Showing posts with label sermon. Show all posts
Showing posts with label sermon. Show all posts

Wednesday, 3 June 2026

Wednesday's Good Reading: "Christ's Privations: a Meditation for Christians Seasons - Lent" by St. John Henry Newman (in English).

 

    "Ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though He was rich, yet for your sakes He became poor, that ye through His poverty might be rich." 2 Cor. viii. 9.

 

AS time goes on, and Easter draws nearer, we are called upon not only to mourn over our sins, but especially over the various sufferings which Christ our Lord and Saviour underwent on account of them. Why is it, my brethren, that we have so little feeling on the matter as we commonly have? Why is it that we are used to let the season come and go just like any other season, not thinking more of Christ than at other times, or, at least, not feeling more? Am I not right in saying that this is the case? and if so, have I not cause for asking why it is the case? We are not moved when we hear of the bitter passion of Jesus Christ, the Son of God, for us. We neither bewail our sins which caused it, nor have any sympathy with it. We do not suffer with Him. If we come to Church, we hear, and then we go away again; not distressed at all; or if distressed, only for the moment. And many do not come to Church at all; and to them, of course, this holy and solemn time is like other times. They eat, and drink, and sleep, and rise up, and go about their business and their pleasure, just as usual. They do not carry the thought of Him who died for them, along with them,—with them wherever they are,—with them "whether they eat, or drink, or whatever they do." They in no sense "live," to use St. Paul's words, "by the faith of the Son of God, who loved them and gave Himself for them."

This, alas! cannot be denied. Yet, if it be so, that the Son of God came down from heaven, put aside His glory, and submitted to be despised, cruelly treated, and put to death by His own creatures,—by those whom He had made, and whom He had preserved up to that day, and was then upholding in life and being,—is it reasonable that so great an event should not move us? Does it not stand to reason that we must be in a very irreligious state of mind, unless we have some little gratitude, some little sympathy, some little love, some little awe, some little self-reproach, some little self-abasement, some little repentance, some little desire of amendment, in consequence of what He has done and suffered for us? Or, rather, may not so great a Benefactor demand of us some overflowing gratitude, keen sympathy, fervent love, profound awe, bitter self-reproach, earnest repentance, eager desire and longing after a new heart? Who can deny all this? Why then, O my brethren is it not so? why are things with us as they are? Alas! I sorrowfully foretell that time will go on, and Passion-tide, Good Friday, and Easter-Day will pass by, and the weeks after it, and many of you will be just what you were—not at all nearer heaven, not at all nearer Christ in your hearts and lives, not impressed lastingly or savingly with the thought of His mercies and your own sins and demerits.

But why is this? why do you so little understand the Gospel of your salvation? why are your eyes so dim, and your ears so hard of hearing? why have you so little faith? so little of heaven in your hearts? For this one reason, my brethren, if I must express my meaning in one word, because you so little meditate. You do not meditate, and therefore you are not impressed.

What is meditating on Christ? it is simply this, thinking habitually and constantly of Him and of His deeds and sufferings. It is to have Him before our minds as One whom we may contemplate, worship, and address when we rise up, when we lie down, when we eat and drink, when we are at home and abroad, when we are working, or walking, or at rest, when we are alone, and again when we are in company; this is meditating. And by this, and nothing short of this, will our hearts come to feel as they ought. We have stony hearts, hearts as hard as the highways; the history of Christ makes no impression on them. And yet, if we would be saved, we must have tender, sensitive, living hearts; our hearts must be broken, must be broken up like ground, and dug, and watered, and tended, and cultivated, till they become as gardens, gardens of Eden, acceptable to our God, gardens in which the Lord God may walk and dwell; filled, not with briars and thorns, but with all sweet-smelling and useful plants, with heavenly trees and flowers. The dry and barren waste must burst forth into springs of living water. This change must take place in our hearts if we would be saved; in a word, we must have what we have not by nature, faith and love; and how is this to be effected, under God's grace, but by godly and practical meditation through the day?

St. Peter describes what I mean, when he says, speaking of Christ, "Whom having not seen ye love: in whom, though now ye see Him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory." [1 Pet. i. 8]

Christ is gone away; He is not seen; we never saw Him, we only read and hear of Him. It is an old saying, "Out of sight, out of mind." Be sure, so it will be, so it must be with us, as regards our blessed Saviour, unless we make continual efforts all through the day to think of Him, His love, His precepts, His gifts, and His promises. We must recall to mind what we read in the Gospels and in holy books about Him; we must bring before us what we have heard in Church; we must pray God to enable us to do so, to bless the doing so, and to make us do so in a simple-minded, sincere, and reverential spirit. In a word, we must meditate, for all this is meditation; and this even the most unlearned person can do, and will do, if he has a will to do it.

Now of such meditation, or thinking over Christ's deeds and sufferings, I will say two things; the first of which would be too plain to mention, except that, did I not mention it, I might seem to forget it, whereas I grant it. It is this: that such meditation is not at all pleasant at first. I know it; people will find it at first very irksome, and their minds will gladly slip away to other subjects. True: but consider, if Christ thought your salvation worth the great sacrifice of voluntary sufferings for you, should not you think (what is your own concern) your own salvation worth the slight sacrifice of learning to meditate upon those sufferings? Can a less thing be asked of you, than, when He has done the work, that you should only have to believe in it and accept it?

And my second remark is this: that it is only by slow degrees that meditation is able to soften our hard hearts, and that the history of Christ's trials and sorrows really moves us. It is not once thinking of Christ or twice thinking of Christ that will do it. It is by going on quietly and steadily, with the thought of Him in our mind's eye, that by little and little we shall gain something of warmth, light, life, and love. We shall not perceive ourselves changing. It will be like the unfolding of the leaves in spring. You do not see them grow; you cannot, by watching, detect it. But every day, as it passes, has done something for them; and you are able, perhaps, every morning to say that they are more advanced than yesterday. So is it with our souls; not indeed every morning, but at certain periods, we are able to see that we are more alive and religious than we were, though during the interval we were not conscious that we were advancing.

Now, then, as if by way of specimen, I will say a few words upon the voluntary self-abasement of Christ, to suggest to you thoughts, which you ought, indeed, to bear about you at all times, but especially at this most holy season of the year; thoughts which will in their poor measure (please God) prepare you for seeing Christ in heaven, and, in the meanwhile, will prepare you for seeing Him in His Easter Festival. Easter-Day comes but once a year; it is short, like other days. O that we may make much of it, that we may make the most of it, that we may enjoy it! O that it may not pass over like other days, and leave us no fragrance after it to remind us of it!

Come then, my brethren, at this time, before the solemn days are present, and let us review some of the privations of the Son of God made man, which should be your meditation through these holy weeks.

And, chiefly, He seems to speak to the poor. He came in poverty. St. Paul says, in the text, "Ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor, that ye through His poverty might be rich." Let not the poor suppose that their hardships are their own only, and that no one else ever felt them. The Most High God, God the Son, who had reigned with the Father from everlasting, supremely blessed, He, even He, became a poor man, and suffered the hardships of the poor. What are their hardships? I suppose such as these:—that they have bad lodging, bad clothing, not enough to eat, or of a poor kind, that they have few pleasures or amusements, that they are despised, that they are dependent upon others for their living, and that they have no prospects for the future. Now how was it with Christ, the Son of the Living God? Where was He born? In a stable. I suppose not many men suffer an indignity so great; born, not in quiet and comfort, but amid the brute cattle; and what was His first cradle, if I may so call it? a manger. Such were the beginnings of His earthly life; nor did His condition mend as life went on. He says on one occasion, "Foxes have holes, and birds of the air have nests, but the Son of Man hath not where to lay His head." [Luke ix. 58.] He had no home. He was, when He began to preach, what would now be called with contempt a vagrant. There are persons who are obliged to sleep where they can; such, in good measure, seems to have been our blessed Lord. We hear of Martha who was hospitable to Him, and of others; but, though little is told us, He seems, from what is told, to have lived a rougher life than any village peasant. He was forty days in the wilderness: where do you think He slept then? in caves of the rock. And who were His companions then? worse companions even than those He was born among. He was born in a cave; He passed forty nights in a cave; but on His birth, at least, they were tame beasts whom He was among, the ox and the ass. But during His forty days' temptation He "was with the wild beasts." Those caverns in the wilderness are filled with fierce and poisonous creatures. There Christ slept; and doubtless, but for His Father's unseen arm and His own sanctity, they would have fallen upon Him.

Again, cold is another hardship which sensibly afflicts us. This, too, Christ endured. He remained whole nights in prayer upon the mountains. He rose before day and went into solitary places to pray. He was on the sea at night.

Heat is a suffering which does not afflict us much in our country, but is very formidable in the eastern parts, where our Saviour lived. Men keep at home when the sun is high, lest it should harm them; yet we read of His sitting down on Jacob's well at mid-day, being wearied with His journey.

Observe this also, to which I have already referred. He was constantly journeying during His ministry, and journeying on foot. Once He rode into Jerusalem, to fulfil a prophecy.

Again, He endured hunger and thirst. He was athirst at the well, and asked the Samaritan woman to give Him water to drink. He was hungry in the wilderness, when He fasted forty days. At another time, when actively engaged in His works of mercy, He and His disciples had no time to eat bread [Mark vi. 31.]. And, indeed, wandering about as He did, He seldom could have been certain of a meal. And what was the kind of food He lived on? He was much in the neighbourhood of an inland sea or lake, called the sea of Gennesaret, or Tiberias, and He and His Apostles lived on bread and fish; as spare a diet as poor men have now, or sparer. We hear, on one well-known occasion, of five barley loaves and two small fishes. After His resurrection He provided for His Apostles—"a fire, and fish laid thereon, and bread;" [John xxi. 9.] as it would seem, their usual fare.

Yet it deserves notice that, in spite of this penury, He and His were in the custom of giving something to the poor notwithstanding. They did not allow themselves to make the most even of the little they had. When the traitor Judas rose up and went out to betray Him, and Jesus spoke to him, some of the Apostles thought that He was giving directions about alms to the poor; this shows His practice.

And He was, as need scarcely be added, quite dependent on others. Sometimes rich men entertained Him. Sometimes, as I have said, pious persons ministered to Him of their substance [Luke viii. 3.]. He lived, in His own blessed words, like the ravens, whom God feeds, or like the grass of the field, which God clothes.

Need I add that He had few pleasures, few recreations? it is hardly in place to speak on such a topic in the case of One who came from God, and who had other thoughts and ways than we have. Yet there are innocent enjoyments which God gives us here to counterbalance the troubles of life; our Lord was exposed to the trouble, and might have taken also its compensation. But He refrained. It has been observed, that He is never spoken of as mirthful; we often read of His sighing, groaning, and weeping. He was "a man of sorrows and acquainted with grief."

Now let us proceed to other greater sufferings, which He took on Himself when He became poor. Contempt, hatred, and persecution from the world was one of these. Even in His infancy Mary had to flee with Him into Egypt to hinder Herod from killing Him. When He returned, it was not safe to dwell in Judea, and He was brought up at Nazareth, a place of evil name, where the holy Virgin had been when Gabriel the Angel came to her. I need not say how He was set at nought and persecuted by the Pharisees and priests when He began to preach, and had again and again to flee for His life, which they were bent on taking.

Another great suffering from which our Lord did not withdraw Himself, was what in our case we call bereavement, the loss of relations or friends by death. This, indeed, it was not easy for Him to sustain, who had but one earthly near relation, and so few friends; but even this affliction He tasted for our sakes. Lazarus was His friend, and He lost him. He knew, indeed, that He could restore him, and He did. Yet still He bitterly lamented him, for whatever reason, so that the Jews said, "Behold how He loved him." But a greater and truer bereavement, as far as we dare speak of it, was His original act of humiliation itself, in leaving His heavenly glory and coming down on earth. This, of course, is a great mystery to us from beginning to end; still, He certainly vouchsafes to speak, through His Apostle, of His "emptying Himself" of His glory; so that we may fairly and reverently consider it as an unspeakable and wondrous bereavement, which He underwent, in being for the time, as it were, disinherited, and made in the likeness of sinful flesh.

But all these were but the beginning of sorrows with Him; to see their fulness we must look on to His passion. In the anguish which He then endured, we see all His other sorrows concentrated and exceeded; though I shall say little of it now, when His "time is not yet come."

But I will observe thus much; first, what is very wonderful and awful, the overwhelming fear He had of His sufferings before they came. This shows how great they were; but it would seem besides this, as if He had decreed to go through all trials for us, and, among them, the trial of fear. He says, "Now is My soul troubled, and what shall I say? Father, save Me from this hour; but for this cause came I unto this hour." And when the hour came, this terror formed the beginning of His sufferings, and caused His agony and bloody sweat. He prayed, "O My Father, if it be possible, let this cup pass from Me; nevertheless, not My will, but Thine, be done." St. Luke adds; "And being in an agony, He prayed more earnestly, and His sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground." [John xii. 27. Matt. xxvi. 39. Luke xxii. 44.]

Next, He was betrayed to death by one of His own friends. What a bitter stroke was this! He was lonely enough without this: but in this last trial, one of the twelve Apostles, His own familiar friend, betrayed Him, and the others forsook Him and fled; though St. Peter and St. John afterwards recovered heart a little, and followed Him. Yet soon St. Peter himself incurred a worse sin, by denying Him thrice. How affectionately He felt towards them, and how He drew towards them with a natural movement of heart upon the approach of His trial, though they disappointed Him, is plain from the words He used towards them at His Last Supper; "He said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer." [Luke xxii. 15.]

Soon after this His sufferings began; and both in soul and in body was this Holy and Blessed Saviour, the Son of God, and Lord of life, given over to the malice of the great enemy of God and man. Job was given over to Satan in the Old Testament, but within prescribed limits; first, the Evil One was not allowed to touch his person, and afterwards, though his person, yet not his life. But Satan had power to triumph, or what he thought was triumphing, over the life of Christ, who confesses to His persecutors, "This is your hour, and the power of darkness." [Luke xxii. 53.] His head was crowned and torn with thorns, and bruised with staves; His face was defiled with spitting; His shoulders were weighed down with the heavy cross; His back was rent and gashed with scourges; His hands and feet gored through with nails; His side, by way of contumely, wounded with the spear; His mouth parched with intolerable thirst; and His soul so bedarkened, that He cried out, "My God, My God, why hast Thou forsaken Me?" [Matt. xxvii. 46.] And thus He hung upon the Cross for six hours, His whole body one wound, exposed almost naked to the eyes of men, "despising the shame," [Heb. xii. 2.] and railed at, taunted, and cursed by all who saw Him. Surely to Him alone, in their fulness, apply the Prophet's words; "Is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto My sorrow which is done unto Me, wherewith the Lord hath afflicted Me in the day of His fierce anger." [Lam. i. 12.]

How little are our sorrows to these! how little is our pain, our hardships, our persecutions, compared with those which Christ voluntarily undertook for us! If He, the sinless, underwent these, what wonder is it that we sinners should endure, if it so be, the hundredth part of them? How base and miserable are we, for understanding them so little, for being so little impressed by them! Alas! if we felt them as we ought, of course they would be to us, at seasons such as that now coming, far worse than what the death of a friend is, or his painful illness. We should not be able at such times to take pleasure in this world; we should lose our enjoyment of things of earth; we should lose our appetite, and be sick at heart, and only as a matter of duty eat, and drink, and go about our work. The Holy Season on which we shall soon enter would be a week of mourning, as when a dead body is in a house. We cannot, indeed, thus feel, merely because we wish and ought so to feel. We cannot force ourselves into so feeling. I do not exhort this man or that so to feel, since it is not in his power. We cannot work ourselves up into such feelings; or, if we can, it is better we should not, because it is a working up, which is bad. Deep feeling is but the natural or necessary attendant on a holy heart. But though we cannot at our will thus feel, and at once, we can go the way thus to feel. We can grow in grace till we thus feel. And, meanwhile, we can observe such an outward abstinence from the innocent pleasures and comforts of life, as may prepare us for thus feeling; such an abstinence as we should spontaneously observe if we did thus feel. We may meditate upon Christ's sufferings; and by this meditation we shall gradually, as time goes on, be brought to these deep feelings. We may pray God to do for us what we cannot do for ourselves, to make us feel; to give us the spirit of gratitude, love, reverence, self-abasement, godly fear, repentance, holiness, and lively faith.

Wednesday, 20 May 2026

Wednesday's Good Reading: "Fasting a Source of Trial Seasons" by St. John Henry Newman (in English)

 

Sermon 1. Fasting a Source of Trial Seasons - Lent

 

    "And when He had fasted forty days and forty nights, He was afterward an hungered." 

Matt IV.2.

 

[Note] THE season of humiliation, which precedes Easter, lasts for forty days, in memory of our Lord's long fast in the wilderness. Accordingly on this day, the first Sunday in Lent, we read the Gospel which gives an account of it; and in the Collect we pray Him, who for our sakes fasted forty days and forty nights, to bless our abstinence to the good of our souls and bodies.

 

We fast by way of penitence, and in order to subdue the flesh. Our Saviour had no need of fasting for either purpose. His fasting was unlike ours, as in its intensity, so in its object. And yet when we begin to fast, His pattern is set before us; and we continue the time of fasting till, in number of days, we have equalled His.

There is a reason for this;—in truth, we must do nothing except with Him in our eye. As He it is, through whom alone we have the power to do any good thing, so unless we do it for Him it is not good. From Him our obedience comes, towards Him it must look. He says, "Without Me ye can do nothing." [John xv. 5.] No work is good without grace and without love.

St. Paul gave up all things "to be found in Christ, not having his own righteousness which is of the law, but the righteousness which is from God upon faith." [Phil. iii. 9.] Then only are our righteousnesses acceptable when they are done, not in a legal way, but in Christ through faith. Vain were all the deeds of the Law, because they were not attended by the power of the Spirit. They were the mere attempts of unaided nature to fulfil what it ought indeed, but was not able to fulfil. None but the blind and carnal, or those who were in utter ignorance, could find aught in them to rejoice in. What were all the righteousnesses of the Law, what its deeds, even when more than ordinary, its alms and fastings, its disfiguring of faces and afflicting of souls; what was all this but dust and dross, a pitiful earthly service, a miserable hopeless penance, so far as the grace and the presence of Christ were absent? The Jews might humble themselves, but they did not rise in the spirit, while they fell down in the flesh; they might afflict themselves, but it did not turn to their salvation; they might sorrow, but not as always rejoicing; the outward man might perish, but the inward man was not renewed day by day. They had the burden and heat of the day, and the yoke of the Law, but it did not "work out for them a far more exceeding and eternal weight of glory." But God hath reserved some better thing for us. This is what it is to be one of Christ's little ones,—to be able to do what the Jews thought they could do, and could not; to have that within us through which we can do all things; to be possessed by His presence as our life, our strength, our merit, our hope, our crown; to become in a wonderful way His members, the instruments, or visible form, or sacramental sign, of the One Invisible Ever-Present Son of God, mystically reiterating in each of us all the acts of His earthly life, His birth, consecration, fasting, temptation, conflicts, victories, sufferings, agony, passion, death, resurrection, and ascension;—He being all in all,—we, with as little power in ourselves, as little excellence or merit, as the water in Baptism, or the bread and wine in Holy Communion; yet strong in the Lord and in the power of His might. These are the thoughts with which we celebrated Christmas and Epiphany, these are the thoughts which must accompany us through Lent.

Yes, even in our penitential exercises, when we could least have hoped to find a pattern in Him, Christ has gone before us to sanctify them to us. He has blessed fasting as a means of grace, in that He has fasted; and fasting is only acceptable when it is done for His sake. Penitence is mere formality, or mere remorse, unless done in love. If we fast, without uniting ourselves in heart to Christ, imitating Him, and praying that He would make our fasting His own, would associate it with His own, and communicate to it the virtue of His own, so that we may be in Him, and He in us; we fast as Jews, not as Christians. Well then, in the Services of this first Sunday, do we place the thought of Him before us, whose grace must be within us, lest in our chastisements we beat the air and humble ourselves in vain.

Now in many ways the example of Christ may be made a comfort and encouragement to us at this season of the year.

And, first of all, it will be well to insist on the circumstance, that our Lord did thus retire from the world, as confirming to us the like duty, as far as we can observe it. This He did specially in the instance before us, before His entering upon His own ministry; but it is not the only instance recorded. Before He chose His Apostles, He observed the same preparation. "It came to pass in those days that He went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God." [Luke vi. 12.] Prayer through the night was a self-chastisement of the same kind as fasting. On another occasion, after sending away the multitudes, "He went up into a mountain apart to pray;" [Matt. xiv. 22.] and on this occasion also, He seems to have remained there through great part of the night. Again, amid the excitement caused by His miracles, "In the morning, rising up a great while before day, He went out and departed into a solitary place, and there prayed." [Mark i. 35.] Considering that our Lord is the pattern of human nature in its perfection, surely we cannot doubt that such instances of strict devotion are intended for our imitation, if we would be perfect. But the duty is placed beyond doubt by finding similar instances in the case of the most eminent of His servants. St. Paul, in the Epistle for this day, mentions among other sufferings, that he and his brethren were "in watchings, in fastings," and in a later chapter, that he was "in fastings often." St. Peter retired to Joppa, to the house of one Simon, a tanner, on the sea-shore, and there fasted and prayed. Moses and Elijah both were supported through miraculous fasts, of the same length as our Lord's. Moses, indeed, at two separate times; as he tells us himself, "Thus I fell down before the Lord, as at the first, forty days and forty nights; I did neither eat bread, nor drink water." [Deut. ix. 18.] Elijah, having been fed by an Angel, "went in the strength of that meat forty days and forty nights." [1 Kings xix. 8.] Daniel, again, "set his face unto the Lord his God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sack-cloth, and ashes." Again, at another time, he says, "In those days, I Daniel was mourning three full weeks. I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled." [Dan. ix. 3; x. 2, 3.] These are instances of fastings after the similitude of Christ.

Next I observe, that our Saviour's fast was but introductory to His temptation. He went into the wilderness to be tempted of the devil, but before He was tempted He fasted. Nor, as is worth notice, was this a mere preparation for the conflict, but it was the cause of the conflict in good measure. Instead of its simply arming Him against temptation, it is plain, that in the first instance, His retirement and abstinence exposed Him to it. Fasting was the primary occasion of it. "When He had fasted forty days and forty nights, He was afterwards an hungered;" and then the tempter came, bidding Him turn the stones into bread. Satan made use of His fast against Himself.

And this is singularly the case with Christians now, who endeavour to imitate Him; and it is well they should know it, for else they will be discouraged when they practise abstinences. It is commonly said, that fasting is intended to make us better Christians, to sober us, and to bring us more entirely at Christ's feet in faith and humility. This is true, viewing matters on the whole. On the whole, and at last, this effect will be produced, but it is not at all certain that it will follow at once. On the contrary, such mortifications have at the time very various effects on different persons, and are to be observed, not from their visible benefits, but from faith in the Word of God. Some men, indeed, are subdued by fasting and brought at once nearer to God; but others find it, however slight, scarcely more than an occasion of temptation. For instance, it is sometimes even made an objection to fasting, as if it were a reason for not practising it, that it makes a man irritable and ill-tempered. I confess it often may do this. Again, what very often follows from it is, a feebleness which deprives him of his command over his bodily acts, feelings, and expressions. Thus it makes him seem, for instance, to be out of temper when he is not; I mean, because his tongue, his lips, nay his brain, are not in his power. He does not use the words he wishes to use, nor the accent and tone. He seems sharp when he is not; and the consciousness of this, and the reaction of that consciousness upon his mind, is a temptation, and actually makes him irritable, particularly if people misunderstand him, and think him what he is not. Again, weakness of body may deprive him of self-command in other ways; perhaps, he cannot help smiling or laughing, when he ought to be serious, which is evidently a most distressing and humbling trial; or when wrong thoughts present themselves, his mind cannot throw them off, any more than if it were some dead thing, and not spirit; but they then make an impression on him which he is not able to resist. Or again, weakness of body often hinders him from fixing his mind on his prayers, instead of making him pray more fervently; or again, weakness of body is often attended with languor and listlessness, and strongly tempts a man to sloth. Yet, I have not mentioned the most distressing of the effects which may follow from even the moderate exercise of this great Christian duty. It is undeniably a means of temptation, and I say so, lest persons should be surprised, and despond when they find it so. And the merciful Lord knows that so it is from experience; and that He has experienced and thus knows it, as Scripture records, is to us a thought full of comfort. I do not mean to say, God forbid, that aught of sinful infirmity sullied His immaculate soul; but it is plain from the sacred history, that in His case, as in ours, fasting opened the way to temptation. And, perhaps, this is the truest view of such exercises, that in some wonderful unknown way they open the next world for good and evil upon us, and are an introduction to somewhat of an extraordinary conflict with the powers of evil. Stories are afloat (whether themselves true or not matters not, they show what the voice of mankind thinks likely to be true), of hermits in deserts being assaulted by Satan in strange ways, yet resisting the evil one, and chasing him away, after our Lord's pattern, and in His strength; and, I suppose, if we knew the secret history of men's minds in any age, we should find this (at least, I think I am not theorizing),—viz. a remarkable union in the case of those who by God's grace have made advances in holy things (whatever be the case where men have not), a union on the one hand of temptations offered to the mind, and on the other, of the mind's not being affected by them, not consenting to them, even in momentary acts of the will, but simply hating them, and receiving no harm from them. At least, I can conceive this—and so far persons are evidently brought into fellowship and conformity with Christ's temptation, who was tempted, yet without sin.

Let it not then distress Christians, even if they find themselves exposed to thoughts from which they turn with abhorrence and terror. Rather let such a trial bring before their thoughts, with something of vividness and distinctness, the condescension of the Son of God. For if it be a trial to us creatures and sinners to have thoughts alien from our hearts presented to us, what must have been the suffering to the Eternal Word, God of God, and Light of Light, Holy and True, to have been so subjected to Satan, that he could inflict every misery on Him short of sinning? Certainly it is a trial to us to have motives and feelings imputed to us before men, by the accuser of the brethren, which we never entertained; it is a trial to have ideas secretly suggested within, from which we shrink; it is a trial to us for Satan to be allowed so to mix his own thoughts with ours, that we feel guilty even when we are not; nay, to be able to set on fire our irrational nature, till in some sense we really sin against our will: but has not One gone before us more awful in His trial, more glorious in His victory? He was tempted in all points "like as we are, yet without sin." Surely here too, Christ's temptation speaks comfort and encouragement to us.

This then is, perhaps, a truer view of the consequences of fasting, than is commonly taken. Of course, it is always, under God's grace, a spiritual benefit to our hearts eventually, and improves them,—through Him who worketh all in all; and it often is a sensible benefit to us at the time. Still it is often otherwise; often it but increases the excitability and susceptibility of our hearts; in all cases it is therefore to be viewed, chiefly as an approach to God—an approach to the powers of heaven—yes, and to the powers of hell. And in this point of view there is something very awful in it. For what we know, Christ's temptation is but the fulness of that which, in its degree, and according to our infirmities and corruptions, takes place in all His servants who seek Him. And if so, this surely was a strong reason for the Church's associating our season of humiliation with Christ's sojourn in the wilderness, that we might not be left to our own thoughts, and, as it were, "with the wild beasts," and thereupon despond when we afflict ourselves; but might feel that we are what we really are, not bondmen of Satan, and children of wrath, hopelessly groaning under our burden, confessing it, and crying out, "O wretched man!" but sinners indeed, and sinners afflicting themselves, and doing penance for sin; but withal God's children, in whom repentance is fruitful, and who, while they abase themselves are exalted, and at the very time that they are throwing themselves at the foot of the Cross, are still Christ's soldiers, sword in hand, fighting a generous warfare, and knowing that they have that in them, and upon them, which devils tremble at, and flee.

And this is another point which calls for distinct notice in the history of our Saviour's fasting and temptation, viz. the victory which attended it. He had three temptations, and thrice He conquered,—at the last He said, "Get thee behind Me, Satan;" on which "the devil leaveth Him." This conflict and victory in the world unseen, is intimated in other passages of Scripture. The most remarkable of these is what our Lord says with reference to the demoniac, whom His Apostles could not cure. He had just descended from the Mount of Transfiguration, where, let it be observed, He seems to have gone up with His favoured Apostles to pass the night in prayer. He came down after that communion with the unseen world, and cast out the unclean spirit, and then He said, "This kind can come forth by nothing but by prayer and fasting," [Mark ix. 29.] which is nothing less than a plain declaration that such exercises give the soul power over the unseen world; nor can any sufficient reason be assigned for confining it to the first ages of the Gospel. And I think there is enough evidence, even in what may be known afterwards of the effects of such exercises upon persons now (not to have recourse to history), to show that these exercises are God's instruments for giving the Christian a high and royal power above and over his fellows.

And since prayer is not only the weapon, ever necessary and sure, in our conflict with the powers of evil, but a deliverance from evil is ever implied as the object of prayer, it follows that all texts whatever which speak of our addressing and prevailing on Almighty God, with prayer and fasting, do, in fact, declare this conflict and promise this victory over the evil one. Thus in the parable, the importunate widow, who represents the Church in prayer, is not only earnest with God, but against her adversary. "Avenge me of mine adversary," she says; and our "adversary" is "the devil, who, like a roaring lion, walketh about seeking whom he may devour; whom resist," adds St. Peter, "stedfast in the faith." Let it be observed that, in this parable, perseverance in prayer is especially recommended to us. And this is part of the lesson taught us by the long continuance of the Lent fast,—that we are not to gain our wishes by one day set apart for humiliation, or by one prayer, however fervent, but by "continuing instant in prayer." This too is signified to us in the account of Jacob's conflict. He, like our Saviour, was occupied in it through the night. Who it was whom he was permitted to meet in that solitary season, we are not told; but He with whom he wrestled, gave him strength to wrestle, and at last left a token on him, as if to show that he had prevailed only by the condescension of Him over whom he prevailed. So strengthened, he persevered till the morning broke, and asked a blessing; and He whom he asked did bless him, giving him a new name, in memory of his success. "Thy name shall be called no more Jacob, but Israel; for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed." [Gen. xxxii. 28.] In like manner, Moses passed one of his forty days' fast in confession and intercession for the people, who had raised the golden calf. "Thus I fell down before the Lord forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the Lord had said He would destroy you. I prayed therefore unto the Lord, and said, O Lord God, destroy not Thy people and Thine inheritance, which Thou hast redeemed through Thy greatness, which Thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand." [Deut. ix. 25, 26.] Again, both of Daniel's recorded fasts ended in a blessing. His first was intercessory for his people, and the prophecy of the seventy weeks was given him. The second was also rewarded with prophetical disclosures; and what is remarkable, it seems to have had an influence (if I may use such a word) upon the unseen world, from the time he began it.—"The Angel said, Fear not, Daniel, for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words." [Dan x. 12.] He came at the end, but he prepared to go at the beginning. But more than this, the Angel proceeds, "But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days;" just the time during which Daniel had been praying—"but lo, Michael, one of the chief princes, came to help me, and I remained there with the kings of Persia."

An Angel came to Daniel upon his fast; so too in our Lord's instance, Angels came and ministered unto Him; and so we too may well believe, and take comfort in the thought, that even now, Angels are especially sent to those who thus seek God. Not Daniel only, but Elijah too was, during his fast, strengthened by an Angel; an Angel appeared to Cornelius, while he was fasting, and in prayer; and I do really think, that there is enough in what religious persons may see around them, to serve to confirm this hope thus gathered from the word of God.

"He shall give His Angels charge over Thee, to keep Thee in all Thy ways;" [Ps. xci. 11.] and the devil knows of this promise, for he used it in that very hour of temptation. He knows full well what our power is, and what is his own weakness. So we have nothing to fear while we remain within the shadow of the throne of the Almighty. "A thousand shall fall beside Thee, and ten thousand at Thy right hand, but it shall not come nigh Thee." While we are found in Christ, we are partakers of His security. He has broken the power of Satan; He has gone "upon the lion and adder, the young lion and the dragon hath He trod under His feet;" and henceforth evil spirits, instead of having power over us, tremble and are affrighted at every true Christian. They know he has that in him which makes him their master; that he may, if he will, laugh them to scorn, and put them to flight. They know this well, and bear it in mind, in all their assaults upon him; sin alone gives them power over him; and their great object is, to make him sin, and therefore to surprise him into sin, knowing they have no other way of overcoming him. They try to scare him by the appearance of danger, and so to surprise him; or they approach stealthily and covertly to seduce him, and so to surprise him. But except by taking him at unawares, they can do nothing. Therefore let us be, my brethren, "not ignorant of their devices;" and as knowing them, let us watch, fast, and pray, let us keep close under the wings of the Almighty, that He may be our shield and buckler. Let us pray Him to make known to us His will,—to teach us our faults,—to take from us whatever may offend Him,—and to lead us in the way everlasting. And during this sacred season, let us look upon ourselves as on the Mount with Him—within the veil—hid with Him—not out of Him, or apart from Him, in whose presence alone is life, but with and in Him—learning of His Law with Moses, of His attributes with Elijah, of His counsels with Daniel—learning to repent, learning to confess and to amend—learning His love and His fear—unlearning ourselves, and growing up unto Him who is our Head.

Wednesday, 28 January 2026

Wednesday's Good Reading: First Sermon on the Ascention of the Lord by Pope Saint Leo I, Magnus (translated into Portuguese).

 

1. Cristo ressuscitado aparece e a dúvida dos discípulos confirma a fé

Hoje, caríssimos, completam-se os quarenta dias santificados, dispostos segundo um plano sagrado e empregados para nossa instrução, a contar da bem-aventurada e gloriosa ressurreição de nosso Senhor Jesus Cristo, quando o poder divino reergueu no terceiro dia o verdadeiro templo de Deus, destruído pela impiedade dos judeus. O Senhor prolonga a sua presença corporal durante este espaço de tempo, para munir das provas necessárias a fé na sua ressurreição.

A morte de Cristo turbara muito os corações dos discípulos; certo torpor de desconfiança havia-se insinuado nos espíritos opressos de tristeza, por causa do suplício da cruz, do último suspiro e do sepultamento do corpo exânime. Por isso, quando as santas mulheres, como narra a história evangélica, anunciaram que a pedra havia sido rolada do túmulo, o sepulcro estava vazio e os anjos tinham testemunhado que o Senhor vivia, as suas palavras pareceram aos apóstolos e aos outros discípulos uma espécie de delírio.

O Espírito de verdade não teria permitido que tal hesitação e vacilação proveniente da fraqueza humana penetrassem na mente dos seus pregadores, se aquela trépida solicitude, a dúvida e a curiosidade, não lançassem os fundamentos da nossa fé. Por meio dos apóstolos eram socorridas as nossas perturbações e os nossos perigos. Por eles aprendíamos como vencer as calúnias dos ímpios e os argumentos da sabedoria terrena. Vendo, instruíram-nos; ouvindo, ensinaram-nos; tocando, confirmaram-nos. Demos graças pela economia divina e pela necessária lentidão dos nossos santos pais! Duvidaram para que não duvidássemos nós.

 

2. Importantes acções de Cristo nesses dias

Não passaram inutilmente, caríssimos, os dias decorridos entre a ressurreição e a ascensão do Senhor, mas neles se corroboram grandes sacramentos, foram revelados profundos mistérios. Neles eliminou-se o medo da morte cruel e manifestou-se a imortalidade não apenas da alma, mas também a do corpo. Neles, pelo sopro do Senhor, infundiu-se o Espírito Santo nos apóstolos todos; ao bem-aventurado apóstolo Pedro, com primazia, foi entregue após as chaves do reino, o cuidado das ovelhas do Senhor.

Nesses dias, o Senhor juntou-se como terceiro companheiro aos dois discípulos em viagem (Lc 24,15) e para expelir as trevas da nossa dúvida, censura a lentidão destes temerosos e hesitantes. Os seus corações iluminados concebem a chama da fé; de tépidos tornam-se ardentes ao explicar-lhes o Senhor as Escrituras. Na fracção do pão abrem-se os olhos dos convivas. Muito mais felizes esses olhos que se abrem e vêem manifesta a glória da natureza do Senhor do que os dois primeiros membros do género humano que verificaram a confusão causada pela própria prevaricação.

 

3. As chagas confirmam os corações vacilantes dos discípulos

Entre esses e outros milagres, quando os discípulos estavam agitados por trepidantes cogitações, o Senhor apareceu no meio deles, dizendo-lhes: “Paz a vós!” (Lc 24,36; Jo 20,26). Para dissipar as opiniões que eles revolviam no coração (julgavam ver um espírito e não um corpo), repreendeu os juízos discordantes da verdade, apresentou aos olhos dos que duvidavam as cicatrizes que lhe restavam da crucificação nas mãos e nos pés, e convidou-os a tocá-las cuidadosamente.

No intuito de se curarem as feridas dos corações descrentes, foram conservados os sinais dos cravos e da lança, de modo que acreditassem, não por crença dúbia, mas com firme conhecimento, que haveria de partilhar o trono de Deus Pai aquela natureza que havia jazido no sepulcro.

 

4. A ascensão enche de alegria aqueles que a morte fizera tímidos e a ressurreição deixara na dúvida

Durante o tempo, caríssimos, decorrido entre a ressurreição e a ascensão do Senhor, a Providência de Deus estabeleceu, ensinou e insinuou diante dos olhos e dos corações dos seus, que reconhecessem ter o Senhor Jesus Cristo verdadeiramente ressuscitado, como verdadeiramente havia nascido, sofrido e morrido. Os bem-aventurados apóstolos e todos os discípulos, atemorizados com a morte na cruz e de fé oscilante na ressurreição, de tal modo se fortaleceram com a evidência da verdade que a subida do Senhor aos céus não somente não os entristeceu, mas ao contrário encheu-os de grande alegria (Lc 24,52).

E, em verdade, grande e inefável motivo de júbilo era elevar-se, na presença duma santa multidão, uma natureza humana acima da dignidade de todas as criaturas celestes, ultrapassar as ordens angélicas e subir mais alto que os arcanjos, e nem assim atingir o termo da sua ascensão senão quando, assentada junto do eterno Pai, fosse associada ao trono de glória daquele a cuja natureza estava unida no Filho. A ascensão de Cristo, portanto, é nossa exaltação e para lá onde precedeu a glória da Cabeça, é atraída também a esperança do Corpo. Exultemos, caríssimos, repletos de gáudio e alegremo-nos com piedosa acção de graças!

Hoje não só fomos firmados como possuidores do paraíso, mas até penetramos com Cristo no mais alto dos céus, tendo obtido, pela inefável graça de Cristo, muito mais do que perdêramos por inveja do diabo. Aqueles que o virulento inimigo expulsou da felicidade da habitação primitiva, o Filho de Deus, tendo-os incorporado a si, colocou-os à direita do Pai. Ele, que vive e reina com o Pai na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos. Amém.