Monday, 6 February 2017

Open Letter by Bishop Athanasius Schneider (in Englsih)



Originally published here.


 
“We cannot do anything against the truth, but only for the truth” (2 Cor. 13: 8)

A Prophetic Voice of Four Cardinals of the Holy Roman Catholic Church

Out of “deep pastoral concern,” four Cardinals of the Holy Roman Catholic Church, His Eminence Joachim Meisner, Archbishop emeritus of Cologne (Germany), His Eminence Carlo Caffarra, Archbishop emeritus of  Bologna (Italy), His Eminence Raymond Leo Burke, Patron of the Sovereign Military Order of Malta, and His Eminence Walter Brandmüller, President emeritus of the Pontifical Commission of Historical Sciences, have published on November 14, 2016, the text of five questions, called dubia (Latin for “doubts”), which previously on September 19, 2016, they sent to the Holy Father and to Cardinal Gerhard Müller, prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, along with an accompanying letter. The Cardinals ask Pope Francis to clear up “grave disorientation and great confusion” concerning the interpretation and practical application, particularly of chapter VIII, of the Apostolic Exhortation Amoris Laetitia and its passages relating to admission of remarried divorcees to the sacraments and the Church’s moral teaching.
            In their statement entitled “Seeking Clarity: A Plea to Untie the Knots in Amoris Laetitia,” the Cardinals say that to “many — bishops, priests, faithful — these paragraphs allude to or even explicitly teach a change in the discipline of the Church with respect to the divorced who are living in a new union.” Speaking so, the Cardinals have merely stated real facts in the life of the Church. These facts are demonstrated by pastoral orientations on behalf of several dioceses and by public statements of some bishops and cardinals, who affirm that in some cases divorced and remarried Catholics can be admitted to Holy Communion even though they continue to use the rights reserved by Divine law to validly married spouses.
            In publishing a plea for clarity in a matter that touches the truth and the sanctity simultaneously of the three sacraments of Marriage, Penance, and the Eucharist, the Four Cardinals only did their basic duty as bishops and cardinals, which consists in actively contributing so that the revelation transmitted through the Apostles might be guarded sacredly and might be faithfully interpreted. It was especially the Second Vatican Council that reminded all the members of the college of bishops as legitimate successors of the Apostles of their obligation, according to which “by Christ's institution and command they have to be solicitous for the whole Church, and that this solicitude, though it is not exercised by an act of jurisdiction, contributes greatly to the advantage of the universal Church. For it is the duty of all bishops to promote and to safeguard the unity of faith and the discipline common to the whole Church” (Lumen gentium, 23; cf. also Christus Dominus, 5-6).
            In making a public appeal to the Pope, bishops and cardinals should be moved by genuine collegial affection for the Successor of Peter and the Vicar of Christ on earth, following the teaching of Vatican Council II (cf. Lumen gentium, 22); in so doing they render "service to the primatial ministry" of the Pope (cf. Directory for the Pastoral Ministry of Bishops, 13).
            The entire Church in our days has to reflect upon the fact that the Holy Spirit has not in vain inspired Saint Paul to write in the Letter to the Galatians about the incident of his public correction of Peter. One has to trust that Pope Francis will accept this public appeal of the Four Cardinals in the spirit of the Apostle Peter, when St Paul offered him a fraternal correction for the good of the whole Church. May the words of that great Doctor of the Church, St Thomas Aquinas, illuminate and comfort us all: "When there is a danger for the faith, subjects are required to reprove their prelates, even publicly. Since Paul, who was subject to Peter, out of the danger of scandal, publicly reproved him. And Augustine comments: "Peter himself gave an example to superiors by not disdaining to be corrected by his subjects when it occurred to them that he had departed from the right path" (Summa theol., II-II, 33, 4c).
            Pope Francis often calls for an outspoken and fearless dialogue between all members of the Church in matters concerning the spiritual good of souls. In the Apostolic Exhortation Amoris laetitia, the Pope speaks of a need for “open discussion of a number of doctrinal, moral, spiritual, and pastoral questions. The thinking of pastors and theologians, if faithful to the Church, honest, realistic and creative, will help us to achieve greater clarity” (n. 2). Furthermore, relationships at all levels within the Church must be free from a climate of fear and intimidation, as Pope Francis has requested in his various pronouncements.
            In light of these pronouncements of Pope Francis and the principle of dialogue and acceptance of legitimate plurality of opinions, which was fostered by the documents of the Second Vatican Council, the unusually violent and intolerant reactions on behalf of some bishops and cardinals against the calm and circumspect plea of the Four Cardinals cause great astonishment. Among such intolerant reactions one could read affirmations such as, for instance: the four Cardinals are witless, naive, schismatic, heretical, and even comparable to the Arian heretics.
            Such apodictic merciless judgments reveal not only intolerance, refusal of dialogue, and irrational rage, but demonstrate also a surrender to the impossibility of speaking the truth, a surrender to relativism in doctrine and practice, in faith and life. The above-mentioned clerical reaction against the prophetic voice of the Four Cardinals parades ultimately powerlessness before the eyes of the truth. Such a violent reaction has only one aim: to silence the voice of the truth, which is disturbing and annoying the apparently peaceful nebulous ambiguity of these clerical critics.
            The negative reactions to the public statement of the Four Cardinals resemble the general doctrinal confusion of the Arian crisis in the fourth century. It is helpful to all to quote in the situation of the doctrinal confusion in our days some affirmations of Saint Hilary of Poitiers, the “Athanasius of the West”.
            “You [the bishops of Gaul] who still remain with me faithful in Christ did not give way when threatened with the onset of heresy, and now by meeting that onset you have broken all its violence. Yes, brethren, you have conquered, to the abundant joy of those who share your faith: and your unimpaired constancy gained the double glory of keeping a pure conscience and giving an authoritative example” (Hil. De Syn., 3).
            “Your [the bishops of Gaul] invincible faith keeps the honourable distinction of conscious worth and, content with repudiating crafty, vague, or hesitating action, safely abides in Christ, preserving the profession of its liberty. For since we all suffered deep and grievous pain at the actions of the wicked against God, within our boundaries alone is communion in Christ to be found from the time that the Church began to be harried by disturbances such as the expatriation of bishops, the deposition of priests, the intimidation of the people, the threatening of the faith, and the determination of the meaning of Christ’s doctrine by human will and power. Your resolute faith does not pretend to be ignorant of these facts or profess that it can tolerate them, perceiving that by the act of hypocritical assent it would bring itself before the bar of conscience” (Hil. De Syn., 4).
            “I have spoken what I myself believed, conscious that I owed it as my soldier’s service to the Church to send to you in accordance with the teaching of the Gospel by these letters the voice of the office which I hold in Christ. It is yours to discuss, to provide and to act, that the inviolable fidelity in which you stand you may still keep with conscientious hearts, and that you may continue to hold what you hold now” (Hil. De Syn., 92).
            The following words of Saint Basil the Great, addressed to the Latin Bishops, can be in some aspects applied to the situation of those who in our days ask for doctrinal clarity, including our Four Cardinals: “The one charge which is now sure to secure severe punishment is the careful keeping of the traditions of the Fathers. We are not being attacked for the sake of riches, or glory, or any temporal advantages. We stand in the arena to fight for our common heritage, for the treasure of the sound faith, derived from our Fathers. Grieve with us, all you who love the brethren, at the shutting of the mouths of our men of true religion, and at the opening of the bold and blasphemous lips of all that utter unrighteousness against God. The pillars and foundation of the truth are scattered abroad. We, whose insignificance has allowed of our being overlooked, are deprived of our right of free speech” (Ep. 243, 2.4).
            Today those bishops and cardinals, who ask for clarity and who try to fulfill their duty in guarding sacredly and faithfully interpreting the transmitted Divine Revelation concerning the Sacraments of Marriage and the Eucharist, are no longer exiled as it was with the Nicene bishops during the Arian crisis. Contrary to the time of the Arian crisis, today, as wrote Rudolf Graber, the bishop of Ratisbone, in 1973, exile of the bishops is replaced by hush-up strategies and by slander campaigns (cf. Athanasius und die Kirche unserer Zeit, Abensberg 1973, p. 23).
            Another champion of the Catholic faith during the Arian crisis was Saint Gregory Nazianzen. He wrote the following striking characterization of the behavior of the majority of the shepherds of the Church in those times. This voice of the great Doctor of the Church should be a salutary warning for the bishops of all times: "Surely the pastors have done foolishly; for, excepting a very few, who either on account of their insignificance were passed over, or who by reason of their virtue resisted, and who were to be left as a seed and root for the springing up again and revival of Israel by the influences of the Spirit, all temporized, only differing from each other in this, that some succumbed earlier, and others later; some were foremost champions and leaders in the impiety, and others joined the second rank of the battle, being overcome by fear, or by interest, or by flattery, or, what was the most excusable, by their own ignorance" (Orat. 21, 24).
            When Pope Liberius in 357 signed one of the so called formulas of Sirmium, in which he deliberately discarded the dogmatically defined expression “homo-ousios” and excommunicated Saint Athanasius in order to have peace and harmony with the Arian and Semi-Arian bishops of the East, faithful Catholics and some few bishops, especially Saint Hilary of Poitiers, were deeply shocked. Saint Hilary transmitted the letter that Pope Liberius wrote to the Oriental bishops, announcing the acceptance of the formula of Sirmium and the excommunication of Saint Athanasius. In his deep pain and dismay, Saint Hilary added to the letter in a kind of desperation the phrase: “Anathema tibi a me dictum, praevaricator Liberi” (I say to you anathema, prevaricator Liberius), cf. Denzinger-Schönmetzer, n. 141. Pope Liberius wanted to have peace and harmony at any price, even at the expense of the Divine truth. In his letter to the heterodox Latin bishops Ursace, Valence, and Germinius announcing to them the above-mentioned decisions, he wrote that he preferred peace and harmony to martyrdom (cf. cf. Denzinger-Schönmetzer, n. 142).
            “In what a dramatic contrast stood the behavior of Pope Liberius to the following conviction of Saint Hilary of Poitiers: “We don’t make peace at the expense of the truth by making concessions in order to acquire the reputation of tolerance. We make peace by fighting legitimately according to the rules of the Holy Spirit. There is a danger to ally surreptitiously with unbelief under the beautiful name of peace.” (Hil. Ad Const., 2, 6, 2).
            Blessed John Henry Newman commented on these unusual sad facts with the following wise and equilibrated affirmation: “While it is historically true, it is in no sense doctrinally false, that a Pope, as a private doctor, and much more Bishops, when not teaching formally, may err, as we find they did err in the fourth century. Pope Liberius might sign a Eusebian formula at Sirmium, and the mass of Bishops at Ariminum or elsewhere, and yet they might, in spite of this error, be infallible in their ex cathedra decisions” (The Arians of the Fourth Century, London, 1876, p. 465).
            The Four Cardinals with their prophetic voice demanding doctrinal and pastoral clarity have a great merit before their own conscience, before history, and before the innumerable simple faithful Catholics of our days, who are driven to the ecclesiastical periphery, because of their fidelity to Christ’s teaching about the indissolubility of marriage. But above all, the Four Cardinals have a great merit in the eyes of Christ. Because of their courageous voice, their names will shine brightly at the Last Judgment. For they obeyed the voice of their conscience remembering the words of Saint Paul: “We cannot do anything against the truth, but only for the truth” (2 Cor 13: 8). Surely, at the Last Judgment the above-mentioned mostly clerical critics of the Four Cardinals will not have an easy answer for their violent attack on such a just, worthy, and meritorious act of these Four Members of the Sacred College of Cardinals.
            The following words inspired by the Holy Spirit retain their prophetic value especially in view of the spreading doctrinal and practical confusion regarding the Sacrament of Marriage in our days: “For the time is coming when people will not endure sound teaching, but having itching ears they will accumulate for themselves teachers to suit their own passions, and will turn away from listening to the truth and wander off into myths. As for you, always be sober-minded, endure suffering, do the work of an evangelist, fulfill your ministry” (2 Tim. 4: 3-5).
            May all, who in our days still take seriously their baptismal vows and their priestly and episcopal promises, receive the strength and the grace of God so that they may reiterate together with Saint Hilary the words: “May I always be in exile, if only the truth begins to be preached again!” (De Syn., 78). This strength and grace we wish wholeheartedly to our Four Cardinals and as well as to those who criticize them.

+ Athanasius Schneider, Auxiliary Bishop of the Archdiocese of Saint Mary in Astana

Saturday, 4 February 2017

“Skull-Face” chapters 19 and 20 by Robert E. Howard (in English)



Chapter 19. Dark Fury


"The ringed wolf glared the circle round
Through baleful, blue-lit eye,
Not unforgetful of his debt.
Quoth he, 'I'll do some damage yet
Or ere my turn to die!'"
   Mundy

Like a lean wolf I glided up the stairs. Some twenty feet up there was a sort of landing from which other corridors diverged, much like the lower one by which I had come. The thought came to me that the earth below London must be honeycombed with such secret passages, one above the other.
            Some feet above this landing the steps halted at a door, and here I hesitated, uncertain as to whether I should chance knocking or not. Even as I meditated, the door began to open. I shrank back against the wall, flattening myself out as much as possible. The door swung wide and a Moor came through. Only a glimpse I had of the room beyond, out of the corner of my eye, but my unnaturally alert senses registered the fact that the room was empty.
            And on the instant, before he could turn, I smote the Moor a single deathly blow behind the angle of the jawbone and he toppled headlong down the stairs, to lie in a crumpled heap on the landing, his limbs tossed grotesquely about.
            My left hand caught the door as it started to slam shut and in an instant I was through and standing in the room beyond. As I had thought, there was no occupant of this room. I crossed it swiftly and entered the next. These rooms were furnished in a manner before which the furnishings of the Soho house paled into insignificance. Barbaric, terrible, unholy - these words alone convey some slight idea of the ghastly sights which met my eyes. Skulls, bones and complete skeletons formed much of the decorations, if such they were. Mummies leered from their cases and mounted reptiles ranged the walls. Between these sinister relics hung African shields of hide and bamboo, crossed with assagais and war daggers. Here and there reared obscene idols, black and horrible.
            And in between and scattered about among these evidences of savagery and barbarism were vases, screens, rugs and hangings of the highest oriental workmanship; a strange and incongruous effect.
            I had passed through two of these rooms without seeing a human being, when I came to stairs leading upward. Up these I went, several flights, until I came to a door in a ceiling. I wondered if I was still under the earth. Surely the first stairs had let into a house of some sort. I raised the door cautiously. Starlight met my eyes and I drew myself warily up and out. There I halted. A broad flat roof stretched away on all sides and beyond its rim on all sides glimmered the lights of London. Just what building I was on, I had no idea, but that it was a tall one I could tell, for I seemed to be above most of the lights I saw. Then I saw that I was not alone.
            Over against the shadows of the ledge that ran around the roof's edge, a great menacing form bulked in starlight. A pair of eyes glinted at me with a light not wholly sane; the starlight glanced silver from a curving length of steel. Yar Khan the Afghan killer fronted me in the silent shadows.
            A fierce wild exultation surged over me. Now I could begin to pay the debt I owed Kathulos and all his hellish band! The dope fired my veins and sent waves of inhuman power and dark fury through me. A spring and I was on my feet in a silent, deathly rush.
            Yar Khan was a giant, taller and bulkier than I. He held a tulwar, and from the instant I saw him I knew that he was full of the dope to the use of which he was addicted - heroin.
            As I came in he swung his heavy weapon high in the air, but ere he could strike I seized his sword wrist in an iron grip and with my free hand drove smashing blows into his midriff.
            Of that hideous battle, fought in silence above the sleeping city with only the stars to see, I remember little. I remember tumbling back and forth, locked in a death embrace. I remember the stiff beard rasping my flesh as his dope-fired eyes gazed wildly into mine. I remember the taste of hot blood in my mouth, the tang of fearful exultation in my soul, the onrushing and upsurging of inhuman strength and fury.
            God, what a sight for a human eye, had anyone looked upon that grim roof where two human leopards, dope maniacs, tore each other to pieces!
            I remember his arm breaking like rotten wood in my grip and the tulwar falling from his useless hand. Handicapped by a broken arm, the end was inevitable, and with one wild uproaring flood of might, I rushed him to the edge of the roof and bent him backward far out over the ledge. An instant we struggled there; then I tore loose his hold and hurled him over, and one single shriek came up as he hurtled into the darkness below.
            I stood upright, arms hurled up toward the stars, a terrible statue of primordial triumph. And down my breast trickled streams of blood from the long wounds left by the Afghan's frantic nails, on neck and face.
            Then I turned with the craft of the maniac. Had no one heard the sound of that battle? My eyes were on the door through which I had come, but a noise made me turn, and for the first time I noticed a small affair like a tower jutting up from the roof. There was no window there, but there was a door, and even as I looked that door opened and a huge black form framed itself in the light that streamed from within. Hassim!
            He stepped out on the roof and closed the door, his shoulders hunched and neck outthrust as he glanced this way and that. I struck him senseless to the roof with one hate-driven smash. I crouched over him, waiting some sign of returning consciousness; then away in the sky close to the horizon, I saw a faint red tint. The rising of the moon!
            Where in God's name was Gordon? Even as I stood undecided, a strange noise reached me. It was curiously like the droning of many bees.
            Striding in the direction from which it seemed to come, I crossedthe roof and leaned over the ledge. A sight nightmarish and incredible met my eyes.
            Some twenty feet below the level of the roof on which I stood, there was another roof, of the same size and clearly a part of the same building. On one side it was bounded by the wall; on the other three sides a parapet several feet high took the place of a ledge.
            A great throng of people stood, sat and squatted, close-packed on the roof - and without exception they were Negroes! There were hundreds of them, and it was their low-voiced conversation which I had heard. But what held my gaze was that upon which their eyes were fixed.
            About the center of the roof rose a sort of teocalli some ten feet high, almost exactly like those found in Mexico and on which the priests of the Aztecs sacrificed human victims. This, allowing for its infinitely smaller scale, was an exact type of those sacrificial pyramids. On the flat top of it was a curiously carved altar, and beside it stood a lank, dusky form whom even the ghastly mask he wore could not disguise to my gaze - Santiago, the Haiti voodoo fetish man. On the altar lay John Gordon, stripped to the waist and bound hand and foot, but conscious.
            I reeled back from the roof edge, rent in twain by indecision. Even the stimulus of the elixir was not equal to this. Then a sound brought me about to see Hassim struggling dizzily to his knees. I reached him with two long strides and ruthlessly smashed him down again. Then I noticed a queer sort of contrivance dangling from his girdle. I bent and examined it. It was a mask similar to that worn by Santiago. Then my mind leaped swift and sudden to a wild desperate plan, which to my dope-ridden brain seemed not at all wild or desperate. I stepped softly to the tower and, opening the door, peered inward. I saw no one who might need to be silenced, but I saw a long silken robe hanging upon a peg in the wall. The luck of the dope fiend! I snatched it and closed the door again. Hassim showed no signs of consciousness but I gave him another smash on the chin to make sure and, seizing his mask, hurried to the ledge.
            A low guttural chant floated up to me, jangling, barbaric, with an undertone of maniacal blood-lust. The Negroes, men and women, were swaying back and forth to the wild rhythm of their death chant. On the teocalli Santiago stood like a statue of black basalt, facing the east, dagger held high - a wild and terrible sight, naked as he was save for a wide silken girdle and that inhuman mask on his face. The moon thrust a red rim above the eastern horizon and a faint breeze stirred the great black plumes which nodded above the voodoo man's mask. The chant of the worshipers dropped to a low, sinister whisper.
            I hurriedly slipped on the death mask, gathered the robe close about me and prepared for the descent. I was prepared to drop the full distance, being sure in the superb confidence of my insanity that I would land unhurt, but as I climbed over the ledge I found a steel ladder leading down. Evidently Hassim, one of the voodoo priests, intended descending this way. So down I went, and in haste, for I knew that the instant the moon's lower rim cleared the city's skyline, that motionless dagger would descend into Gordon's breast.
            Gathering the robe close about me so as to conceal my white skin, I stepped down upon the roof and strode forward through rows of black worshipers who shrank aside to let me through. To the foot of the teocalli I stalked and up the stair that ran about it, until I stood beside the death altar and marked the dark red stains upon it. Gordon lay on his back, his eyes open, his face drawn and haggard, but his gaze dauntless and unflinching.
            Santiago's eyes blazed at me through the slits of his mask, but I read no suspicion in his gaze until I reached forward and took the dagger from his hand. He was too much astonished to resist, and the black throng fell suddenly silent. That he saw my hand was not that of a Negro it is certain, but he was simply struck speechless with astonishment. Moving swiftly I cut Gordon's bonds and hauled him erect. Then Santiago with a shriek leaped upon me--shrieked again and, arms flung high, pitched headlong from the teocalli with his own dagger buried to the hilt in his breast.
            Then the black worshipers were on us with a screech and a roar - leaping on the steps of the teocalli like black leopards in the moonlight, knives flashing, eyes gleaming whitely.
            I tore mask and robe from me and answered Gordon's exclamation with a wild laugh. I had hoped that by virtue of my disguise I might get us both safely away but now I was content to die there at his side.
            He tore a great metal ornament from the altar, and as the attackers came he wielded this. A moment we held them at bay and then they flowed over us like a black wave. This to me was Valhalla! Knives stung me and blackjacks smashed against me, but I laughed and drove my iron fists in straight, steam-hammer smashes that shattered flesh and bone. I saw Gordon's crude weapon rise and fall, and each time a man went down. Skulls shattered and blood splashed and the dark fury swept over me. Nightmare faces swirled about me and I was on my knees; up again and the faces crumpled before my blows. Through far mists I seemed to hear a hideous familiar voice raised in imperious command.
            Gordon was swept away from me but from the sounds I knew that the work of death still went on. The stars reeled through fogs of blood, but Hell's exaltation was on me and I reveled in the dark tides of fury until a darker, deeper tide swept over me and I knew no more.



Chapter 20. Ancient Horror


"Here now in his triumph where all things falter,
Stretched out on the spoils that his own hand spread,
As a God self-slain on his own strange altar,
Death lies dead."
Swinburne


Slowly I drifted back into life - slowly, slowly. A mist held me and in the mist I saw a Skull -
            I lay in a steel cage like a captive wolf, and the bars were too strong, I saw, even for my strength. The cage seemed to be set in a sort of niche in the wall and I was looking into a large room. This room was under the earth, for the floor was of stone flags and the walls and ceiling were composed of gigantic blocks of the same material. Shelves ranged the walls, covered with weird appliances, apparently of a scientific nature, and more were on the great table that stood in the center of the room. Beside this sat Kathulos.
            The sorcerer was clad in a snaky yellow robe, and those hideous hands and that terrible head were more pronouncedly reptilian than ever. He turned his great yellow eyes toward me, like pools of livid fire, and his parchment-thin lips moved in what probably passed for a smile.
            I staggered erect and gripped the bars, cursing.
            "Gordon, curse you, where is Gordon?"
            Kathulos took a test-tube from the table, eyed it closely and emptied it into another.
            "Ah, my friend awakes," he murmured in his voice - the voice of a living dead man.
            He thrust his hands into his long sleeves and turned fully to me.
            "I think in you," he said distinctly, "I have created a Frankenstein monster. I made of you a superhuman creature to serve my wishes and you broke from me. You are the bane of my might, worse than Gordon even. You have killed valuable servants and interfered with my plans. However, your evil comes to an end tonight. Your friend Gordon broke away but he is being hunted through the tunnels and cannot escape.
            "You," he continued with the sincere interest of the scientist, "are a most interesting subject. Your brain must be formed differently from any other man that ever lived. I will make a close study of it and add it to my laboratory. How a man, with the apparent need of the elixir in his system, has managed to go on for two days still stimulated by the last draft is more than I can understand."
            My heart leaped. With all his wisdom, little Zuleika had tricked him and he evidently did not know that she had filched a flask of the life-giving stuff from him.
            "The last draft you had from me," he went on, "was sufficient only for some eight hours. I repeat, it has me puzzled. Can you offer any suggestion?"
            I snarled wordlessly. He sighed.
            "As always the barbarian. Truly the proverb speaks: 'Jest with the wounded tiger and warm the adder in your bosom before you seek to lift the savage from his savagery.'"
            He meditated a while in silence. I watched him uneasily. There was about him a vague and curious difference - his long fingers emerging from the sleeves drummed on the chair arms and some hidden exultation strummed at the back of his voice, lending it unaccustomed vibrancy.
            "And you might have been a king of the new regime," he said suddenly. "Aye, the new - new and inhumanly old!"
            I shuddered as his dry cackling laugh rasped out.
            He bent his head as if listening. From far off seemed to come a hum of guttural voices. His lips writhed in a smile.
            "My black children," he murmured. "They tear my enemy Gordon to pieces in the tunnels. They, Mr. Costigan, are my real henchmen and it was for their edification tonight that I laid John Gordon on the sacrificial stone. I would have preferred to have made some experiments with him, based on certain scientific theories, but my children must be humored. Later under my tutelage they will outgrow their childish superstitions and throw aside their foolish customs, but now they must be led gently by the hand.
            "How do you like these under-the-earth corridors, Mr. Costigan?" he switched suddenly. "You thought of them - what? No doubt that the white savages of your Middle Ages built them? Faugh! These tunnels are older than your world! They were brought into being by mighty kings, too many eons ago for your mind to grasp, when an imperial city towered where this crude village of London stands. All trace of that metropolis has crumbled to dust and vanished, but these corridors were built by more than human skill - ha ha! Of all the teeming thousands who move daily above them, none knows of their existence save my servants - and not all of them. Zuleika, for instance, does not know of them, for of late I have begun to doubt her loyalty and shall
doubtless soon make of her an example."
            At that I hurled myself blindly against the side of the cage, a red wave of hate and fury tossing me in its grip. I seized the bars and strained until the veins stood out on my forehead and the muscles bulged and crackled in my arms and shoulders. And the bars bent before my onslaught - a little but no more, and finally the power flowed from my limbs and I sank down trembling and weakened. Kathulos watched me imperturbably.
            "The bars hold," he announced with something almost like relief in his tone. "Frankly, I prefer to be on the opposite side of them. You are a human ape if there was ever one."
            He laughed suddenly and wildly.
            "But why do you seek to oppose me?" he shrieked unexpectedly. "Why defy me, who am Kathulos, the Sorcerer, great even in the days of the old empire? Today, invincible! A magician, a scientist, among ignorant savages! Ha ha!"
            I shuddered, and sudden blinding light broke in on me. Kathulos himself was an addict, and was fired by the stuff of his choice! What hellish concoction was strong enough, terrible enough to thrill the Master and inflame him, I do not know, nor do I wish to know. Of all the uncanny knowledge that was his, I, knowing the man as I did, count this the most weird and grisly.
            "You, you paltry fool!" he was ranting, his face lit supernaturally.
            "Know you who I am? Kathulos of Egypt! Bah! They knew me in the old days! I reigned in the dim misty sea lands ages and ages before the sea rose and engulfed the land. I died, not as men die; the magic draft of life everlasting was ours! I drank deep and slept. Long I slept in my lacquered case! My flesh withered and grew hard; my blood dried in my veins. I became as one dead. But still within me burned the spirit of life, sleeping but anticipating the awakening. The great cities crumbled to dust. The sea drank the land. The tall shrines and the lofty spires sank beneath the green waves. All this I knew as I slept, as a man knows in dreams. Kathulos of Egypt? Faugh! - Kathulos
of Atlantis-!"
            I uttered a sudden involuntary cry. This was too grisly for sanity.
            "Aye, the magician, the sorcerer.
            "And down the long years of savagery, through which the barbaric races struggled to rise without their masters, the legend came of the day of empire, when one of the Old Race would rise up from the sea. Aye, and lead to victory the black people who were our slaves in the old days.
            "These brown and yellow people, what care I for them? The blacks were the slaves of my race, and I am their god today. They will obey me. The yellow and the brown peoples are fools - I make them my tools and the day will come when my black warriors will turn on them and slay at my word. And you, you white barbarians, whose ape-ancestors forever defied my race and me, your doom is at hand! And when I mount my universal throne, the only whites shall be white slaves!
            "The day came as prophesied, when my case, breaking free from the halls where it lay - where it had lain when Atlantis was still sovereign of the world - where since her empery it had sunk into the green fathoms - when my case, I say, was smitten by the deep sea tides and moved and stirred, and thrust aside the clinging seaweed that masks temples and minarets, and came floating up past the lofty sapphire and golden spires, up through the green waters, to float upon the lazy waves of the sea.
            "Then came a white fool carrying out the destiny of which he was not aware. The men on his ship, true believers, knew that the time had come. And I - the air entered my nostrils and I awoke from the long, long sleep. I stirred and moved and lived. And rising in the night, I slew the fool that had lifted me from the ocean, and my servants made obeisance to me and took me into Africa, where I abode a while and learned new languages and new ways of a new world and became strong.
            "The wisdom of your dreary world - ha ha! I who delved deeper in the mysteries of the old than any man dared go! All that men know today, I know, and the knowledge beside that which I have brought down the centuries is as a grain of sand beside a mountain! You should know something of that knowledge! By it I lifted you from one hell to plunge you into a greater! You fool, here at my hand is that which would lift you from this! Aye, would strike from you the chains whereby I have bound you!"
            He snatched up a golden vial and shook it before my gaze. I eyed it as men dying in the desert must eye the distant mirages. Kathulos fingered it meditatively. His unnatural excitement seemed to have passed suddenly, and when he spoke again it was in the passionless, measured tones of the scientist.
            "That would indeed be an experiment worthwhile - to free you of the elixir habit and see if your dope-riddled body would sustain life. Nine times out of ten the victim, with the need and stimulus removed, would die - but you are such a giant of a brute -"
            He sighed and set the vial down.
            "The dreamer opposes the man of destiny. My time is not my own or I should choose to spend my life pent in my laboratories, carrying out my experiments. But now, as in the days of the old empire when kings sought my counsel, I must work and labor for the good of the race at large. Aye, I must toil and sow the seed of glory against the full coming of the imperial days when the seas give up all their living dead."
            I shuddered. Kathulos laughed wildly again. His fingers began to drum his chair arms and his face gleamed with the unnatural light once more. The red visions had begun to seethe in his skull again.
            "Under the green seas they lie, the ancient masters, in their lacquered cases, dead as men reckon death, but only sleeping. Sleeping through the long ages as hours, awaiting the day of awakening! The old masters, the wise men, who foresaw the day when the sea would gulp the land, and who made ready. Made ready that they might rise again in the barbaric days to come. As did I. Sleeping they lie, ancient kings and grim wizards, who died as men die, before Atlantis sank. Who, sleeping, sank with her but who shall arise again!
            "Mine the glory! I rose first. And I sought out the site of old cities, on shores that did not sink. Vanished, long vanished. The barbarian tide swept over them thousands of years ago as the green waters swept over their elder sister of the deeps. On some, the deserts stretch bare. Over some, as here, young barbarian cities rise."
            He halted suddenly. His eyes sought one of the dark openings that marked a corridor. I think his strange intuition warned him of some impending danger but I do not believe that he had any inkling of how dramatically our scene would be interrupted.
            As he looked, swift footsteps sounded and a man appeared suddenly in the doorway - a man disheveled, tattered and bloody. John Gordon! Kathulos sprang erect with a cry, and Gordon, gasping as from superhuman exertion, brought down the revolver he held in his hand and fired point-blank. Kathulos staggered, clapping his hand to his breast, and then, groping wildly, reeled to the wall and fell against it. A doorway opened and he reeled through, but as Gordon leaped fiercely across the chamber, a blank stone surface met his gaze, which yielded not to his savage hammerings.
            He whirled and ran drunkenly to the table where lay a bunch of keys the Master had dropped there.
            "The vial!" I shrieked. "Take the vial!" And he thrust it into his pocket.
            Back along the corridor through which he had come sounded a faint clamor growing swiftly like a wolf-pack in full cry. A few precious seconds spent with fumbling for the right key, then the cage door swung open and I sprang out. A sight for the gods we were, the two of us! Slashed, bruised and cut, our garments hanging in tatters – my wounds had ceased to bleed, but now as I moved they began again, and from the stiffness of my hands I knew that my knuckles were shattered. As for Gordon, he was fairly drenched in blood from crown to foot.
            We made off down a passage in the opposite direction from the menacing noise, which I knew to be the black servants of the Master in full pursuit of us. Neither of us was in good shape for running, but we did our best. Where we were going I had no idea. My superhuman strength had deserted me and I was going now on willpower alone. We
switched off into another corridor and we had not gone twenty steps until, looking back, I saw the first of the black devils round the corner.
            A desperate effort increased our lead a trifle. But they had seen us, were in full view now, and a yell of fury broke from them to be succeeded by a more sinister silence as they bent all efforts to overhauling us.
            There a short distance in front of us we saw a stair loom suddenly in the gloom. If we might reach that - but we saw something else.
            Against the ceiling, between us and the stairs, hung a huge thing like an iron grille, with great spikes along the bottom - a portcullis. And even as we looked, without halting in our panting strides, it began to move.
            "They're lowering the portcullis!" Gordon croaked, his blood-streaked face a mask of exhaustion and will.
            Now the blacks were only ten feet behind us - now the huge grate, gaining momentum, with a creak of rusty, unused mechanism, rushed downward. A final spurt, a gasping straining nightmare of effort – and Gordon, sweeping us both along in a wild burst of pure nerve-strength, hurled us under and through, and the grate crashed behind us!
            A moment we lay gasping, not heeding the frenzied horde who raved and screamed on the other side of the grate. So close had that final leap been, that the great spikes in their descent had torn shreds from our clothing.
            The blacks were thrusting at us with daggers through the bars, but we were out of reach and it seemed to me that I was content to lie there and die of exhaustion. But Gordon weaved unsteadily erect and hauled me with him.
            "Got to get out," he croaked; "go to warn - Scotland Yard - honeycombs in heart of London - high explosives – arms - ammunition."
            We blundered up the steps, and in front of us I seemed to hear a sound of metal grating against metal. The stairs ended abruptly, on a landing that terminated in a blank wall. Gordon hammered against this and the inevitable secret doorway opened. Light streamed in, through the bars of a sort of grille. Men in the uniform of London police were sawing at these with hacksaws, and even as they greeted us, an opening was made through which we crawled.
            "You're hurt, sir!" One of the men took Gordon's arm.
            My companion shook him off.
            "There's no time to lose! Out of here, as quick as we can go!"
            I saw that we were in a basement of some sort. We hastened up the steps and out into the early dawn which was turning the east scarlet. Over the tops of smaller houses I saw in the distance a great gaunt building on the roof of which, I felt instinctively, that wild drama had been enacted the night before.
            "That building was leased some months ago by a mysterious Chinaman," said Gordon, following my gaze. "Office building originally--the neighborhood deteriorated and the building stood vacant for some time. The new tenant added several stories to it but left it apparently empty. Had my eye on it for some time."
            This was told in Gordon's jerky swift manner as we started hurriedly along the sidewalk. I listened mechanically, like a man in a trance. My vitality was ebbing fast and I knew that I was going to crumple at any moment.
            "The people living in the vicinity had been reporting strange sights and noises. The man who owned the basement we just left heard queer sounds emanating from the wall of the basement and called the police. About that time I was racing back and forth among those cursed corridors like a hunted rat and I heard the police banging on the wall. I found the secret door and opened it but found it barred by a grating. It was while I was telling the astounded policemen to procure a hacksaw that the pursuing Negroes, whom I had eluded for the moment, came into sight and I was forced to shut the door and run for it again. By pure luck I found you and by pure luck managed to find the way back to the door.
            "Now we must get to Scotland Yard. If we strike swiftly, we may capture the entire band of devils. Whether I killed Kathulos or not I do not know, or if he can be killed by mortal weapons. But to the best of my knowledge all of them are now in those subterranean corridors and -"
            At that moment the world shook! A brain-shattering roar seemed to break the sky with its incredible detonation; houses tottered and crashed to ruins; a mighty pillar of smoke and flame burst from the earth and on its wings great masses of debris soared skyward. A black fog of smoke and dust and falling timbers enveloped the world, a prolonged thunder seemed to rumble up from the center of the earth as of walls and ceilings falling, and amid the uproar and the screaming I sank down and knew no more.

Friday, 3 February 2017

“The Birdcatcher, the Partridge, and the Cock” by Aesop (translated into English)



     A Birdcatcher was about to sit down to a dinner of herbs when a friend unexpectedly came in.  The bird-trap was quite empty, as he had caught nothing, and he had to kill a pied Partridge, which he had tamed for a decoy. The bird entreated earnestly for his life: "What would you do without me when next you spread your nets? Who would chirp you to sleep, or call for you the covey of answering birds?' The Birdcatcher spared his life, and determined to pick out a fine young Cock just attaining to his comb. But the Cock expostulated in piteous tones from his perch: "If you kill me, who will announce to you the appearance of the dawn? Who will wake you to your daily tasks or tell you when it is time to visit the bird-trap in the morning?' He replied, "What you say is true. You are a capital bird at telling the time of day. But my friend and I must have our dinners." 

Necessity knows no law.