Friday's Sung Word: "Dono do Meu Nariz" by Noel Rosa (in Portuguese)

 This lyric is a parody for "Dona da Minha Vontade" by de Francisco Alves and Orestes Barbosa.

 

Miséria... de vez em quando
Prestamistas recitando
Minhas contas no portão
E a criada, calmamente,
Diz que eu estou ausente
E não lhe deixei tostão...

Mas alguém que está gozando
Porque vive me manjando
Percebeu que eu não saí...
E aspiro no terreiro
L'Origan de galinheiro
Meu L'Origan de "galli"...*

E no meu ninho de penas
Vejo aves tão serenas
A quem dei milho na mão
O vendeiro por afronta
Suspendeu a minha conta
E eu vou ficar sem feijão...

Dono deste meu nariz,
Não paguei porque não quis...
Não sou de todo infeliz
Por consolo vou gritando:
Neste meu nariz eu mando...
E... galinha não tem nariz!

* Word game with "L'Origan de Coty" at that time a famous perfume.

 

You can listen "Dono do Meu Nariz" sung by Onéssimo Gomes here.

Friday's Sung Word: "A Genoveva Não Sabe o que Diz" by Noel Rosa (in Portuguese)

Parody of "Palpite Infeliz" to the operetta "Ladrão de Galinha"

 
A Genovena não sabe o que diz
E nunca soube onde tem o nariz
Salve as aves, os ovos, as ovas
E as cozinheiras bem novas
Às quais sempre quis um grande bem
O Meyer encontrou, enfim, alguém
Que amansa galos e pintos também.

Pegar um galo lá no Meyer é brinquedo
Bomba de gás lacrimejante é meu segredo
Mas na saída a gente cala e o galo faz "cocorocó"
E o cão rasga o nosso paletó.

You can hear  "A Genoveva Não Sabe o que Diz" sung by Onéssimo Gomes here.