Friday's Sung Word: "São Salvador" by Dorival Caymmi (in Portuguese)

São Salvador
Bahia de São Salvador
a terra do Nosso Senhor
pedaço de terra que é meu
São Salvador
Bahia de São Salvador
a terra do branco mulato
a terra do preto doutor
São Salvador
Bahia de São Salvador
a terra do Nosso Senhor
do Nosso Senhor do Bonfim
ô Bahia
Bahia, cidade de São Salvador
Bahia, ô, Bahia
Bahia, cidade de São Salvador

"São Salvador" sung by Nana, Dorim and Danilo Caymmi

"Milagre" by Dorival Caymmi (in Portuguese)

Maurino, Dadá e Zé Caô

Embarcaram de manhã

Era quarta feira santa dia de pescar e de pescador

Era quarta feira santa dia de pescar e de pescador

Quem sabe se muda o tempo

Quem sabe se o tempo vira

Ai o tempo virou

Maurino que é de “guentá”, “guentô”!

Dada que é de labutar, labutou

Zeca esse nem falou

Era só jogar a rede e puxar

Era só jogar a rede e puxar

Era só jogar a rede e puxar

Era só jogar a rede e puxar

Era só jogar a rede e puxar

Era só jogar a rede e puxar

"Milagre" sung by Dorival Caymmi, Nana Caymmi, Tom Jobin, and Dori Caymmi.

“Balada do Rei Das Sereias” by Manuel Bandeira e Dorival Caymmi (in Portuguese)

O rei atirou

Seu anel ao mar

E disse às sereias:

- Ide-o lá buscar,

Que se o não trouxerdes

Virareis espuma

Das ondas do mar!

Foram as sereias,

Não tardou, voltaram

Com o perdido anel

Maldito o capricho

De rei tão cruel!

O rei atirou

Grãos de arroz ao mar

E disse às sereias:

- Ide-os lá buscar,

Que se os não trouxerdes

Virareis espuma

Das ondas do mar!

Foram as sereias

Não tardou, voltaram,

Não faltava um grão.

Maldito capricho

De mau coração!

O rei atirou

Sua filha ao mar

E disse às sereias:

- Ide-a lá buscar,

Que se a não trouxerdes

Virareis espuma

Das ondas do mar!

Foram as sereias...

Quem as viu voltar?...

Não voltaram nunca!

Viraram espuma

Das ondas do mar

“Balada do Rei Das Sereias” by Manuel Bandeira e Dorival Caymmi

sung by Olivia Hime e Dori Caymmi,