Concede michi misericors Deus que tibi placita
sunt ardenter concupiscere, prudenter inuestigare, ueraciter agnoscere et
perfecte implere. Ad laudem et gloriam nominis tui ordina statum meum, et quod
a me requiris tribue ut sciam, et da exequi ut oportet et expedit anime mee.
Via mea, Domine, ad te tuta sit, recta et consummata, non deficiens inter
prospera et aduersa, ut in prosperis tibi gratiam referam et in aduersis seruem
patientiam, ut in illis non extollar et in istis non deprimar; de nullo gaudeam
nisi quod promoueat me apud te, nec de aliquo doleam nisi quod abducat me a te;
nulli placere appetam uel displicere timeam nisi te. Vilescant michi omnia
transitoria propter te, et cara sint michi omnia tua et tu Deus super quam
omnia. Tedeat me omnis gaudii quod est sine te, nec cupiam aliquid quod est
extra te. Delecte me labor qui est pro te, et tediosa sit michi omnis quies que
non est in te. Frequenter da me cor meum ad te dirigere, et defectionem meam
cum emendationis proposito dolendo pensare. Fac me, Deus meus, humilem sine
fictione, ylarem sine dissolutione, tristem sine deiectione, maturum sine
grauiture, agilem sine leuitate, ueracem sine duplicitate, te timentem sine
desperatione, sperentem sine presumptione, proximum corrigere sine simulatione,
ipsum edificare uerbo et exemplo sine elatione, obedientem sine contradictione,
patientem sine murmuratione. Da michi, dulcissime Deus, cor peruigil quod nulla
abducat a te curiosa cogitatio; da nobile quod nulla deorsum trahat indigna
affectio; da inuictum quod nulla fatiget tribulatio; et da liberum quod nulla
sibi uendicet uiolenta temptatio; et da rectum quod nulla obliquet sinistra
intentio. Largire michi, Domine Deus meus, intellectum te cognoscentem,
diligentiam te querentem, sapientiam te inuenientem, conuersationem tibi
placentem, perseuerantiam te fideliter expectantem, et fiduciam te finaliter
amplectentem; tuis penis configi per penitentiam, tuis beneficiis uti in uia
per gratiam, et tuis gaudiis in patria frui per gloriam. Amen.
Concedei-me, ó Deus onipotente e misericordioso,
ardentemente desejar, prudentemente descobrir, verazmente conhecer e
perfeitamente realizar o que for do vosso agrado. Para louvor e glória do vosso
nome, ordenai meu estado de vida e dai-me saber, poder e querer o que me pedis
que faça. E dai-me levá-lo a cabo como convém à salvação de minha alma. Que o
meu caminho até vós seja reto e seguro. Que eu não sucumba na prosperidade nem
na adversidade, a fim de não me ensoberbecer na primeira nem desesperar na
segunda. Que na fortuna eu vos renda graças e na dificuldade mantenha a
paciência. Que eu de nada me alegre ou entristeça senão do que me leve a vós ou
afaste de vós. Que a ninguém deseje agradar nem tema aborrecer senão somente a
vós. Dai-me tudo fazer com caridade e o que não diz respeito ao vosso culto,
reputá-lo como morto. Dai-me praticar minhas ações, não por costume, mas
referindo-as a vós com devoção. Que por vós eu não dê valor às coisas
transitórias, e me seja caro tudo o que vos diz respeito. Que me compraza, mais
do que tudo, todo trabalho que for para vós e me aborreça todo descanso que não
seja em vós. Dai-me, dulcíssimo Senhor, dirigir-vos meu coração frequente e
ferventemente e, de alma contrita, emendar com firme propósito a minha
fraqueza. Fazei-me, ó Deus, humilde sem fingimento; alegre sem dissipação;
grave sem depressão; maduro sem severidade; vivaz sem leviandade; veraz sem
duplicidade; temente sem desespero; confiante sem presunção; casto sem
corrupção; corrigir ao próximo sem indignação e edificá-lo por exemplo e
palavra sem exageração; obediente sem contradição; paciente sem murmuração. Dai-me,
dulcíssimo Jesus, um coração desperto, para que nenhuma vã curiosidade o afaste
de vós; imóvel, para que não ceda a nenhum afeto indigno; infatigável, para que
não sucumba em nenhuma tribulação; livre, para que dele não se apodere nenhum
prazer violento; e reto, para que não o faça desviar-se nenhuma má intenção. Concedei-me,
dulcíssimo Deus, inteligência para conhecer-vos; diligência para buscar-vos;
sabedoria para encontrar-vos; bondade para agradar-vos; perseverança para
esperar-vos doce e fielmente; confiança para alcançar-vos felizmente. Fazei-me,
pela penitência, suportar vossas penas; utilizar vossos benefícios nesta vida
pela graça; e por fim, na pátria eterna, desfrutar de vossos gozos pela glória.
Vós, que com o Pai e o Espírito Santo viveis e reinais pelos séculos dos
séculos. Amém.
