Ato de Consagração Pessoal ao Sacratíssimo Coração de Jesus de de Santa Margarida Maria Alacoque (translated into Portuguese)

 

Eu, (N.N.), vos dou e consagro, ó Sagrado Coração de Jesus Cristo, a minha vida, as minhas ações, minhas penas e sofrimentos, para não querer mais servir-me de nenhuma parte do meu ser, senão para vos honrar, amar e glorificar. É esta a minha vontade irrevogável: ser todo vosso e tudo fazer por vosso amor, renunciando de todo o meu coração a tudo quanto vos possa desagradar!

Tomo-vos, pois, ó Sagrado Coração, por único Bem do meu amor, Protetor da minha vida, Segurança da minha salvação, Remédio da minha fragilidade e da minha inconstância, Reparador de todas as imperfeições da minha vida e meu Amparo seguro na hora da morte.

Sê, ó Coração de Bondade, a minha Justificação diante de Deus, Vosso Pai, para que desvie de mim a Sua justa Cólera.

Ó Coração de Amor, deposito em Vós toda a minha confiança, pois tudo temo de minha malícia e de minha fraqueza, mas tudo espero de Vossa Bondade. Extingui em mim tudo o que possa vos desagradar ou que se oponha à vossa Vontade.

Seja o vosso puro Amor tão profundamente impresso em meu coração, que jamais possa eu vos esquecer nem me separar de Vós. Suplico-vos que o meu nome seja escrito no vosso Coração, pois quero fazer consistir toda a minha felicidade e toda a minha glória em viver e morrer como vosso servo. Amém.

Prayer by St. Anthony of Lisbon (translated into Portuguese).

 

Senhor Jesus Cristo, pedimos-te que nos dês amor a Ti e ao próximo, que nos tornes filhos da luz, que nos defendas das quedas do pecado e das tentações do maligno, para que possamos merecer alcançar a luz gloriosa do teu rosto.

Com a tua ajuda, Tu que és bendito e glorioso, pelos séculos dos séculos. Amém.

Family's Consacration Act to the Sacred Heart of Our Lord Jesus Christ (translated into Portuguese)

Texto aprovado pelo Papa Pope S. Pio X aos 19 de maio de 1908. Sendo indulgenciada, seu texto não podeser modificado. Reza-se de joelhos, pelo padre e a família. Se não houver padre, a oração é liderada pelo chefe da família.

 

Sagrado Coração de Jesus, que manifestastes à Santa Margarida Maria o desejo de reinar sobre as famílias cristãs, viemos hoje proclamar vossa Realeza absoluta sobre a nossa família.

Queremos, de agora em diante, viver a vossa Vida; queremos que floresçam, em nosso meio, as virtudes às quais prometestes, já neste mundo, a paz.

Queremos banir para longe de nós o espírito mundano que amaldiçoastes.

Reinareis em nossas inteligências pela simplicidade de nossa fé; em nossos corações pelo Amor sem reservas de que estamos abrasados para convosco, e cuja Chama manteremos pela recepção frequente de vossa divina Eucaristia.

Dignai-Vos, Coração divino, presidir as nossas reuniões, abençoar as nossas empresas espirituais e temporais, afastar de nós as aflições, santificar as nossas alegrias, aliviar as nossas penas.

Se alguma vez, algum de nós tiver a infelicidade de vos ofender, lembrai-vos, ó Coração de Jesus, que sois bom e misericordioso para com o pecador arrependido.

Quando soar a hora da separação, nós todos, os que partem e os que ficam, seremos submissos aos vossos eternos Desígnios. Consolar-nos-emos com o pensamento de que há de vir um dia em que toda a família, reunida no Céu, poderá cantar para sempre a vossa Glória e os vossos benefícios.

Digne-se o Coração Imaculado de Maria, digne-se o glorioso Patriarca São José, apresentar-Vos esta consagração e no-la lembrar todos os dias de nossa vida. Viva o Coração de Jesus, nosso Rei e nosso Pai!

Prayer by St. Anthony of Lisbon (translated into Portuguese).

 

Senhor Jesus Cristo, infunde em nós a tua graça para pedir e para receber a plenitude da verdadeira vida.

Roga por nós ao Pai, para que nos conceda uma fé reta que mereça alcançar o lugar da vida eterna.

Com a tua ajuda, Tu que és o princípio e o fim, digno de louvor, admirável e inefável pelos séculos dos séculos. Amém.

“Oração do Amor” by Saint Rosa of Lima (translated into Portuguese)

 

“Meu Senhor Jesus Cristo, Deus e homem verdadeiro, meu criador e redentor, pesa-me vos ter ofendido por ser Vós quem sois e porque vos amo acima de todas as coisas.

Meu Deus e verdadeiro Esposo de minha alma, alegria de meu coração.

Eu quero vos amar, benigníssimo Jesus, com aquele perfeitíssimo amor, eficacíssimo amor, verdadeiríssimo amor, inefabilíssimo amor, intensíssimo amor, incomparável amor, incompreensível amor, indiscutível amor, invencível amor, com que todos os cortesãos do Céu vos amam.

E mais gostaria de vos amar, Deus de meu coração e de minha vida. Gostaria de vos amar, minha dádiva, tanto como vos amou a vossa Santíssima Mãe e Senhora minha, Virgem Puríssima.

E mais gostaria de vos amar, saúde e alegria minha e de minha alma. Gostaria de vos amar tanto, meu Deus, com vós me amais.

E ao vos amar, eu me abrase, eu me desfaça, eu me consuma no fogo de vosso divino amor, benigníssimo Jesus.”

Prayer to Jesus by St. Anthony of Padua (translated into Portuguese)

 

Senhor Jesus, não escondas de nós a tua face, não te afastes do templo dos nossos corações e não entres em juízo pelos nossos pecados.

Infunde em nós a tua graça, tem misericórdia dos nossos pecados, livra-nos da morte eterna e leva-nos ao teu reino, onde com Abraão, Isaac e Jacó, possamos ver o dia da eternidade.

Com a tua ajuda, Tu que és digno de toda honra, poder, louvor e majestade para todo o sempre. Amém.