Showing posts with label Bonfiglio de Oliveira. Show all posts
Showing posts with label Bonfiglio de Oliveira. Show all posts

Friday, 15 May 2020

Friday's Sung Word: "Teus Olhos Castanhos" by Lamartine Babo and Bonfíglio de Oliveira (in Portuguese)

Teus olhos são dois astros pequeninos
Que brilham, nos meus olhos peregrinos
Castanhos são os teus olhos cismadores,
Que até parecem dois amores
Tão cansadinhos de chorar, chorar
Teus olhos dos meus são parentes
São tristes nossos olhos, são dolentes,
Se acaso os trocássemos um dia
Talvez ninguém descobriria
Os olhos meus, dentro dos teus

Quando um dia tu souberes
Pela voz de outras mulheres
Que de amor só tu escolho
É porque talvez eu visse
Outros olhos com a meiguice
Do castanho de teus olhos
Muito embora tu zombasses
E os meus versos não cantasses
Aumentando os meus abrolhos
Eu quisera, por vingança
Ver teus olhos de criança
Na tristeza de outros olhos

You can hear "Teus Olhos Castanhos" sung by Orlando Silva here.

Friday, 6 September 2019

Friday's Sung Word: "Mariana" by Lamartine Babo and Bonfiglio de Oliveira (in Portuguese)

Mariana, meu amor, vamos embora
Mariana, tá na hora
Deixa a chave do portão dentro do armário
Prenda o gato na gaiola do canário

Mandei vender meu chevrolé
Pra gente só (não) andar a pé
Na roça tenho uma choupana
Uma estação de águas
Para a gente descansar

Pra não gastar a economia
no homem da confeitaria
vamos passar o carnaval com fome
pois durante o ano nem sempre a
gente come, meu bem.



 You can hear "Mariana" sung by Carlos Galhardo here.