Showing posts with label Anis Murad. Show all posts
Showing posts with label Anis Murad. Show all posts

Saturday 1 October 2016

Four Trovas by Anis Murad (in Portuguese)



Vem o trem cortando a serra,
no seu grito lancinante.          
Talvez saudade da terra,        
que foi ficando distante.        

***

Mente, descaradamente,               ,
o coração da mulher.               : 
Diz que não gosta da gente,     
só pra dizer que nos quer.              

***

Não sei se foi por maldade,
o coração da mulher.                
Diz que não gosta da gente,              
só pra dizer que nos quer.              

***

Não estaria amarrado,              
pela igreja e pretoria,              
se não tivesse encontrado,              
este encanto de Maria! 

Wednesday 17 August 2016

Four Trovas by Anis Murad (in Portuguese)



Maria, só por maldade,
deixou-me a casa vazia...
Dentro da casa: saudade,
e na saudade: Maria!

***
O teatro é a vida da gente.
A Vida, é teatro também.
Mas só no teatro se sente
a vida que o teatro tem.


***


Não, saudade, não açoite
o carro de bois, dolente,              
gemendo dentro da noite...              
chorando dentro da gente...              


***


Estes teus olhos brejeiros!
- ah! se eu pudesse, meu Deus!
por noites, dias inteiros,
ver meus olhos nos teus!