Friday's Sung Word: "Rapaz Folgado" by Noel Rosa (in Portuguese)

Deixa de arrastar o teu tamanco
Pois tamanco nunca foi sandália
E tira do pescoço o lenço branco
Compra sapato e gravata
Joga fora esta navalha que te atrapalha

Com chapéu do lado deste rata
Da polícia quero que escapes
Fazendo samba-canção -
Já te dei papel e lápis,
Arranja um amor e um violão

Malandro é palavra derrotista
Que só serve pra tirar
Todo o valor do sambista
Proponho ao povo civilizado
Não te chamar de malandro
E sim de rapaz folgado

 

 

You can listen "Rapaz Folgado" sung by Aracy de Almeida here.

 

  

You can listen "Rapaz Folgado" sung by Martinho da Vila and Mart'nalia here.

 

You can listen "Rapaz Folgado" sung by Ione Papas here.

Friday's Sung Word: "Não Brinca, Não" by Noel Rosa (in Portuguese)

 Pega na saca,
Tira a jaca,
Leva a faca,
Que a macaca
Sai da estaca
Ela te ataca
À traição

E não brinca não...
Que ela hoje tá com o cão!

Seu Fortunato,
Olha o rato
No sapato.
E o seu gato,
Que é de fato,
Foi pro mato
Com meu cão.

E não brinca não...
Que vais ficar de pé no chão!

Com sua farda,
Toda parda,
Bem galharda,
Na vanguarda,
De espingarda,
Vem um guarda
No pifão.

E não brinca não...
Que ele tá cheio da razão!

Dona Adalgisa
Só me avisa,
Só me frisa
Que a camisa
Não é lisa
Não precisa
De botão.

E não brinca não...
Que não tá paga a prestação!

Eu bem dizia
Que eu sabia
Que a Maria
Fazia
Na sacristia
Cortesia
Ao sacristão.

E não brinca não...
Que até o padre é gavião!

 

You can listen "Não Brinca, Não" sung by Noel Rosa here.

 

 You can listen "Não Brinca, Não" sung by Martinho da Vila here.

Friday's Sung Word: "Feitiço da Vila" by Noel Rosa and Vadico (in Portuguese)

Quem nasce lá na Vila
Nem sequer vacila
Ao abraçar o samba
Que faz dançar os galhos
Do arvoredo e faz a lua
Nascer mais cedo.

Lá, em Vila Isabel,
Quem é bacharel
Não tem medo de bamba.
São Paulo dá café,
Minas dá leite,
E a Vila Isabel dá samba.

A vila tem um feitiço sem farofa
Sem vela e sem vintém
Que nos faz bem
Tendo nome de princesa
Transformou o samba
Num feitiço decente
Que prende a gente

O sol da Vila é triste
Samba não assiste
Porque a gente implora:
"Sol, pelo amor de Deus,
não venha agora
que as morenas
vão logo embora"

Eu sei por onde passo
sei tudo que faço
paixão nao me aniquila
Mas, tenho que dizer,
modéstia à parte,
meus senhores,
Eu sou da Vila!

 

You can listen "Feitiço da Vila" sung by Noel Rosa here.

 

 

You can listen "Feitiço da Vila" sung by Elizeth Cardoso here.

 

 You can listen "Feitiço da Vila" sung by Martinho da Vila here.