Wednesday, 8 February 2017

"Jungle Tales of Tarzan, the final chapter" by Edgar Rice Burroughs (in English)



XII. — TARZAN RESCUES THE MOON

The moon shone down out of a cloudless sky - a huge, swollen moon that seemed so close to earth that one might wonder that she did not brush the crooning tree tops. It was night, and Tarzan was abroad in the jungle - Tarzan, the ape-man; mighty fighter, mighty hunter. Why he swung through the dark shadows of the somber forest he could not have told you. It was not that he was hungry - he had fed well this day, and in a safe cache were the remains of his kill, ready against the coming of a new appetite. Perhaps it was the very joy of living that urged him from his arboreal couch to pit his muscles and his senses against the jungle night, and then, too, Tarzan always was goaded by an intense desire to know.
            The jungle which is presided over by Kudu, the sun, is a very different jungle from that of Goro, the moon. The diurnal jungle has its own aspect - its own lights and shades, its own birds, its own blooms, its own beasts; its noises are the noises of the day. The lights and shades of the nocturnal jungle are as different as one might imagine the lights and shades of another world to differ from those of our world; its beasts, its blooms, and its birds are not those of the jungle of Kudu, the sun.
            Because of these differences Tarzan loved to investigate the jungle by night. Not only was the life another life; but it was richer in numbers and in romance; it was richer in dangers, too, and to Tarzan of the Apes danger was the spice of life. And the noises of the jungle night - the roar of the lion, the scream of the leopard, the hideous laughter of Dango, the hyena, were music to the ears of the ape-man.
            The soft padding of unseen feet, the rustling of leaves and grasses to the passage of fierce beasts, the sheen of opalesque eyes flaming through the dark, the million sounds which proclaimed the teeming life that one might hear and scent, though seldom see, constituted the appeal of the nocturnal jungle to Tarzan.
            Tonight he had swung a wide circle - toward the east first and then toward the south, and now he was rounding back again into the north. His eyes, his ears and his keen nostrils were ever on the alert. Mingled with the sounds he knew, there were strange sounds - weird sounds which he never heard until after Kudu had sought his lair below the far edge of the big water - sounds which belonged to Goro, the moon - and to the mysterious period of Goro's supremacy. These sounds often caused Tarzan profound speculation. They baffled him because he thought that he knew his jungle so well that there could be nothing within it unfamiliar to him. Sometimes he thought that as colors and forms appeared to differ by night from their familiar daylight aspects, so sounds altered with the passage of Kudu and the coming of Goro, and these thoughts roused within his brain a vague conjecture that perhaps Goro and Kudu influenced these changes. And what more natural that eventually he came to attribute to the sun and the moon personalities as real as his own? The sun was a living creature and ruled the day. The moon, endowed with brains and miraculous powers, ruled the night.
            Thus functioned the untrained man-mind groping through the dark night of ignorance for an explanation of the things he could not touch or smell or hear and of the great, unknown powers of nature which he could not see.
            As Tarzan swung north again upon his wide circle the scent of the Gomangani came to his nostrils, mixed with the acrid odor of wood smoke. The ape-man moved quickly in the direction from which the scent was borne down to him upon the gentle night wind. Presently the ruddy sheen of a great fire filtered through the foliage to him ahead, and when Tarzan came to a halt in the trees near it, he saw a party of half a dozen black warriors huddled close to the blaze. It was evidently a hunting party from the village of Mbonga, the chief, caught out in the jungle after dark. In a rude circle about them they had constructed a thorn boma which, with the aid of the fire, they apparently hoped would discourage the advances of the larger carnivora.
            That hope was not conviction was evidenced by the very palpable terror in which they crouched, wide-eyed and trembling, for already Numa and Sabor were moaning through the jungle toward them. There were other creatures, too, in the shadows beyond the firelight. Tarzan could see their yellow eyes flaming there. The blacks saw them and shivered. Then one arose and grasping a burning branch from the fire hurled it at the eyes, which immediately disappeared. The black sat down again. Tarzan watched and saw that it was several minutes before the eyes began to reappear in twos and fours.
            Then came Numa, the lion, and Sabor, his mate. The other eyes scattered to right and left before the menacing growls of the great cats, and then the huge orbs of the man-eaters flamed alone out of the darkness. Some of the blacks threw themselves upon their faces and moaned; but he who before had hurled the burning branch now hurled another straight at the faces of the hungry lions, and they, too, disappeared as had the lesser lights before them. Tarzan was much interested. He saw a new reason for the nightly fires maintained by the blacks - a reason in addition to those connected with warmth and light and cooking. The beasts of the jungle feared fire, and so fire was, in a measure, a protection from them. Tarzan himself knew a certain awe of fire. Once he had, in investigating an abandoned fire in the village of the blacks, picked up a live coal. Since then he had maintained a respectful distance from such fires as he had seen. One experience had sufficed.
            For a few minutes after the black hurled the firebrand no eyes appeared, though Tarzan could hear the soft padding of feet all about him. Then flashed once more the twin fire spots that marked the return of the lord of the jungle and a moment later, upon a slightly lower level, there appeared those of Sabor, his mate.
            For some time they remained fixed and unwavering - a constellation of fierce stars in the jungle night - then the male lion advanced slowly toward the boma, where all but a single black still crouched in trembling terror. When this lone guardian saw that Numa was again approaching, he threw another firebrand, and, as before, Numa retreated and with him Sabor, the lioness; but not so far, this time, nor for so long. Almost instantly they turned and began circling the boma, their eyes turning constantly toward the firelight, while low, throaty growls evidenced their increasing displeasure. Beyond the lions glowed the flaming eyes of the lesser satellites, until the black jungle was shot all around the black men's camp with little spots of fire.
            Again and again the black warrior hurled his puny brands at the two big cats; but Tarzan noticed that Numa paid little or no attention to them after the first few retreats. The ape-man knew by Numa's voice that the lion was hungry and surmised that he had made up his mind to feed upon a Gomangani; but would he dare a closer approach to the dreaded flames?
            Even as the thought was passing in Tarzan's mind, Numa stopped his restless pacing and faced the boma. For a moment he stood motionless, except for the quick, nervous upcurving of his tail, then he walked deliberately forward, while Sabor moved restlessly to and fro where he had left her. The black man called to his comrades that the lion was coming, but they were too far gone in fear to do more than huddle closer together and moan more loudly than before.
            Seizing a blazing branch the man cast it straight into the face of the lion. There was an angry roar, followed by a swift charge. With a single bound the savage beast cleared the boma wall as, with almost equal agility, the warrior cleared it upon the opposite side and, chancing the dangers lurking in the darkness, bolted for the nearest tree.
            Numa was out of the boma almost as soon as he was inside it; but as he went back over the low thorn wall, he took a screaming negro with him. Dragging his victim along the ground he walked back toward Sabor, the lioness, who joined him, and the two continued into the blackness, their savage growls mingling with the piercing shrieks of the doomed and terrified man.
            At a little distance from the blaze the lions halted, there ensued a short succession of unusually vicious growls and roars, during which the cries and moans of the black man ceased - forever.
            Presently Numa reappeared in the firelight. He made a second trip into the boma and the former grisly tragedy was reenacted with another howling victim.
            Tarzan rose and stretched lazily. The entertainment was beginning to bore him. He yawned and turned upon his way toward the clearing where the tribe would be sleeping in the encircling trees.
            Yet even when he had found his familiar crotch and curled himself for slumber, he felt no desire to sleep. For a long time he lay awake thinking and dreaming. He looked up into the heavens and watched the moon and the stars. He wondered what they were and what power kept them from falling. His was an inquisitive mind. Always he had been full of questions concerning all that passed around him; but there never had been one to answer his questions. In childhood he had wanted to know, and, denied almost all knowledge, he still, in manhood, was filled with the great, unsatisfied curiosity of a child.
            He was never quite content merely to perceive that things happened - he desired to know why they happened. He wanted to know what made things go. The secret of life interested him immensely. The miracle of death he could not quite fathom. Upon innumerable occasions he had investigated the internal mechanism of his kills, and once or twice he had opened the chest cavity of victims in time to see the heart still pumping.
            He had learned from experience that a knife thrust through this organ brought immediate death nine times out of ten, while he might stab an antagonist innumerable times in other places without even disabling him. And so he had come to think of the heart, or, as he called it, "the red thing that breathes," as the seat and origin of life.
            The brain and its functionings he did not comprehend at all. That his sense perceptions were transmitted to his brain and there translated, classified, and labeled was something quite beyond him. He thought that his fingers knew when they touched something, that his eyes knew when they saw, his ears when they heard, his nose when it scented.
            He considered his throat, epidermis, and the hairs of his head as the three principal seats of emotion. When Kala had been slain a peculiar choking sensation had possessed his throat; contact with Histah, the snake, imparted an unpleasant sensation to the skin of his whole body; while the approach of an enemy made the hairs on his scalp stand erect.
            Imagine, if you can, a child filled with the wonders of nature, bursting with queries and surrounded only by beasts of the jungle to whom his questionings were as strange as Sanskrit would have been. If he asked Gunto what made it rain, the big old ape would but gaze at him in dumb astonishment for an instant and then return to his interesting and edifying search for fleas; and when he questioned Mumga, who was very old and should have been very wise, but wasn't, as to the reason for the closing of certain flowers after Kudu had deserted the sky, and the opening of others during the night, he was surprised to discover that Mumga had never noticed these interesting facts, though she could tell to an inch just where the fattest grubworm should be hiding.
            To Tarzan these things were wonders. They appealed to his intellect and to his imagination. He saw the flowers close and open; he saw certain blooms which turned their faces always toward the sun; he saw leaves which moved when there was no breeze; he saw vines crawl like living things up the boles and over the branches of great trees; and to Tarzan of the Apes the flowers and the vines and the trees were living creatures. He often talked to them, as he talked to Goro, the moon, and Kudu, the sun, and always was he disappointed that they did not reply. He asked them questions; but they could not answer, though he knew that the whispering of the leaves was the language of the leaves - they talked with one another.
            The wind he attributed to the trees and grasses. He thought that they swayed themselves to and fro, creating the wind. In no other way could he account for this phenomenon. The rain he finally attributed to the stars, the moon, and the sun; but his hypothesis was entirely unlovely and unpoetical.
            Tonight as Tarzan lay thinking, there sprang to his fertile imagination an explanation of the stars and the moon. He became quite excited about it. Taug was sleeping in a nearby crotch. Tarzan swung over beside him.
            "Taug!" he cried. Instantly the great bull was awake and bristling, sensing danger from the nocturnal summons. "Look, Taug!" exclaimed Tarzan, pointing toward the stars. "See the eyes of Numa and Sabor, of Sheeta and Dango. They wait around Goro to leap in upon him for their kill. See the eyes and the nose and the mouth of Goro. And the light that shines upon his face is the light of the great fire he has built to frighten away Numa and Sabor and Dango and Sheeta.
            "All about him are the eyes, Taug, you can see them! But they do not come very close to the fire - there are few eyes close to Goro. They fear the fire! It is the fire that saves Goro from Numa. Do you see them, Taug? Some night Numa will be very hungry and very angry - then he will leap over the thorn bushes which encircle Goro and we will have no more light after Kudu seeks his lair - the night will be black with the blackness that comes when Goro is lazy and sleeps late into the night, or when he wanders through the skies by day, forgetting the jungle and its people."
            Taug looked stupidly at the heavens and then at Tarzan. A meteor fell, blazing a flaming way through the sky.
            "Look!" cried Tarzan. "Goro has thrown a burning branch at Numa."
            Taug grumbled. "Numa is down below," he said. "Numa does not hunt above the trees." But he looked curiously and a little fearfully at the bright stars above him, as though he saw them for the first time, and doubtless it was the first time that Taug ever had seen the stars, though they had been in the sky above him every night of his life. To Taug they were as the gorgeous jungle blooms - he could not eat them and so he ignored them.
            Taug fidgeted and was nervous. For a long time he lay sleepless, watching the stars - the flaming eyes of the beasts of prey surrounding Goro, the moon - Goro, by whose light the apes danced to the beating of their earthen drums. If Goro should be eaten by Numa there could be no more Dum-Dums. Taug was overwhelmed by the thought. He glanced at Tarzan half fearfully. Why was his friend so different from the others of the tribe? No one else whom Taug ever had known had had such queer thoughts as Tarzan. The ape scratched his head and wondered, dimly, if Tarzan was a safe companion, and then he recalled slowly, and by a laborious mental process, that Tarzan had served him better than any other of the apes, even the strong and wise bulls of the tribe.
            Tarzan it was who had freed him from the blacks at the very time that Taug had thought Tarzan wanted Teeka. It was Tarzan who had saved Taug's little balu from death. It was Tarzan who had conceived and carried out the plan to pursue Teeka's abductor and rescue the stolen one. Tarzan had fought and bled in Taug's service so many times that Taug, although only a brutal ape, had had impressed upon his mind a fierce loyalty which nothing now could swerve - his friendship for Tarzan had become a habit, a tradition almost, which would endure while Taug endured. He never showed any outward demonstration of affection - he growled at Tarzan as he growled at the other bulls who came too close while he was feeding - but he would have died for Tarzan. He knew it and Tarzan knew it; but of such things apes do not speak - their vocabulary, for the finer instincts, consisting more of actions than words. But now Taug was worried, and he fell asleep again still thinking of the strange words of his fellow.
            The following day he thought of them again, and without any intention of disloyalty he mentioned to Gunto what Tarzan had suggested about the eyes surrounding Goro, and the possibility that sooner or later Numa would charge the moon and devour him. To the apes all large things in nature are male, and so Goro, being the largest creature in the heavens by night, was, to them, a bull.
            Gunto bit a sliver from a horny finger and recalled the fact that Tarzan had once said that the trees talked to one another, and Gozan recounted having seen the ape-man dancing alone in the moonlight with Sheeta, the panther. They did not know that Tarzan had roped the savage beast and tied him to a tree before he came to earth and leaped about before the rearing cat, to tantalize him.
            Others told of seeing Tarzan ride upon the back of Tantor, the elephant; of his bringing the black boy, Tibo, to the tribe, and of mysterious things with which he communed in the strange lair by the sea. They had never understood his books, and after he had shown them to one or two of the tribe and discovered that even the pictures carried no impression to their brains, he had desisted.
            "Tarzan is not an ape," said Gunto. "He will bring Numa to eat us, as he is bringing him to eat Goro. We should kill him."
            Immediately Taug bristled. Kill Tarzan! "First you will kill Taug," he said, and lumbered away to search for food.
            But others joined the plotters. They thought of many things which Tarzan had done - things which apes did not do and could not understand. Again Gunto voiced the opinion that the Tarmangani, the white ape, should be slain, and the others, filled with terror about the stories they had heard, and thinking Tarzan was planning to slay Goro, greeted the proposal with growls of accord.
            Among them was Teeka, listening with all her ears; but her voice was not raised in furtherance of the plan. Instead she bristled, showing her fangs, and afterward she went away in search of Tarzan; but she could not find him, as he was roaming far afield in search of meat. She found Taug, though, and told him what the others were planning, and the great bull stamped upon the ground and roared. His bloodshot eyes blazed with wrath, his upper lip curled up to expose his fighting fangs, and the hair upon his spine stood erect, and then a rodent scurried across the open and Taug sprang to seize it. In an instant he seemed to have forgotten his rage against the enemies of his friend; but such is the mind of an ape.
            Several miles away Tarzan of the Apes lolled upon the broad head of Tantor, the elephant. He scratched beneath the great ears with the point of a sharp stick, and he talked to the huge pachyderm of everything which filled his black-thatched head. Little, or nothing, of what he said did Tantor understand; but Tantor is a good listener. Swaying from side to side he stood there enjoying the companionship of his friend, the friend he loved, and absorbing the delicious sensations of the scratching.
            Numa, the lion, caught the scent of man, and warily stalked it until he came within sight of his prey upon the head of the mighty tusker; then he turned, growling and muttering, away in search of more propitious hunting grounds.
            The elephant caught the scent of the lion, borne to him by an eddying breeze, and lifting his trunk trumpeted loudly. Tarzan stretched back luxuriously, lying supine at full length along the rough hide. Flies swarmed about his face; but with a leafy branch torn from a tree he lazily brushed them away.
            "Tantor," he said, "it is good to be alive. It is good to lie in the cool shadows. It is good to look upon the green trees and the bright colors of the flowers - upon everything which Bulamutumumo has put here for us. He is very good to us, Tantor; He has given you tender leaves and bark, and rich grasses to eat; to me He has given Bara and Horta and Pisah, the fruits and the nuts and the roots. He provides for each the food that each likes best. All that He asks is that we be strong enough or cunning enough to go forth and take it. Yes, Tantor, it is good to live. I should hate to die."
            Tantor made a little sound in his throat and curled his trunk upward that he might caress the ape-man's cheek with the finger at its tip.
            "Tantor," said Tarzan presently, "turn and feed in the direction of the tribe of Kerchak, the great ape, that Tarzan may ride home upon your head without walking."
            The tusker turned and moved slowly off along a broad, tree-arched trail, pausing occasionally to pluck a tender branch, or strip the edible bark from an adjacent tree. Tarzan sprawled face downward upon the beast's head and back, his legs hanging on either side, his head supported by his open palms, his elbows resting on the broad cranium. And thus they made their leisurely way toward the gathering place of the tribe.
            Just before they arrived at the clearing from the north there reached it from the south another figure - that of a well-knit black warrior, who stepped cautiously through the jungle, every sense upon the alert against the many dangers which might lurk anywhere along the way. Yet he passed beneath the southernmost sentry that was posted in a great tree commanding the trail from the south. The ape permitted the Gomangani to pass unmolested, for he saw that he was alone; but the moment that the warrior had entered the clearing a loud "Kreeg-ah!" rang out from behind him, immediately followed by a chorus of replies from different directions, as the great bulls crashed through the trees in answer to the summons of their fellow.
            The black man halted at the first cry and looked about him. He could see nothing, but he knew the voice of the hairy tree men whom he and his kind feared, not alone because of the strength and ferocity of the savage beings, but as well through a superstitious terror engendered by the manlike appearance of the apes.
            But Bulabantu was no coward. He heard the apes all about him; he knew that escape was probably impossible, so he stood his ground, his spear ready in his hand and a war cry trembling on his lips. He would sell his life dearly, would Bulabantu, under-chief of the village of Mbonga, the chief.
            Tarzan and Tantor were but a short distance away when the first cry of the sentry rang out through the quiet jungle. Like a flash the ape-man leaped from the elephant's back to a near-by tree and was swinging rapidly in the direction of the clearing before the echoes of the first "Kreeg-ah" had died away. When he arrived he saw a dozen bulls circling a single Gomangani. With a blood-curdling scream Tarzan sprang to the attack. He hated the blacks even more than did the apes, and here was an opportunity for a kill in the open. What had the Gomangani done? Had he slain one of the tribe?
            Tarzan asked the nearest ape. No, the Gomangani had harmed none. Gozan, being on watch, had seen him coming through the forest and had warned the tribe - that was all. The ape-man pushed through the circle of bulls, none of which as yet had worked himself into sufficient frenzy for a charge, and came where he had a full and close view of the black. He recognized the man instantly. Only the night before he had seen him facing the eyes in the dark, while his fellows groveled in the dirt at his feet, too terrified even to defend themselves. Here was a brave man, and Tarzan had deep admiration for bravery. Even his hatred of the blacks was not so strong a passion as his love of courage. He would have joyed in battling with a black warrior at almost any time; but this one he did not wish to kill - he felt, vaguely, that the man had earned his life by his brave defense of it on the preceding night, nor did he fancy the odds that were pitted against the lone warrior.
            He turned to the apes. "Go back to your feeding," he said, "and let this Gomangani go his way in peace. He has not harmed us, and last night I saw him fighting Numa and Sabor with fire, alone in the jungle. He is brave. Why should we kill one who is brave and who has not attacked us? Let him go."
            The apes growled. They were displeased. "Kill the Gomangani!" cried one.
            "Yes," roared another, "kill the Gomangani and the Tarmangani as well."
            "Kill the white ape!" screamed Gozan. "He is no ape at all; but a Gomangani with his skin off."
            "Kill Tarzan!" bellowed Gunto. "Kill! Kill! Kill!"
            The bulls were now indeed working themselves into the frenzy of slaughter; but against Tarzan rather than the black man. A shaggy form charged through them, hurling those it came in contact with to one side as a strong man might scatter children. It was Taug - great, savage Taug.
            "Who says 'kill Tarzan'?" he demanded. "Who kills Tarzan must kill Taug, too. Who can kill Taug? Taug will tear your insides from you and feed them to Dango."
            "We can kill you all," replied Gunto. "There are many of us and few of you," and he was right. Tarzan knew that he was right. Taug knew it; but neither would admit such a possibility. It is not the way of bull apes.
            "I am Tarzan," cried the ape-man. "I am Tarzan. Mighty hunter; mighty fighter. In all the jungle none so great as Tarzan."
            Then, one by one, the opposing bulls recounted their virtues and their prowess. And all the time the combatants came closer and closer to one another. Thus do the bulls work themselves to the proper pitch before engaging in battle.
            Gunto came, stiff-legged, close to Tarzan and sniffed at him, with bared fangs. Tarzan rumbled forth a low, menacing growl. They might repeat these tactics a dozen times; but sooner or later one bull would close with another and then the whole hideous pack would be tearing and rending at their prey.
            Bulabantu, the black man, had stood wide-eyed in wonder from the moment he had seen Tarzan approaching through the apes. He had heard much of this devil-god who ran with the hairy tree people; but never before had he seen him in full daylight. He knew him well enough from the description of those who had seen him and from the glimpses he had had of the marauder upon several occasions when the ape-man had entered the village of Mbonga, the chief, by night, in the perpetration of one of his numerous ghastly jokes.
            Bulabantu could not, of course, understand anything which passed between Tarzan and the apes; but he saw that the ape-man and one of the larger bulls were in argument with the others. He saw that these two were standing with their back toward him and between him and the balance of the tribe, and he guessed, though it seemed improbable, that they might be defending him. He knew that Tarzan had once spared the life of Mbonga, the chief, and that he had succored Tibo, and Tibo's mother, Momaya. So it was not impossible that he would help Bulabantu; but how he could accomplish it Bulabantu could not guess; nor as a matter of fact could Tarzan, for the odds against him were too great.
            Gunto and the others were slowly forcing Tarzan and Taug back toward Bulabantu. The ape-man thought of his words with Tantor just a short time before: "Yes, Tantor, it is good to live. I should hate to die." And now he knew that he was about to die, for the temper of the great bulls was mounting rapidly against him. Always had many of them hated him, and all were suspicious of him. They knew he was different. Tarzan knew it too; but he was glad that he was - he was a MAN; that he had learned from his picture-books, and he was very proud of the distinction. Presently, though, he would be a dead man.
            Gunto was preparing to charge. Tarzan knew the signs. He knew that the balance of the bulls would charge with Gunto. Then it would soon be over. Something moved among the verdure at the opposite side of the clearing. Tarzan saw it just as Gunto, with the terrifying cry of a challenging ape, sprang forward. Tarzan voiced a peculiar call and then crouched to meet the assault. Taug crouched, too, and Bulabantu, assured now that these two were fighting upon his side, couched his spear and sprang between them to receive the first charge of the enemy.
            Simultaneously a huge bulk broke into the clearing from the jungle behind the charging bulls. The trumpeting of a mad tusker rose shrill above the cries of the anthropoids, as Tantor, the elephant, dashed swiftly across the clearing to the aid of his friend.
            Gunto never closed upon the ape-man, nor did a fang enter flesh upon either side. The terrific reverberation of Tantor's challenge sent the bulls scurrying to the trees, jabbering and scolding. Taug raced off with them. Only Tarzan and Bulabantu remained. The latter stood his ground because he saw that the devil-god did not run, and because the black had the courage to face a certain and horrible death beside one who had quite evidently dared death for him.
            But it was a surprised Gomangani who saw the mighty elephant come to a sudden halt in front of the ape-man and caress him with his long, sinuous trunk.
            Tarzan turned toward the black man. "Go!" he said in the language of the apes, and pointed in the direction of the village of Mbonga. Bulabantu understood the gesture, if not the word, nor did he lose time in obeying. Tarzan stood watching him until he had disappeared. He knew that the apes would not follow. Then he said to the elephant: "Pick me up!" and the tusker swung him lightly to his head.
            "Tarzan goes to his lair by the big water," shouted the ape-man to the apes in the trees. "All of you are more foolish than Manu, except Taug and Teeka. Taug and Teeka may come to see Tarzan; but the others must keep away. Tarzan is done with the tribe of Kerchak."
            He prodded Tantor with a calloused toe and the big beast swung off across the clearing, the apes watching them until they were swallowed up by the jungle.
            Before the night fell Taug killed Gunto, picking a quarrel with him over his attack upon Tarzan.
            For a moon the tribe saw nothing of Tarzan of the Apes. Many of them probably never gave him a thought; but there were those who missed him more than Tarzan imagined. Taug and Teeka often wished that he was back, and Taug determined a dozen times to go and visit Tarzan in his seaside lair; but first one thing and then another interfered.
            One night when Taug lay sleepless looking up at the starry heavens he recalled the strange things that Tarzan once had suggested to him - that the bright spots were the eyes of the meat-eaters waiting in the dark of the jungle sky to leap upon Goro, the moon, and devour him. The more he thought about this matter the more perturbed he became.
            And then a strange thing happened. Even as Taug looked at Goro, he saw a portion of one edge disappear, precisely as though something was gnawing upon it. Larger and larger became the hole in the side of Goro. With a scream, Taug leaped to his feet. His frenzied "Kreeg-ahs!" brought the terrified tribe screaming and chattering toward him.
            "Look!" cried Taug, pointing at the moon. "Look! It is as Tarzan said. Numa has sprung through the fires and is devouring Goro. You called Tarzan names and drove him from the tribe; now see how wise he was. Let one of you who hated Tarzan go to Goro's aid. See the eyes in the dark jungle all about Goro. He is in danger and none can help him - none except Tarzan. Soon Goro will be devoured by Numa and we shall have no more light after Kudu seeks his lair. How shall we dance the Dum-Dum without the light of Goro?"
            The apes trembled and whimpered. Any manifestation of the powers of nature always filled them with terror, for they could not understand.
            "Go and bring Tarzan," cried one, and then they all took up the cry of "Tarzan!" "Bring Tarzan!" "He will save Goro." But who was to travel the dark jungle by night to fetch him?
            "I will go," volunteered Taug, and an instant later he was off through the Stygian gloom toward the little land-locked harbor by the sea.
            And as the tribe waited they watched the slow devouring of the moon. Already Numa had eaten out a great semicircular piece. At that rate Goro would be entirely gone before Kudu came again. The apes trembled at the thought of perpetual darkness by night. They could not sleep. Restlessly they moved here and there among the branches of trees, watching Numa of the skies at his deadly feast, and listening for the coming of Taug with Tarzan.
            Goro was nearly gone when the apes heard the sounds of the approach through the trees of the two they awaited, and presently Tarzan, followed by Taug, swung into a nearby tree.
            The ape-man wasted no time in idle words. In his hand was his long bow and at his back hung a quiver full of arrows, poisoned arrows that he had stolen from the village of the blacks; just as he had stolen the bow. Up into a great tree he clambered, higher and higher until he stood swaying upon a small limb which bent low beneath his weight. Here he had a clear and unobstructed view of the heavens. He saw Goro and the inroads which the hungry Numa had made into his shining surface.
            Raising his face to the moon, Tarzan shrilled forth his hideous challenge. Faintly and from afar came the roar of an answering lion. The apes shivered. Numa of the skies had answered Tarzan.
            Then the ape-man fitted an arrow to his bow, and drawing the shaft far back, aimed its point at the heart of Numa where he lay in the heavens devouring Goro. There was a loud twang as the released bolt shot into the dark heavens. Again and again did Tarzan of the Apes launch his arrows at Numa, and all the while the apes of the tribe of Kerchak huddled together in terror.
            At last came a cry from Taug. "Look! Look!" he screamed. "Numa is killed. Tarzan has killed Numa. See! Goro is emerging from the belly of Numa," and, sure enough, the moon was gradually emerging from whatever had devoured her, whether it was Numa, the lion, or the shadow of the earth; but were you to try to convince an ape of the tribe of Kerchak that it was aught but Numa who so nearly devoured Goro that night, or that another than Tarzan preserved the brilliant god of their savage and mysterious rites from a frightful death, you would have difficulty - and a fight on your hands.
            And so Tarzan of the Apes came back to the tribe of Kerchak, and in his coming he took a long stride toward the kingship, which he ultimately won, for now the apes looked up to him as a superior being.
            In all the tribe there was but one who was at all skeptical about the plausibility of Tarzan's remarkable rescue of Goro, and that one, strange as it may seem, was Tarzan of the Apes.


THE END

Tuesday, 7 February 2017

“Never Bet the Devil Your Head” by Edgar Allan Poe (in English)



"Con tal que las costumbres de un autor," says Don Thomas de las Torres, in the preface to his "Amatory Poems" "sean puras y castas, importa muy poco que no sean igualmente severas sus obras" - meaning, in plain English, that, provided the morals of an author are pure personally, it signifies nothing what are the morals of his books. We presume that Don Thomas is now in Purgatory for the assertion. It would be a clever thing, too, in the way of poetical justice, to keep him there until his "Amatory Poems" get out of print, or are laid definitely upon the shelf through lack of readers. Every fiction should have a moral; and, what is more to the purpose, the critics have discovered that every fiction has. Philip Melanchthon, some time ago, wrote a commentary upon the "Batrachomyomachia," and proved that the poet's object was to excite a distaste for sedition. Pierre la Seine, going a step farther, shows that the intention was to recommend to young men temperance in eating and drinking. Just so, too, Jacobus Hugo has satisfied himself that, by Euenis, Homer meant to insinuate John Calvin; by Antinous, Martin Luther; by the Lotophagi, Protestants in general; and, by the Harpies, the Dutch. Our more modern Scholiasts are equally acute. These fellows demonstrate a hidden meaning in "The Antediluvians," a parable in Powhatan," new views in "Cock Robin," and transcendentalism in "Hop O' My Thumb." In short, it has been shown that no man can sit down to write without a very profound design. Thus to authors in general much trouble is spared. A novelist, for example, need have no care of his moral. It is there — that is to say, it is somewhere - and the moral and the critics can take care of themselves. When the proper time arrives, all that the gentleman intended, and all that he did not intend, will be brought to light, in the "Dial," or the "Down-Easter," together with all that he ought to have intended, and the rest that he clearly meant to intend: - so that it will all come very straight in the end.
            There is no just ground, therefore, for the charge brought against me by certain ignoramuses - that I have never written a moral tale, or, in more precise words, a tale with a moral. They are not the critics predestined to bring me out, and develop my morals: - that is the secret. By and by the "North American Quarterly Humdrum" will make them ashamed of their stupidity. In the meantime, by way of staying execution - by way of mitigating the accusations against me - I offer the sad history appended, - a history about whose obvious moral there can be no question whatever, since he who runs may read it in the large capitals which form the title of the tale. I should have credit for this arrangement — a far wiser one than that of La Fontaine and others, who reserve the impression to be conveyed until the last moment, and thus sneak it in at the fag end of their fables.
            Defuncti injuria ne afficiantur was a law of the twelve tables, and De mortuis nil nisi bonum is an excellent injunction - even if the dead in question be nothing but dead small beer. It is not my design, therefore, to vituperate my deceased friend, Toby Dammit. He was a sad dog, it is true, and a dog's death it was that he died; but he himself was not to blame for his vices. They grew out of a personal defect in his mother. She did her best in the way of flogging him while an infant - for duties to her well - regulated mind were always pleasures, and babies, like tough steaks, or the modern Greek olive trees, are invariably the better for beating - but, poor woman! she had the misfortune to be left-handed, and a child flogged left-handedly had better be left unflogged. The world revolves from right to left. It will not do to whip a baby from left to right. If each blow in the proper direction drives an evil propensity out, it follows that every thump in an opposite one knocks its quota of wickedness in. I was often present at Toby's chastisements, and, even by the way in which he kicked, I could perceive that he was getting worse and worse every day. At last I saw, through the tears in my eyes, that there was no hope of the villain at all, and one day when he had been cuffed until he grew so black in the face that one might have mistaken him for a little African, and no effect had been produced beyond that of making him wriggle himself into a fit, I could stand it no longer, but went down upon my knees forthwith, and, uplifting my voice, made prophecy of his ruin.
            The fact is that his precocity in vice was awful. At five months of age he used to get into such passions that he was unable to articulate. At six months, I caught him gnawing a pack of cards. At seven months he was in the constant habit of catching and kissing the female babies. At eight months he peremptorily refused to put his signature to the Temperance pledge. Thus he went on increasing in iniquity, month after month, until, at the close of the first year, he not only insisted upon wearing moustaches, but had contracted a propensity for cursing and swearing, and for backing his assertions by bets.
            Through this latter most ungentlemanly practice, the ruin which I had predicted to Toby Dammit overtook him at last. The fashion had "grown with his growth and strengthened with his strength," so that, when he came to be a man, he could scarcely utter a sentence without interlarding it with a proposition to gamble. Not that he actually laid wagers - no. I will do my friend the justice to say that he would as soon have laid eggs. With him the thing was a mere formula - nothing more. His expressions on this head had no meaning attached to them whatever. They were simple if not altogether innocent expletives - imaginative phrases wherewith to round off a sentence. When he said "I'll bet you so and so," nobody ever thought of taking him up; but still I could not help thinking it my duty to put him down. The habit was an immoral one, and so I told him. It was a vulgar one - this I begged him to believe. It was discountenanced by society - here I said nothing but the truth. It was forbidden by act of Congress - here I had not the slightest intention of telling a lie. I remonstrated - but to no purpose. I demonstrated - in vain. I entreated - he smiled. I implored  - he laughed. I preached - he sneered. I threatened - he swore. I kicked him - he called for the police. I pulled his nose - he blew it, and offered to bet the Devil his head that I would not venture to try that experiment again.
            Poverty was another vice which the peculiar physical deficiency of Dammit's mother had entailed upon her son. He was detestably poor, and this was the reason, no doubt, that his expletive expressions about betting, seldom took a pecuniary turn. I will not be bound to say that I ever heard him make use of such a figure of speech as "I'll bet you a dollar." It was usually "I'll bet you what you please," or "I'll bet you what you dare," or "I'll bet you a trifle," or else, more significantly still, "I'll bet the Devil my head."
            This latter form seemed to please him best; - perhaps because it involved the least risk; for Dammit had become excessively parsimonious. Had any one taken him up, his head was small, and thus his loss would have been small too. But these are my own reflections and I am by no means sure that I am right in attributing them to him. At all events the phrase in question grew daily in favor, notwithstanding the gross impropriety of a man betting his brains like bank-notes: - but this was a point which my friend's perversity of disposition would not permit him to comprehend. In the end, he abandoned all other forms of wager, and gave himself up to "I'll bet the Devil my head," with a pertinacity and exclusiveness of devotion that displeased not less than it surprised me. I am always displeased by circumstances for which I cannot account. Mysteries force a man to think, and so injure his health. The truth is, there was something in the air with which Mr. Dammit was wont to give utterance to his offensive expression - something in his manner of enunciation - which at first interested, and afterwards made me very uneasy - something which, for want of a more definite term at present, I must be permitted to call queer; but which Mr. Coleridge would have called mystical, Mr. Kant pantheistical, Mr. Carlyle twistical, and Mr. Emerson hyperquizzitistical. I began not to like it at all. Mr. Dammits soul was in a perilous state. I resolved to bring all my eloquence into play to save it. I vowed to serve him as St. Patrick, in the Irish chronicle, is said to have served the toad, - that is to say, "awaken him to a sense of his situation." I addressed myself to the task forthwith. Once more I betook myself to remonstrance. Again I collected my energies for a final attempt at expostulation.
            When I had made an end of my lecture, Mr. Dammit indulged himself in some very equivocal behavior. For some moments he remained silent, merely looking me inquisitively in the face. But presently he threw his head to one side, and elevated his eyebrows to a great extent. Then he spread out the palms of his hands and shrugged up his shoulders. Then he winked with the right eye. Then he repeated the operation with the left. Then he shut them both up very tight. Then he opened them both so very wide that I became seriously alarmed for the consequences. Then, applying his thumb to his nose, he thought proper to make an indescribable movement with the rest of his fingers. Finally, setting his arms a-kimbo, he condescended to reply.
            I can call to mind only the beads of his discourse. He would be obliged to me if I would hold my tongue. He wished none of my advice. He despised all my insinuations. He was old enough to take care of himself. Did I still think him baby Dammit? Did I mean to say any thing against his character? Did I intend to insult him? Was I a fool? Was my maternal parent aware, in a word, of my absence from the domiciliary residence? He would put this latter question to me as to a man of veracity, and he would bind himself to abide by my reply. Once more he would demand explicitly if my mother knew that I was out. My confusion, he said, betrayed me, and he would be willing to bet the Devil his head that she did not.
            Mr. Dammit did not pause for my rejoinder. Turning upon his heel, he left my presence with undignified precipitation. It was well for him that he did so. My feelings had been wounded. Even my anger had been aroused. For once I would have taken him up upon his insulting wager. I would have won for the Arch-Enemy Mr. Dammit's little head- for the fact is, my mamma was very well aware of my merely temporary absence from home.
            But Khoda shefa midehed - Heaven gives relief - as the Mussulmans say when you tread upon their toes. It was in pursuance of my duty that I had been insulted, and I bore the insult like a man. It now seemed to me, however, that I had done all that could be required of me, in the case of this miserable individual, and I resolved to trouble him no longer with my counsel, but to leave him to his conscience and himself. But although I forebore to intrude with my advice, I could not bring myself to give up his society altogether. I even went so far as to humor some of his less reprehensible propensities; and there were times when I found myself lauding his wicked jokes, as epicures do mustard, with tears in my eyes: - so profoundly did it grieve me to hear his evil talk.
            One fine day, having strolled out together, arm in arm, our route led us in the direction of a river. There was a bridge, and we resolved to cross it. It was roofed over, by way of protection from the weather, and the archway, having but few windows, was thus very uncomfortably dark. As we entered the passage, the contrast between the external glare and the interior gloom struck heavily upon my spirits. Not so upon those of the unhappy Dammit, who offered to bet the Devil his head that I was hipped. He seemed to be in an unusual good humor. He was excessively lively - so much so that I entertained I know not what of uneasy suspicion. It is not impossible that he was affected with the transcendentals. I am not well enough versed, however, in the diagnosis of this disease to speak with decision upon the point; and unhappily there were none of my friends of the "Dial" present. I suggest the idea, nevertheless, because of a certain species of austere Merry-Andrewism which seemed to beset my poor friend, and caused him to make quite a Tom-Fool of himself. Nothing would serve him but wriggling and skipping about under and over every thing that came in his way; now shouting out, and now lisping out, all manner of odd little and big words, yet preserving the gravest face in the world all the time. I really could not make up my mind whether to kick or to pity him. At length, having passed nearly across the bridge, we approached the termination of the footway, when our progress was impeded by a turnstile of some height. Through this I made my way quietly, pushing it around as usual. But this turn would not serve the turn of Mr. Dammit. He insisted upon leaping the stile, and said he could cut a pigeon-wing over it in the air. Now this, conscientiously speaking, I did not think he could do. The best pigeon-winger over all kinds of style was my friend Mr. Carlyle, and as I knew he could not do it, I would not believe that it could be done by Toby Dammit. I therefore told him, in so many words, that he was a braggadocio, and could not do what he said. For this I had reason to be sorry afterward; - for he straightway offered to bet the Devil his head that he could.
            I was about to reply, notwithstanding my previous resolutions, with some remonstrance against his impiety, when I heard, close at my elbow, a slight cough, which sounded very much like the ejaculation "ahem!" I started, and looked about me in surprise. My glance at length fell into a nook of the frame-work of the bridge, and upon the figure of a little lame old gentleman of venerable aspect. Nothing could be more reverend than his whole appearance; for he not only had on a full suit of black, but his shirt was perfectly clean and the collar turned very neatly down over a white cravat, while his hair was parted in front like a girl's. His hands were clasped pensively together over his stomach, and his two eyes were carefully rolled up into the top of his head.
            Upon observing him more closely, I perceived that he wore a black silk apron over his small-clothes; and this was a thing which I thought very odd. Before I had time to make any remark, however, upon so singular a circumstance, he interrupted me with a second "ahem!"
            To this observation I was not immediately prepared to reply. The fact is, remarks of this laconic nature are nearly unanswerable. I have known a Quarterly Review non-plussed by the word "Fudge!" I am not ashamed to say, therefore, that I turned to Mr. Dammit for assistance.

"Dammit," said I, "what are you about? don't you hear? - the gentleman says 'ahem!'" I looked sternly at my friend while I thus addressed him; for, to say the truth, I felt particularly puzzled, and when a man is particularly puzzled he must knit his brows and look savage, or else he is pretty sure to look like a fool.
            "Dammit," observed I - although this sounded very much like an oath, than which nothing was further from my thoughts - "Dammit," I suggested - "the gentleman says 'ahem!'"
            I do not attempt to defend my remark on the score of profundity; I did not think it profound myself; but I have noticed that the effect of our speeches is not always proportionate with their importance in our own eyes; and if I had shot Mr. D. through and through with a Paixhan bomb, or knocked him in the head with the "Poets and Poetry of America," he could hardly have been more discomfited than when I addressed him with those simple words: "Dammit, what are you about? - don't you hear? - the gentleman says 'ahem!'"
            "You don't say so?" gasped he at length, after turning more colors than a pirate runs up, one after the other, when chased by a man-of-war. "Are you quite sure he said that? Well, at all events I am in for it now, and may as well put a bold face upon the matter. Here goes, then - ahem!"
            At this the little old gentleman seemed pleased - God only knows why. He left his station at the nook of the bridge, limped forward with a gracious air, took Dammit by the hand and shook it cordially, looking all the while straight up in his face with an air of the most unadulterated benignity which it is possible for the mind of man to imagine.
            "I am quite sure you will win it, Dammit," said he, with the frankest of all smiles, "but we are obliged to have a trial, you know, for the sake of mere form."
            "Ahem!" replied my friend, taking off his coat, with a deep sigh, tying a pocket-handkerchief around his waist, and producing an unaccountable alteration in his countenance by twisting up his eyes and bringing down the corners of his mouth - "ahem!" And "ahem!" said he again, after a pause; and not another word more than "ahem!" did I ever know him to say after that. "Aha!" thought I, without expressing myself aloud - "this is quite a remarkable silence on the part of Toby Dammit, and is no doubt a consequence of his verbosity upon a previous occasion. One extreme induces another. I wonder if he has forgotten the many unanswerable questions which he propounded to me so fluently on the day when I gave him my last lecture? At all events, he is cured of the transcendentals."
            "Ahem!" here replied Toby, just as if he had been reading my thoughts, and looking like a very old sheep in a revery.
            The old gentleman now took him by the arm, and led him more into the shade of the bridge - a few paces back from the turnstile. "My good fellow," said he, "I make it a point of conscience to allow you this much run. Wait here, till I take my place by the stile, so that I may see whether you go over it handsomely, and transcendentally, and don't omit any flourishes of the pigeon-wing. A mere form, you know. I will say 'one, two, three, and away.' Mind you, start at the word 'away'" Here he took his position by the stile, paused a moment as if in profound reflection, then looked up and, I thought, smiled very slightly, then tightened the strings of his apron, then took a long look at Dammit, and finally gave the word as agreed upon-
            One-two-three-and-away!
            Punctually at the word "away," my poor friend set off in a strong gallop. The stile was not very high, like Mr. Lord's - nor yet very low, like that of Mr. Lord's reviewers, but upon the whole I made sure that he would clear it. And then what if he did not? - ah, that was the question - what if he did not? "What right," said I, "had the old gentleman to make any other gentleman jump? The little old dot-and-carry-one! who is he? If he asks me to jump, I won't do it, that's flat, and I don't care who the devil he is." The bridge, as I say, was arched and covered in, in a very ridiculous manner, and there was a most uncomfortable echo about it at all times - an echo which I never before so particularly observed as when I uttered the four last words of my remark.
            But what I said, or what I thought, or what I heard, occupied only an instant. In less than five seconds from his starting, my poor Toby had taken the leap. I saw him run nimbly, and spring grandly from the floor of the bridge, cutting the most awful flourishes with his legs as he went up. I saw him high in the air, pigeon-winging it to admiration just over the top of the stile; and of course I thought it an unusually singular thing that he did not continue to go over. But the whole leap was the affair of a moment, and, before I had a chance to make any profound reflections, down came Mr. Dammit on the flat of his back, on the same side of the stile from which he had started. At the same instant I saw the old gentleman limping off at the top of his speed, having caught and wrapt up in his apron something that fell heavily into it from the darkness of the arch just over the turnstile. At all this I was much astonished; but I had no leisure to think, for Dammit lay particularly still, and I concluded that his feelings had been hurt, and that he stood in need of my assistance. I hurried up to him and found that he had received what might be termed a serious injury. The truth is, he had been deprived of his head, which after a close search I could not find anywhere; so I determined to take him home and send for the homoeopathists. In the meantime a thought struck me, and I threw open an adjacent window of the bridge, when the sad truth flashed upon me at once. About five feet just above the top of the turnstile, and crossing the arch of the foot-path so as to constitute a brace, there extended a flat iron bar, lying with its breadth horizontally, and forming one of a series that served to strengthen the structure throughout its extent. With the edge of this brace it appeared evident that the neck of my unfortunate friend had come precisely in contact.
            He did not long survive his terrible loss. The homoeopathists did not give him little enough physic, and what little they did give him he hesitated to take. So in the end he grew worse, and at length died, a lesson to all riotous livers. I bedewed his grave with my tears, worked a bar sinister on his family escutcheon, and, for the general expenses of his funeral, sent in my very moderate bill to the transcendentalists. The scoundrels refused to pay it, so I had Mr. Dammit dug up at once, and sold him for dog's meat.