Showing posts with label Ione Papas. Show all posts
Showing posts with label Ione Papas. Show all posts

Friday, 10 March 2023

Friday's Sung Word: "Rapaz Folgado" by Noel Rosa (in Portuguese)

Deixa de arrastar o teu tamanco
Pois tamanco nunca foi sandália
E tira do pescoço o lenço branco
Compra sapato e gravata
Joga fora esta navalha que te atrapalha

Com chapéu do lado deste rata
Da polícia quero que escapes
Fazendo samba-canção -
Já te dei papel e lápis,
Arranja um amor e um violão

Malandro é palavra derrotista
Que só serve pra tirar
Todo o valor do sambista
Proponho ao povo civilizado
Não te chamar de malandro
E sim de rapaz folgado

 

 

You can listen "Rapaz Folgado" sung by Aracy de Almeida here.

 

  

You can listen "Rapaz Folgado" sung by Martinho da Vila and Mart'nalia here.

 

You can listen "Rapaz Folgado" sung by Ione Papas here.

Friday, 13 May 2022

Friday's Sung Word: "No Baile da Flor de Lis" by Noel Rosa and Hélio Rosa (in Portuguese)

No baile da Flor de Lis
Quem dançou pediu bis
Bis, bis!
Mas acabou-se o que era doce
Quem comeu arregalou-se
Quem não comeu suicidou-se

Quando a música parou
O mestre-sala gritou:
"Cavalheiros ao buffet!"
E o tal doce de coco
Que era bom mas era pouco
Não chegou para você

Encontrei muito funil
A chorar junto ao barril
Quando o chope se esgotou
Houve a tal pancadaria
Com a qual se anuncia
Que o baile terminou

  

You can listen "No Baile da Flor de Lis" sung by Aracy de Almeida here.

 

You can listen "No Baile da Flor de Lis" sung by Ione Papas here.

Friday, 29 April 2022

Friday's Sung Word: "Na Bahia!" by Noel Rosa and José Maria de Abreu (in Portuguese)

Aonde é que o nosso grande Brasil principia?
Na Bahia! Na Bahia!
Aonde foi que Jesus pregou sua filosofia?
Na Bahia! Na Bahia!

Todo santo dia
Nasce um samba na Bahia
Samba tem feitiço
Todo mundo sabe disso!

A minha Bahia
Forneceu a fantasia mais original
Que se vê no carnaval!

Em São Salvador
Terra de luz e de amor
Só o samba cabe
Disso todo mundo sabe!

 

You can listen "Na Bahia!" sung by Ione Papas here.

Friday, 11 March 2022

Friday's Sung Word: "Minha Viola" by Noel Rosa (in Portuguese)

Minha viola
Ta chorando com razão
Por causa duma marvada
Que roubou meu coração

Eu não respeito cantadô que é respeitado
Que no samba improvisado me quisé desafiá
Inda outro dia fui cantá no galinheiro
O galo andou o mês inteiro sem vontade de cantá
Nesta cidade todo mundo se acautela
Com a tal de febre amarela que não cansa de matá
E a dona Chica que anda atrás de mal conselho
Pinta o corpo de vermelho
Pro amarelo não pegá

Minha viola
Ta chorando com razão
Por causa duma marvada
Que roubou meu coração

Eu já jurei não jogá com seu Saldanha
Que diz sempre que me ganha
No tal jogo do bilhar
Sapeca o taco nas bola de tal maneira
Que eu espero a noite inteira pras bola carambolá
Conheço um véio que tem a grande mania
De fazê economia pra modelo de seus filho
Não usa prato, nem moringa, nem caneca
E quando senta é de cueca
Prá não gastá os fundilho

Minha viola
Ta chorando com razão
Por causa duma marvada
Que roubou meu coração

Eu tive um sogro cansado dos regabofe
Que procurou o Voronoff, doutô muito creditado
E andam dizendo que o enxerto foi de gato
Pois ele pula de quatro miando pelos telhado
Adonde eu moro tem o Bloco dos Filante
Que quase que a todo instante um cigarro vem filá
E os danado vem bancando inteligente
Diz que tão com dor de dente
Que o cigarro faz passá.

 

 You can listen "Minha Viola" sung by the Bando de Tangarás here.

 

 

You can listen "Minha Viola" sung by Ione Papas here.