Showing posts with label prayer. Show all posts
Showing posts with label prayer. Show all posts

Wednesday, 4 December 2024

Prayer by St. Anthony of Lisbon (translated into Portuguese).

 

Senhor Jesus Cristo, infunde em nós a tua graça para pedir e para receber a plenitude da verdadeira vida.

Roga por nós ao Pai, para que nos conceda uma fé reta que mereça alcançar o lugar da vida eterna.

Com a tua ajuda, Tu que és o princípio e o fim, digno de louvor, admirável e inefável pelos séculos dos séculos. Amém.

Saturday, 19 October 2024

“Oração do Amor” by Saint Rosa of Lima (translated into Portuguese)

 

“Meu Senhor Jesus Cristo, Deus e homem verdadeiro, meu criador e redentor, pesa-me vos ter ofendido por ser Vós quem sois e porque vos amo acima de todas as coisas.

Meu Deus e verdadeiro Esposo de minha alma, alegria de meu coração.

Eu quero vos amar, benigníssimo Jesus, com aquele perfeitíssimo amor, eficacíssimo amor, verdadeiríssimo amor, inefabilíssimo amor, intensíssimo amor, incomparável amor, incompreensível amor, indiscutível amor, invencível amor, com que todos os cortesãos do Céu vos amam.

E mais gostaria de vos amar, Deus de meu coração e de minha vida. Gostaria de vos amar, minha dádiva, tanto como vos amou a vossa Santíssima Mãe e Senhora minha, Virgem Puríssima.

E mais gostaria de vos amar, saúde e alegria minha e de minha alma. Gostaria de vos amar tanto, meu Deus, com vós me amais.

E ao vos amar, eu me abrase, eu me desfaça, eu me consuma no fogo de vosso divino amor, benigníssimo Jesus.”

Wednesday, 2 October 2024

Prayer to Jesus by St. Anthony of Padua (translated into Portuguese)

 

Senhor Jesus, não escondas de nós a tua face, não te afastes do templo dos nossos corações e não entres em juízo pelos nossos pecados.

Infunde em nós a tua graça, tem misericórdia dos nossos pecados, livra-nos da morte eterna e leva-nos ao teu reino, onde com Abraão, Isaac e Jacó, possamos ver o dia da eternidade.

Com a tua ajuda, Tu que és digno de toda honra, poder, louvor e majestade para todo o sempre. Amém.

Wednesday, 18 September 2024

Prayer of Saint Anselm of Canterbury to his Guardian Angel (translated into Portuguese)

 

            Ó Espírito angélico, a cujos próvidos cuidados entregou-me Deus, Nosso Senhor, rogo-vos que sempre queirais guardar-me e proteger-me, assistir-me e defender-me de todo assalto do demônio, quer eu esteja acordado, quer dormindo. Oh! sim, assisti-me noite e dia, a todo momento; estai sempre ao meu lado onde quer que eu me ache. Afastai para longe de mim todas as tentações de Satanás e obtende-me do misericordiosíssimo Juiz e Senhor nosso, que vos constituiu meu guarda e a vós me confiou, a graça, que de todo desmerecem os meus atos, de permanecer imune de toda culpa em minha vida. E se, por infelicidade, eu me encaminhar para a estrada do vício, reconduzi-me pela senda da virtude ao meu divino Redentor.

Quando me virdes oprimido pelo peso das angústias, fazei-me experimentar a ajuda de Deus onipotente. Peço-vos também que me reveleis, se for possível, o termo dos meus dias, e que não permitais que a minha alma, quando se desprender do corpo, seja aterrorizada pelos espíritos malignos, ou seja objeto de escárnio para eles, ou deles seja presa desesperada. Não, não me abandoneis jamais, até que me tenhais conduzido ao Céu, para gozar da vista do meu Criador e ser eternamente feliz em companhia de todos os santos. Que eu possa atingir tal felicidade mediante a vossa assistência e os merecimentos de Nosso Senhor Jesus Cristo.

Wednesday, 4 September 2024

Bênção Eucarística (translated into Portuguese)


S: Oremos pelo nosso Papa N.N..
T: O Senhor o guarde e conforte, faça-o feliz nesta terra, e não o abandone à maldade de seus inimigos.
S:Tu és Pedro.
T: E sobre esta pedra edificarei a Minha Igreja.
Oremos: Ó Deus, Pastor e Guia de todos os fiéis, olhai com bondade para o Vosso servo o Papa Francisco, a quem pusestes como pastor da Vossa Igreja. Concedei-lhe que guie seus súditos com a palavra e o exemplo, e assim, ele e o rebanho alcancem a vida eterna. Por Cristo, nosso Senhor.
T: Amém.

S:  Oremos pelo nosso Bispo N.N..
T: Vigilante ele apascente, Senhor, o rebanho com a Vossa força e na grandeza de Vosso Nome.
S: Tu és sacerdote para sempre.
T: Segundo a ordem de Melquesedeque.
Oremos: Ó Deus que cuidais de Vosso povo com carinho e o governais com amor, concedei o espírito de sabedoria a Vosso servo Dom Odilo, a quem confiastes este rebanho, e resulte o proveito das ovelhas na alegria eterna do pastor. Por Cristo, Senhor nosso.
T: Amém.

Wednesday, 17 January 2024

Consacretion to the Sacred Heart of Jesus (in Portuguese)


Rezar esta oração pelo menos três vezes por dia para proteção contra Satanás e os espíritos malignos, e para honrar e glorificar a Santíssima Trindade:

Esta oração é acompanhada de Sinais da Cruz, que são tão importantes quanto as palavras, pois estamos nos selando no Precioso Sangue de Jesus e assinalando-nos com o sinal da vitória de Jesus sobre o pecado e a morte.


Sagrado Coração de Jesus, eu vos consagro minha mente († na testa), minhas palavras († nos lábios), meu corpo († no centro do peito), meu coração († abaixo do ombro esquerdo), e minha alma († abaixo do ombro direito), para que vossa vontade seja feita através de mim neste dia.

Amém.
 

Wednesday, 10 January 2024

Prayer to Saint Joseph by Saint Francis of Sales (translated into Portuguese)

 

    “Ave, José, cheio de graça divina! O Salvador repousou em vossos braços e cresceu sob os vossos olhos. Bendito sois entre todos os homens e bendito seja Jesus, o Filho divino da vossa Virgem Esposa.

    São José, dado por pai ao Filho de Deus, rogai por nós em nossos pensamentos de família, de saúde e de trabalho, até os nossos últimos dias, e dignai-vos socorrer-nos na hora de nossa morte. Amém”.

Saturday, 25 March 2023

Good Reading: a last prayer (in Portuguese and English)

“Senhor, ensinai-me a ser generosa.Ensinai-me a servir-Vos como Vós mereceis;a ofertar sem calcular o custo;a lutar sem reparar nas feridas;a trabalhar sem procurar descanso;a trabalhar sem pedir recompensa.Amém”.

Tu podes encontrar a história desta oração aqui.


“Lord, teach me to be generous. Teach me to serve you as you deserve; to give and not to count the cost, to fight and not to heed the wounds, to toil and not to seek for rest, to labor and not to ask for reward.”

You can find the history of this prayer here