Showing posts with label Ralph Waldo Emerson. Show all posts
Showing posts with label Ralph Waldo Emerson. Show all posts

Wednesday, 2 July 2025

Wednesday’s Good Reading: “Ode” by Ralph W. Emerson (in English)

 

Inscribed to W. H. Channing

 

Though loath to grieve

The evil time's sole patriot,

I cannot leave

My honied thought

For the priest's cant,

Or statesman's rant.

 

If I refuse

My study for their politique,

Which at the best is trick,

The angry Muse

Puts confusion in my brain.

 

But who is he that prates

Of the culture of mankind,

Of better arts and life?

Go, blindworm, go,

Behold the famous States

Harrying Mexico

With rifle and with knife!

 

Or who, with accent bolder,

Dare praise the freedom-loving mountaineer?

I found by thee, O rushing Contoocook!

And in thy valleys, Agiochook!

The jackals of the negro-holder.

 

The God who made New Hampshire

Taunted the lofty land

With little men;—

Small bat and wren

House in the oak:—

If earth-fire cleave

The upheaved land, and bury the folk,

The southern crocodile would grieve.

Virtue palters; Right is hence;

Freedom praised, but hid;

Funeral eloquence

Rattles the coffin-lid.

 

What boots thy zeal,

O glowing friend,

That would indignant rend

The northland from the south?

Wherefore? to what good end?

Boston Bay and Bunker Hill

Would serve things still;—

Things are of the snake.

 

The horseman serves the horse,

The neatherd serves the neat,

The merchant serves the purse,

The eater serves his meat;

'T is the day of the chattel,

Web to weave, and corn to grind;

Things are in the saddle,

And ride mankind.

 

There are two laws discrete,

Not reconciled,—

Law for man, and law for thing;

The last builds town and fleet,

But it runs wild,

And doth the man unking.

 

'T is fit the forest fall,

The steep be graded,

The mountain tunnelled,

The sand shaded,

The orchard planted,

The glebe tilled,

The prairie granted,

The steamer built.

 

Let man serve law for man;

Live for friendship, live for love,

For truth's and harmony's behoof;

The state may follow how it can,

As Olympus follows Jove.

 

Yet do not I implore

The wrinkled shopman to my sounding woods,

Nor bid the unwilling senator

Ask votes of thrushes in the solitudes.

Every one to his chosen work;—

Foolish hands may mix and mar;

Wise and sure the issues are.

Round they roll till dark is light,

Sex to sex, and even to odd;—

The over-god

Who marries Right to Might,

Who peoples, unpeoples,—

He who exterminates

Races by stronger races,

Black by white faces,—

Knows to bring honey

Out of the lion;

Grafts gentlest scion

On pirate and Turk.

 

The Cossack eats Poland,

Like stolen fruit;

Her last noble is ruined,

Her last poet mute:

Straight, into double band

The victors divide;

Half for freedom strike and stand;—

The astonished Muse finds thousands at her side.

Saturday, 17 May 2025

Saturday's Good Reading: "Fable" by Ralph Waldo Emerson (in English)

The mountain and the squirrel
Had a quarrel,
And the former called the latter 'Little Prig;
Bun replied,
'You are doubtless very big;
But all sorts of things and weather
Must be taken in together,
To make up a year
And a sphere.
And I think it no disgrace
To occupy my place.
If I 'm not so large as you,
You are not so small as I,
And not half so spry.
I 'll not deny you make
A very pretty squirrel track;
Talents differ; all is well and wisely put;
If I cannot carry forests on my back,
Neither can you crack a nut.'

Saturday, 15 February 2025

Saturday's Good Reading: "Monadnoc" by Ralph W. Emerson (in English)


Thousand minstrels woke within me,
'Our music 's in the hills;'—
Gayest pictures rose to win me,
Leopard-colored rills.
'Up!—If thou knew'st who calls
To twilight parks of beech and pine,
High over the river intervals,
Above the ploughman's highest line,
Over the owner's farthest walls!
Up! where the airy citadel
O'erlooks the surging landscape's swell!
Let not unto the stones the Day
Her lily and rose, her sea and land display.
Read the celestial sign!
Lo! the south answers to the north;
Bookworm, break this sloth urbane;
A greater spirit bids thee forth
Than the gray dreams which thee detain.
Mark how the climbing Oreads
Beckon thee to their arcades;
Youth, for a moment free as they,
Teach thy feet to feel the ground,
Ere yet arrives the wintry day
When Time thy feet has bound.
Take the bounty of thy birth,
Taste the lordship of the earth.'


I heard, and I obeyed,—
Assured that he who made the claim,
Well known, but loving not a name,
Was not to be gainsaid.
Ere yet the summoning voice was still,
I turned to Cheshire's haughty hill.
From the fixed cone the cloud-rack flowed
Like ample banner flung abroad
To all the dwellers in the plains
Round about, a hundred miles,
With salutation to the sea and to the bordering isles.
In his own loom's garment dressed,
By his proper bounty blessed,
Fast abides this constant giver,
Pouring many a cheerful river;
To far eyes, an aerial isle
Unploughed, which finer spirits pile,
Which morn and crimson evening paint
For bard, for lover and for saint;
An eyemark and the country's core,
Inspirer, prophet evermore;
Pillar which God aloft had set
So that men might it not forget;
It should be their life's ornament,
And mix itself with each event;
Gauge and calendar and dial,
Weatherglass and chemic phial,
Garden of berries, perch of birds,
Pasture of pool-haunting herds,
Graced by each change of sum untold,
Earth-baking heat, stone-cleaving cold.


The Titan heeds his sky-affairs,
Rich rents and wide alliance shares;
Mysteries of color daily laid
By morn and eve in light and shade;
And sweet varieties of chance,
And the mystic seasons' dance;
And thief-like step of liberal hours
Thawing snow-drift into flowers.
O, wondrous craft of plant and stone
By eldest science wrought and shown!


'Happy,' I said, 'whose home is here!
Fair fortunes to the mountaineer!
Boon Nature to his poorest shed
Has royal pleasure-grounds outspread.'
Intent, I searched the region round,
And in low hut the dweller found:
Woe is me for my hope's downfall!
Is yonder squalid peasant all
That this proud nursery could breed
For God's vicegerency and stead?
Time out of mind, this forge of ores;
Quarry of spars in mountain pores;
Old cradle, hunting-ground and bier
Of wolf and otter, bear and deer;
Well-built abode of many a race;
Tower of observance searching space;
Factory of river and of rain;
Link in the Alps' globe-girding chain;
By million changes skilled to tell
What in the Eternal standeth well,
And what obedient Nature can;—
Is this colossal talisman
Kindly to plant and blood and kind,
But speechless to the master's mind?
I thought to find the patriots
In whom the stock of freedom roots;
To myself I oft recount
Tales of many a famous mount,—
Wales, Scotland, Uri, Hungary's dells:
Bards, Roys, Scanderbegs and Tells;
And think how Nature in these towers
Uplifted shall condense her powers,
And lifting man to the blue deep
Where stars their perfect courses keep,
Like wise preceptor, lure his eye
To sound the science of the sky,
And carry learning to its height
Of untried power and sane delight:
The Indian cheer, the frosty skies,
Rear purer wits, inventive eyes,—
Eyes that frame cities where none be,
And hands that stablish what these see:
And by the moral of his place
Hint summits of heroic grace;
Man in these crags a fastness find
To fight pollution of the mind;
In the wide thaw and ooze of wrong,
Adhere like this foundation strong,
The insanity of towns to stem
With simpleness for stratagem.
But if the brave old mould is broke,
And end in churls the mountain folk
In tavern cheer and tavern joke,
Sink, O mountain, in the swamp!
Hide in thy skies, O sovereign lamp!
Perish like leaves, the highland breed
No sire survive, no son succeed!


Soft! let not the offended muse
Toil's hard hap with scorn accuse.
Many hamlets sought I then,
Many farms of mountain men.
Rallying round a parish steeple
Nestle warm the highland people,
Coarse and boisterous, yet mild,
Strong as giant, slow as child.
Sweat and season are their arts,
Their talismans are ploughs and carts;
And well the youngest can command
Honey from the frozen land;
With cloverheads the swamp adorn,
Change the running sand to corn;
For wolf and fox, bring lowing herds,
And for cold mosses, cream and curds:
Weave wood to canisters and mats;
Drain sweet maple juice in vats.
No bird is safe that cuts the air
From their rifle or their snare;
No fish, in river or in lake,
But their long hands it thence will take;
Whilst the country's flinty face,
Like wax, their fashioning skill betrays,
To fill the hollows, sink the hills,
Bridge gulfs, drain swamps, build dams and mills,
And fit the bleak and howling waste
For homes of virtue, sense and taste.
The World-soul knows his own affair,
Forelooking, when he would prepare
For the next ages, men of mould
Well embodied, well ensouled,
He cools the present's fiery glow,
Sets the life-pulse strong but slow:
Bitter winds and fasts austere
His quarantines and grottoes, where
He slowly cures decrepit flesh,
And brings it infantile and fresh.
Toil and tempest are the toys
And games to breathe his stalwart boys:
They bide their time, and well can prove,
If need were, their line from Jove;
Of the same stuff, and so allayed,
As that whereof the sun is made,
And of the fibre, quick and strong,
Whose throbs are love, whose thrills are song.


Now in sordid weeds they sleep,
In dulness now their secret keep;
Yet, will you learn our ancient speech,
These the masters who can teach.
Fourscore or a hundred words
All their vocal muse affords;
But they turn them in a fashion
Past clerks' or statesmen's art or passion.
I can spare the college bell,
And the learned lecture, well;
Spare the clergy and libraries,
Institutes and dictionaries,
For that hardy English root
Thrives here, unvalued, underfoot.
Rude poets of the tavern hearth,
Squandering your unquoted mirth,
Which keeps the ground and never soars,
While Jake retorts and Reuben roars;
Scoff of yeoman strong and stark,
Goes like bullet to its mark;
While the solid curse and jeer
Never balk the waiting ear.


On the summit as I stood,
O'er the floor of plain and flood
Seemed to me, the towering hill
Was not altogether still,
But a quiet sense conveyed:
If I err not, thus it said:—


'Many feet in summer seek,
Oft, my far-appearing peak;
In the dreaded winter time,
None save dappling shadows climb,
Under clouds, my lonely head,
Old as the sun, old almost as the shade;
And comest thou
To see strange forests and new snow,
And tread uplifted land?
And leavest thou thy lowland race,
Here amid clouds to stand?
And wouldst be my companion
Where I gaze, and still shall gaze,
Through tempering nights and flashing days,
When forests fall, and man is gone,
Over tribes and over times,
At the burning Lyre,
Nearing me,
With its stars of northern fire,
In many a thousand years?


'Gentle pilgrim, if thou know
The gamut old of Pan,
And how the hills began,
The frank blessings of the hill
Fall on thee, as fall they will.


'Let him heed who can and will;
Enchantment fixed me here
To stand the hurts of time, until
In mightier chant I disappear.
If thou trowest
How the chemic eddies play,
Pole to pole, and what they say;
And that these gray crags
Not on crags are hung,
But beads are of a rosary
On prayer and music strung;
And, credulous, through the granite seeming,
Seest the smile of Reason beaming;—
Can thy style-discerning eye
The hidden-working Builder spy,
Who builds, yet makes no chips, no din,
With hammer soft as snowflake's flight;—
Knowest thou this?
O pilgrim, wandering not amiss!
Already my rocks lie light,
And soon my cone will spin.


'For the world was built in order,
And the atoms march in tune;
Rhyme the pipe, and Time the warder,
The sun obeys them and the moon.
Orb and atom forth they prance,
When they hear from far the rune;
None so backward in the troop,
When the music and the dance
Reach his place and circumstance,
But knows the sun-creating sound,
And, though a pyramid, will bound.


'Monadnoc is a mountain strong,
Tall and good my kind among;
But well I know, no mountain can,
Zion or Meru, measure with man.
For it is on zodiacs writ,
Adamant is soft to wit:
And when the greater comes again
With my secret in his brain,
I shall pass, as glides my shadow
Daily over hill and meadow.


'Through all time, in light, in gloom
Well I hear the approaching feet
On the flinty pathway beat
Of him that cometh, and shall come;
Of him who shall as lightly bear
My daily load of woods and streams,
As doth this round sky-cleaving boat
Which never strains its rocky beams;
Whose timbers, as they silent float,
Alps and Caucasus uprear,
And the long Alleghanies here,
And all town-sprinkled lands that be,
Sailing through stars with all their history.


'Every morn I lift my head,
See New England underspread,
South from Saint Lawrence to the Sound,
From Katskill east to the sea-bound.
Anchored fast for many an age,
I await the bard and sage,
Who, in large thoughts, like fair pearl-seed,
Shall string Monadnoc like a bead.
Comes that cheerful troubadour,
This mound shall throb his face before,
As when, with inward fires and pain,
It rose a bubble from the plain.
When he cometh, I shall shed,
From this wellspring in my head,
Fountain-drop of spicier worth
Than all vintage of the earth.
There 's fruit upon my barren soil
Costlier far than wine or oil.
There 's a berry blue and gold,—
Autumn-ripe, its juices hold
Sparta's stoutness, Bethlehem's heart,
Asia's rancor, Athens' art,
Slowsure Britain's secular might,
And the German's inward sight.
I will give my son to eat
Best of Pan's immortal meat,
Bread to eat, and juice to drain;
So the coinage of his brain
Shall not be forms of stars, but stars,
Nor pictures pale, but Jove and Mars.
He comes, but not of that race bred
Who daily climb my specular head.
Oft as morning wreathes my scarf,
Fled the last plumule of the Dark,
Pants up hither the spruce clerk
From South Cove and City Wharf.
I take him up my rugged sides,
Half-repentant, scant of breath,—
Bead-eyes my granite chaos show,
And my midsummer snow:
Open the daunting map beneath,—
All his county, sea and land,
Dwarfed to measure of his hand;
His day's ride is a furlong space,
His city-tops a glimmering haze.
I plant his eyes on the sky-hoop bounding;
"See there the grim gray rounding
Of the bullet of the earth
Whereon ye sail,
Tumbling steep
In the uncontinented deep."
He looks on that, and he turns pale.
'T is even so, this treacherous kite,
Farm-furrowed, town-incrusted sphere,
Thoughtless of its anxious freight,
Plunges eyeless on forever;
And he, poor parasite,
Cooped in a ship he cannot steer,—
Who is the captain he knows not,
Port or pilot trows not,—
Risk or ruin he must share.
I scowl on him with my cloud,
With my north wind chill his blood;
I lame him, clattering down the rocks;
And to live he is in fear.
Then, at last, I let him down
Once more into his dapper town,
To chatter, frightened, to his clan
And forget me if he can.'


As in the old poetic fame
The gods are blind and lame,
And the simular despite
Betrays the more abounding might,
So call not waste that barren cone
Above the floral zone,
Where forests starve:
It is pure use;—
What sheaves like those which here we glean and bind
Of a celestial Ceres and the Muse?


Ages are thy days,
Thou grand affirmer of the present tense,
And type of permanence!
Firm ensign of the fatal Being,
Amid these coward shapes of joy and grief,
That will not bide the seeing!


Hither we bring
Our insect miseries to thy rocks;
And the whole flight, with folded wing,
Vanish, and end their murmuring,—
Vanish beside these dedicated blocks,
Which who can tell what mason laid?
Spoils of a front none need restore,
Replacing frieze and architrave;—
Where flowers each stone rosette and metope brave;
Still is the haughty pile erect
Of the old building Intellect.


Complement of human kind,
Holding us at vantage still,
Our sumptuous indigence,
O barren mound, thy plenties fill!
We fool and prate;
Thou art silent and sedate.
To myriad kinds and times one sense
The constant mountain doth dispense;
Shedding on all its snows and leaves,
One joy it joys, one grief it grieves.
Thou seest, O watchman tall,
Our towns and races grow and fall,
And imagest the stable good
For which we all our lifetime grope,
In shifting form the formless mind,
And though the substance us elude,
We in thee the shadow find.
Thou, in our astronomy
An opaker star,
Seen haply from afar,
Above the horizon's hoop,
A moment, by the railway troop,
As o'er some bolder height they speed,—
By circumspect ambition,
By errant gain,
By feasters and the frivolous,—
Recallest us,
And makest sane.
Mute orator! well skilled to plead,
And send conviction without phrase,
Thou dost succor and remede
The shortness of our days,
And promise, on thy Founder's truth,
Long morrow to this mortal youth.

Saturday, 28 December 2024

Saturday's Good Reading: "Woodnotes II" (in English)

As sunbeams stream through liberal space
And nothing jostle or displace,
So waved the pine-tree through my thought
And fanned the dreams it never brought.


'Whether is better, the gift or the donor?
Come to me,'
Quoth the pine-tree,
'I am the giver of honor.
My garden is the cloven rock,
And my manure the snow;
And drifting sand-heaps feed my stock,
In summer's scorching glow.
He is great who can live by me:
The rough and bearded forester
Is better than the lord;
God fills the scrip and canister,
Sin piles the loaded board.
The lord is the peasant that was,
The peasant the lord that shall be;
The lord is hay, the peasant grass,
One dry, and one the living tree.
Who liveth by the ragged pine
Foundeth a heroic line;
Who liveth in the palace hall
Waneth fast and spendeth all.
He goes to my savage haunts,
With his chariot and his care;
My twilight realm he disenchants,
And finds his prison there.


'What prizes the town and the tower?
Only what the pine-tree yields;
Sinew that subdued the fields;
The wild-eyed boy, who in the woods
Chants his hymn to hills and floods,
Whom the city's poisoning spleen
Made not pale, or fat, or lean;
Whom the rain and the wind purgeth,
Whom the dawn and the day-star urgeth,
In whose cheek the rose-leaf blusheth,
In whose feet the lion rusheth,
Iron arms, and iron mould,
That know not fear, fatigue, or cold.
I give my rafters to his boat,
My billets to his boiler's throat,
And I will swim the ancient sea
To float my child to victory,
And grant to dwellers with the pine
Dominion o'er the palm and vine.
Who leaves the pine-tree, leaves his friend,
Unnerves his strength, invites his end.
Cut a bough from my parent stem,
And dip it in thy porcelain vase;
A little while each russet gem
Will swell and rise with wonted grace;
But when it seeks enlarged supplies,
The orphan of the forest dies.
Whoso walks in solitude
And inhabiteth the wood,
Choosing light, wave, rock and bird,
Before the money-loving herd,
Into that forester shall pass,
From these companions, power and grace.
Clean shall he be, without, within,
From the old adhering sin,
All ill dissolving in the light
Of his triumphant piercing sight:
Not vain, sour, nor frivolous;
Not mad, athirst, nor garrulous;
Grave, chaste, contented, though retired,
And of all other men desired.
On him the light of star and moon
Shall fall with purer radiance down;
All constellations of the sky
Shed their virtue through his eye.
Him Nature giveth for defence
His formidable innocence;
The mounting sap, the shells, the sea,
All spheres, all stones, his helpers be;
He shall meet the speeding year,
Without wailing, without fear;
He shall be happy in his love,
Like to like shall joyful prove;
He shall be happy whilst he wooes,
Muse-born, a daughter of the Muse.
But if with gold she bind her hair,
And deck her breast with diamond,
Take off thine eyes, thy heart forbear,
Though thou lie alone on the ground.


'Heed the old oracles,
Ponder my spells;
Song wakes in my pinnacles
When the wind swells.
Soundeth the prophetic wind,
The shadows shake on the rock behind,
And the countless leaves of the pine are strings
Tuned to the lay the wood-god sings.
Hearken! Hearken!
If thou wouldst know the mystic song
Chanted when the sphere was young.
Aloft, abroad, the pæan swells;
O wise man! hear'st thou half it tells?
O wise man! hear'st thou the least part?
'T is the chronicle of art.
To the open ear it sings
Sweet the genesis of things,
Of tendency through endless ages,
Of star-dust, and star-pilgrimages,
Of rounded worlds, of space and time,
Of the old flood's subsiding slime,
Of chemic matter, force and form,
Of poles and powers, cold, wet, and warm:
The rushing metamorphosis
Dissolving all that fixture is,
Melts things that be to things that seem,
And solid nature to a dream.
O, listen to the undersong,
The ever old, the ever young;
And, far within those cadent pauses,
The chorus of the ancient Causes!
Delights the dreadful Destiny
To fling his voice into the tree,
And shock thy weak ear with a note
Breathed from the everlasting throat.
In music he repeats the pang
Whence the fair flock of Nature sprang.
O mortal! thy ears are stones;
These echoes are laden with tones
Which only the pure can hear;
Thou canst not catch what they recite
Of Fate and Will, of Want and Right,
Of man to come, of human life,
Of Death and Fortune, Growth and Strife.'


Once again the pine-tree sung:—
'Speak not thy speech my boughs among:
Put off thy years, wash in the breeze;
My hours are peaceful centuries.
Talk no more with feeble tongue;
No more the fool of space and time,
Come weave with mine a nobler rhyme.
Only thy Americans
Can read thy line, can meet thy glance,
But the runes that I rehearse
Understands the universe;
The least breath my boughs which tossed
Brings again the Pentecost;
To every soul resounding clear
In a voice of solemn cheer,—
"Am I not thine? Are not these thine?"
And they reply, "Forever mine!"
My branches speak Italian,
English, German, Basque, Castilian,
Mountain speech to Highlanders,
Ocean tongues to islanders,
To Fin and Lap and swart Malay,
To each his bosom-secret say.


'Come learn with me the fatal song
Which knits the world in music strong,
Come lift thine eyes to lofty rhymes,
Of things with things, of times with times,
Primal chimes of sun and shade,
Of sound and echo, man and maid,
The land reflected in the flood,
Body with shadow still pursued.
For Nature beats in perfect tune,
And rounds with rhyme her every rune,
Whether she work in land or sea,
Or hide underground her alchemy.
Thou canst not wave thy staff in air,
Or dip thy paddle in the lake,
But it carves the bow of beauty there,
And the ripples in rhymes the oar forsake.
The wood is wiser far than thou;
The wood and wave each other know
Not unrelated, unaffied,
But to each thought and thing allied,
Is perfect Nature's every part,
Rooted in the mighty Heart,
But thou, poor child! unbound, unrhymed,
Whence camest thou, misplaced, mistimed,
Whence, O thou orphan and defrauded?
Is thy land peeled, thy realm marauded?
Who thee divorced, deceived and left?
Thee of thy faith who hath bereft,
And torn the ensigns from thy brow,
And sunk the immortal eye so low?
Thy cheek too white, thy form too slender,
Thy gait too slow, thy habits tender
For royal man;—they thee confess
An exile from the wilderness,—
The hills where health with health agrees,
And the wise soul expels disease.
Hark! in thy ear I will tell the sign
By which thy hurt thou may'st divine.
When thou shalt climb the mountain cliff,
Or see the wide shore from thy skiff,
To thee the horizon shall express
But emptiness on emptiness;
There lives no man of Nature's worth
In the circle of the earth;
And to thine eye the vast skies fall,
Dire and satirical,
On clucking hens and prating fools,
On thieves, on drudges and on dolls.
And thou shalt say to the Most High,
"Godhead! all this astronomy,
And fate and practice and invention,
Strong art and beautiful pretension,
This radiant pomp of sun and star,
Throes that were, and worlds that are,
Behold! were in vain and in vain;—
It cannot be,—I will look again.
Surely now will the curtain rise,
And earth's fit tenant me surprise;—
But the curtain doth not rise,
And Nature has miscarried wholly
Into failure, into folly."


'Alas! thine is the bankruptcy,
Blessed Nature so to see.
Come, lay thee in my soothing shade,
And heal the hurts which sin has made.
I see thee in the crowd alone;
I will be thy companion.
Quit thy friends as the dead in doom,
And build to them a final tomb;
Let the starred shade that nightly falls
Still celebrate their funerals,
And the bell of beetle and of bee
Knell their melodious memory.
Behind thee leave thy merchandise,
Thy churches and thy charities;
And leave thy peacock wit behind;
Enough for thee the primal mind
That flows in streams, that breathes in wind:
Leave all thy pedant lore apart;
God hid the whole world in thy heart.
Love shuns the sage, the child it crowns,
Gives all to them who all renounce.
The rain comes when the wind calls;
The river knows the way to the sea;
Without a pilot it runs and falls,
Blessing all lands with its charity;
The sea tosses and foams to find
Its way up to the cloud and wind;
The shadow sits close to the flying ball;
The date fails not on the palm-tree tall;
And thou,—go burn thy wormy pages,—
Shalt outsee seers, and outwit sages.
Oft didst thou thread the woods in vain
To find what bird had piped the strain:—
Seek not, and the little eremite
Flies gayly forth and sings in sight.


'Hearken once more!
I will tell thee the mundane lore.
Older am I than thy numbers wot,
Change I may, but I pass not.
Hitherto all things fast abide,
And anchored in the tempest ride.
Trenchant time behoves to hurry
All to yean and all to bury:
All the forms are fugitive,
But the substances survive.
Ever fresh the broad creation,
A divine improvisation,
From the heart of God proceeds,
A single will, a million deeds.
Once slept the world an egg of stone,
And pulse, and sound, and light was none;
And God said, "Throb!" and there was motion
And the vast mass became vast ocean.
Onward and on, the eternal Pan,
Who layeth the world's incessant plan,
Halteth never in one shape,
But forever doth escape,
Like wave or flame, into new forms
Of gem, and air, of plants, and worms.
I, that to-day am a pine,
Yesterday was a bundle of grass.
He is free and libertine,
Pouring of his power the wine
To every age, to every race;
Unto every race and age
He emptieth the beverage;
Unto each, and unto all,
Maker and original.
The world is the ring of his spells,
And the play of his miracles.
As he giveth to all to drink,
Thus or thus they are and think.
With one drop sheds form and feature;
With the next a special nature;
The third adds heat's indulgent spark;
The fourth gives light which eats the dark;
Into the fifth himself he flings,
And conscious Law is King of kings.
As the bee through the garden ranges,
From world to world the godhead changes;
As the sheep go feeding in the waste,
From form to form He maketh haste;
This vault which glows immense with light
Is the inn where he lodges for a night.
What recks such Traveller if the bowers
Which bloom and fade like meadow flowers
A bunch of fragrant lilies be,
Or the stars of eternity?
Alike to him the better, the worse,—
The glowing angel, the outcast corse.
Thou metest him by centuries,
And lo! he passes like the breeze;
Thou seek'st in globe and galaxy,
He hides in pure transparency;
Thou askest in fountains and in fires,
He is the essence that inquires.
He is the axis of the star;
He is the sparkle of the spar;
He is the heart of every creature;
He is the meaning of each feature;
And his mind is the sky.
Than all it holds more deep, more high.'

Saturday, 9 November 2024

Saturday's Good Reading: “Woodnotes I” by Ralph Waldo Emerson (in English)

 


1

When the pine tosses its cones

To the song of its waterfall tones,

Who speeds to the woodland walks?

To birds and trees who talks?

Cæsar of his leafy Rome,

There the poet is at home.

He goes to the river-side,—

Not hook nor line hath he;

He stands in the meadows wide,—

Nor gun nor scythe to see.

Sure some god his eye enchants:

What he knows nobody wants.

In the wood he travels glad,

Without better fortune had,

Melancholy without bad.

Knowledge this man prizes best

Seems fantastic to the rest:

Pondering shadows, colors, clouds,

Grass-buds and caterpillar-shrouds,

Boughs on which the wild bees settle,

Tints that spot the violet's petal,

Why Nature loves the number five,

And why the star-form she repeats:

Lover of all things alive,

Wonderer at all he meets,

Wonderer chiefly at himself,

Who can tell him what he is?

Or how meet in human elf

Coming and past eternities?

 

2

And such I knew, a forest seer,

A minstrel of the natural year,

Foreteller of the vernal ides,

Wise harbinger of spheres and tides,

A lover true, who knew by heart

Each joy the mountain dales impart;

It seemed that Nature could not raise

A plant in any secret place,

In quaking bog, on snowy hill,

Beneath the grass that shades the rill,

Under the snow, between the rocks,

In damp fields known to bird and fox.

But he would come in the very hour

It opened in its virgin bower,

As if a sunbeam showed the place,

And tell its long-descended race.

It seemed as if the breezes brought him,

It seemed as if the sparrows taught him;

As if by secret sight he knew

Where, in far fields, the orchis grew.

Many haps fall in the field

Seldom seen by wishful eyes,

But all her shows did Nature yield,

To please and win this pilgrim wise.

He saw the partridge drum in the woods;

He heard the woodcock's evening hymn;

He found the tawny thrushes' broods;

And the shy hawk did wait for him;

What others did at distance hear,

And guessed within the thicket's gloom,

Was shown to this philosopher,

And at his bidding seemed to come.

 

3

In unploughed Maine he sought the lumberers' gang

Where from a hundred lakes young rivers sprang;

He trode the unplanted forest floor, whereon

The all-seeing sun for ages hath not shone;

Where feeds the moose, and walks the surly bear,

And up the tall mast runs the woodpecker.

He saw beneath dim aisles, in odorous beds,

The slight Linnæa hang its twin-born heads,

And blessed the monument of the man of flowers,

Which breathes his sweet fame through the northern bowers.

He heard, when in the grove, at intervals,

With sudden roar the aged pine-tree falls,—

One crash, the death-hymn of the perfect tree,

Declares the close of its green century.

Low lies the plant to whose creation went

Sweet influence from every element;

Whose living towers the years conspired to build,

Whose giddy top the morning loved to gild.

Through these green tents, by eldest Nature dressed,

He roamed, content alike with man and beast.

Where darkness found him he lay glad at night;

There the red morning touched him with its light.

Three moons his great heart him a hermit made,

So long he roved at will the boundless shade.

The timid it concerns to ask their way,

And fear what foe in caves and swamps can stray,

To make no step until the event is known,

And ills to come as evils past bemoan.

Not so the wise; no coward watch he keeps

To spy what danger on his pathway creeps;

Go where he will, the wise man is at home,

His hearth the earth,—his hall the azure dome;

Where his clear spirit leads him, there 's his road

By God's own light illumined and foreshowed.

 

4

'T was one of the charmèd days

When the genius of God doth flow;

The wind may alter twenty ways,

A tempest cannot blow;

It may blow north, it still is warm;

Or south, it still is clear;

Or east, it smells like a clover-farm;

Or west, no thunder fear.

The musing peasant, lowly great,

Beside the forest water sate;

The rope-like pine-roots crosswise grown

Composed the network of his throne;

The wide lake, edged with sand and grass,

Was burnished to a floor of glass,

Painted with shadows green and proud

Of the tree and of the cloud.

He was the heart of all the scene;

On him the sun looked more serene;

To hill and cloud his face was known,—

It seemed the likeness of their own;

They knew by secret sympathy

The public child of earth and sky.

'You ask,' he said, 'what guide

Me through trackless thickets led,

Through thick-stemmed woodlands rough and wide.

I found the water's bed.

The watercourses were my guide;

I travelled grateful by their side,

Or through their channel dry;

They led me through the thicket damp,

Through brake and fern, the beavers' camp,

Through beds of granite cut my road,

And their resistless friendship showed.

The falling waters led me,

The foodful waters fed me,

And brought me to the lowest land,

Unerring to the ocean sand.

The moss upon the forest bark

Was pole-star when the night was dark;

The purple berries in the wood

Supplied me necessary food;

For Nature ever faithful is

To such as trust her faithfulness.

When the forest shall mislead me,

When the night and morning lie,

When sea and land refuse to feed me,

'T will be time enough to die;

Then will yet my mother yield

A pillow in her greenest field,

Nor the June flowers scorn to cover

The clay of their departed lover.'