Friday's Sung Word: "Porquê Gosto De Você" by Cândido das Neves (in Portuguese)

Meu bem vive triste,
Mas no entanto não me diz
Porquê razão vai me deixar?...
Vive a dizer que é infeliz,
Tudo eu já fiz para lhe consolar.

Peço, quase imploro,
Que ela fique mais em vão,
Diz que na orgia não me quer...
Quem quiser ver a ingratidão
Algeme o coração no amor de uma mulher.

Oh! Eu já vi que
Não posso viver sem você,
Até já deixei a orgia...
Se alegria eu não tenho,
É porque tive a sina de gostar de você.

 

You can listen "Porquê Gosto De Você" sung by Francisco Alves and the Pan Americana Orchestra here.

Friday's Sung Word: "Sonhei Contigo" by Lamartine Babo (in Portuguese)

music by Gáudio Viotti.

Sonhei contigo esta noite, ó sonho lindo !
sonho de amor e de esplendor, ó flor !
mas se este  sonho assim tão belo fosse infindo
eu sentiria para o céu meu ser transposto
beijos sutis talvez sentisse no meu rosto
sonho de amor, doce néctar que leva à dor
e os lindos olhos teus fizeram-me sonhar
suaves foram os rogos meus a Deus.

É um doce alívio nesta vida acidentada !
um belo sonho todo feito de fulgor
nos tira  a  ânsia  do amargor
e sendo assim sonhar com anjos de pureza
faz lembrar a doce amada
faz fugir toda a tristeza.

Tenho na alma um sonho eterno de ilusão
que faz florir meu coração
na eterna ânsia que domina e que fascina
e volverei meus olhos tristes para Deus
pedindo em cada sonho
dois sorrisos teus.

You can hear "Sonhei Contigo" sung by Francisco Alves and the Pan American Orchestra here.