Zé Pretinho, and Germano Augusto (in Portuguese)

Não foi por amor,meu bem
Que por mim você chorou
Você foi interesseira
Quis amar de brincadeira
Só enquanto me explorou

(só enquanto me explorou)
Pra depois ficar dizendo
Que a sorte não lhe ajudou
Pra depois ficar dizendo
Soluçando e gemendo
Que a sorte não lhe ajudou

Eu me sinto bem feliz
Relembrando o que passou
Eu fui bobo porque quis
Hoje a canja se acabou

Quero só que você prove
Que você me ajudou
O seu choro não comove
Quem você prejudicou
(e não foi)

  


You can listen "Não Foi por Amor" sung by  Orlando Silva and the Diabos do Céu Band here.