Friday's Sung Word: "Último Desejo" by Noel Rosa (in Portuguese)

Nosso amor que eu não esqueço
E que teve o seu começo
Numa festa de São João

Morre hoje sem foguete
Sem retrato e sem bilhete
Sem luar, sem violão

Perto de você me calo
Tudo penso e nada falo
Tenho medo de chorar

Nunca mais quero o seu beijo
Pois meu último desejo
Você não pode negar

Se alguma pessoa amiga
Pedir que você lhe diga
Se você me quer ou não
Diga que você me adora
Que você lamenta e chora
A nossa separação

Às pessoas que eu detesto
Diga sempre que eu não presto
Que meu lar é o botequim
Que eu arruinei sua vida
Que eu não mereço a comida
Que você pagou pra mim.

 

You can listen "Último Desejo" sung by  Aracy de Almeida here.

You can listen "Último Desejo" sung by  Marília Baptista here.

Friday's Sung Word: "Você Vai Se Quiser" by Noel Rosa (in Portuguese)

Você vai se quiser
Você vai se quiser
Pois a mulher
Não se deve obrigar a trabalhar
Mas não vá dizer depois
Que você não tem vestido,
Que o jantar não dá pra dois

Todo cargo masculino
Desde o grande ao pequenino
Hoje em dia é pra mulher
E por causa dos palhaços
Ela esquece que tem braços
Nem cozinhar ela quer

Os direitos são iguais
Mas até nos tribunais
A mulher faz o que quer
Cada qual que cave o seu
Pois o homem já nasceu
Dando a costela à mulher.

 

You can listen "Você Vai Se Quiser" sung by Noel Rosa, Marília Baptista, and Benedito Lacerda e Seu Regional here.

Friday's Sund Word: "Verdade Duvidosa" by Noel Rosa (in Portuguese)

Deus vê tudo e tudo sabe
Mas não sabe calcular
A hipocrisia que cabe
Dentro deste teu olhar

Nem com meu ciúme nego
Tens razão, estou convencida
Pois tu também vives cego
Às mentiras desta vida

Sofreste por mim cantando
Zombaste de mim chorando
Apenas pra me enganar
Mas vou perguntar aos sábios
Se a mentira nos teus lábios
É verdade em teu olhar

Eu te fito humildemente
Mas meus lábios te censuram
Porque teu olhar desmente
O que os teus lábios juram

Eu por ti sou enganada
Por gostar de me enganar
Por querer ser contemplada
Pelo teu fingido olhar.

 

You can listen "Verdade Duvidosa" sung by Marília Baptista here.

Friday's Sung Word: "Vai Para a Casa Depressa" or "Cara ou Coroa" by Noel Rosa and Francisco Mattoso (in Portuguese)

Vai para casa depressa
Vai prevenir teu senhor
Que vou cumprir a promessa
Que fiz, de possuir teu amor.
Não quero ser um covarde
Volta depressa pra teu barracão
Antes que seja bem tarde
Para salvar a tua reputação

Quando a mulher desequilibra
Dois malandros que têm fibra
Só há uma solução:
Para que brigar a toa?
Basta tirar cara ou coroa,
Com um níquel de tostão.

Se não bastar tirar a sorte
E o amor falar mais forte
Sou o dono da questão;
E ao teu antigo dono
Tu vais dar teu abandono
Dando a mim teu coração.

 

You can listen "Vai Para a Casa Depressa" or "Cara ou Coroa" sung by Marília Baptista here.

Friday's Sung Word: "Silêncio de Um Minuto" by Noel Rosa (in Portuguese)

Não te vejo nem te escuto
O meu samba está de luto
Eu peço o silêncio de um minuto
Homenagem à história
De um amor cheio de glória
Que me pesa na memória

Nosso amor cheio de glória
De prazer e de ilusão
Foi vencido e a vitória
Cabe à tua ingratidão

Tu cavaste a minha dor
Com a pá do fingimento
E cobriste o nosso amor
Com a cal do esquecimento

Teu silêncio absoluto
Me obrigoue a confessar
Que o meu samba está de luto
Meu violão vai soluçar

Luto preto é vaidade
Neste funeral de amor
O meu luto é saudade
E saudade não tem cor.

 

You can listen "Silêncio de Um Minuto" sung by Marília Baptista here.

 

You can listen "Silêncio de Um Minuto" sung by Aracy de Almeida here.

Friday's Sung Word: "Remorso" by Noel Rosa (in Portuguese)

Remorso todos nós temos na vida
Para marcar a quadra dolorida
Que não se pode olvidar

Remorso muitas vezes é saudade
Da felicidade
Que não se soube aproveitar

Remorso é acompanhar o enterro
De um grande erro
Que não se pôde consertar.

Remorso é sonhar acordado
É sentir, no presente, o passado
É ver nas trevas um vulto
Que ameaça descobrir o segredo mais oculto.

Remorso é aquilo que tu sentes
Perto de alguém na hora em que tu mentes
Com sutilezas sem fim
Remorso é veneno em poesia
E eu hoje em dia
Vivo com ódio até de mim

Eu sofro com pena do teu remorso
E muito me esforço
Pra não ter tanta pena assim
(Remorso é aquilo que tu sentes...)

 

You can listen "Remorso" sung by Marília Baptista here.

Friday's Sung word: "Quem Ri Melhor" by Noel Rosa (in Portuguese)

Pobre de quem já sofreu nesse mundo
A dor de um amor profundo
Eu vivo bem sem amar a ninguém
Ser infeliz é sofrer por alguém
Zombo de quem sofre assim
Quem me fez chorar
Hoje chora por mim
Quem ri melhor é quem ri no fim

Felicidade é o vil metal quem dá
Honestidade ninguém sabe aonde está
Acaba mal quem é ruim
Pois quem me fez chorar hoje chora por mim
Quem ri melhor é quem ri no fim

Sabendo disso eu não quero rir primeiro
Pois o feitiço vira contra o feiticeiro
Eu vivo bem pensando assim
Pois quem me fez chorar hoje chora por mim
Quem ri melhor é quem ri no fim

 

You can listen "Quem Ri Melhor" sung by Noel Rosa and Marília Batista with Os Reis do Ritmo band here.

Friday's Sung Word: "Provei" by Noel Rosa and Vadico (in Portuguese)

Provei
Do amor todo amargor que ele tem
Então jurei
Nunca mais amar ninguém
Porém, eu agora encontrei alguém
Que me compreende
E que me quer bem

Quem fala mal do amor
Não sabe a vida gozar
Quem maldiz a própria dor
Tem amor mas não sabe amar

Nunca se deve jurar
Não mais amar a ninguém
Ninguém pode evitar
De se apaixonar por alguém

 

 

 You can listen "Provei" sung by Noel Rosa and Marília Baptista with Benedito Lacerda and his Regional here.

Friday's Sung Word: "Morena Sereia" by Noel Rosa and José Maria de Abreu (in Portuguese)

Morena sereia
Que à beira-mar não passeia
Que senta na praia e deixa a praia cheia
De lindos castelos de areia

Cuidado criança
Que qualquer dia um tufão
Derruba estes teus castelos de esperança
E enche de areia o teu coração

Eu tenho um Bangalô cinzento
Que nos defende do tufão
Entre quatro paredes de cimento
Não há quem possa desmanchar
Nossa ilusão!

Se algum dia tu souberes
Que o teu nome eu escrevi
Entre mais de dez nomes de mulheres
Terás certeza que te amei mas te esqueci

 

You can listen "Morena Sereia" sung by  Marília Baptista here.